Ryan and Ronnie fue una serie de comedia de televisión, protagonizada por Ryan Davies y Ronnie Williams , realizada por BBC Wales y transmitida originalmente en galés bajo el título Ryan a Ronnie .
El programa comenzó con tres series en galés antes de que apareciera la versión en inglés en 1971. Esta luego se desarrolló durante tres series, que terminaron en 1973.
El programa consistió en bocetos y sesiones de comedia en las que Ronnie asumió el papel de "hombre heterosexual" a las payasadas de Ryan. También hubo música del propio dúo e invitados habituales como la cantante galesa Margaret Williams. Cada programa terminaba con un episodio de una telenovela parodia titulada "Our House", en la que Ryan interpretaba a la madre de la familia y Ronnie al padre. Myfanwy Talog interpretó a su hija, "Phyllis Doris".
La broma corriente en "Our House" era que "Mam" adoraba a su hijo, Nigel Wyn (originalmente interpretado por Derek Boote y luego por el cantante residente Bryn Williams), [1] y le perdonaba cualquier cosa, mientras era estricta con Phyllis Doris. a quien ella siempre se dirigía como "tú descarada". Ambos niños fueron interpretados por adultos, apareciendo el primero vestido con uniforme escolar. El padre, "Will", era del tipo silencioso, pero cada semana, Nigel Wyn se dirigía a él como "Will" y "Will" decía: "No llames a Will por tu padre". (La frase "call on" es una traducción directa del galés " Paid a galw Wil ar dy dad! "). Con su humor casi surrealista "Our House "ha alcanzado un estatus icónico. En una ocasión, la estrella invitada del programaKen Dodd también apareció como un personaje en "Our House".
Los personajes recurrentes Blodwen y Mary tenían su propia canción, tanto en inglés como en galés. [3] Se lanzó una versión en inglés como single en 1975. [4]