Sándor Kányádi ( pronunciación húngara: [ˈʃaːndor ˈkaːɲaːdi] ; 10 de mayo de 1929 - 20 de junio de 2018) fue un poeta y traductor húngaro de la región de Transilvania , Rumania . Fue uno de los poetas húngaros contemporáneos más famosos y queridos . Fue un importante colaborador de la literatura infantil húngara. Sus obras han sido traducidas al inglés, finlandés, estonio, sueco, alemán, francés, rumano y portugués. [1]
Sándor Kányádi | |
---|---|
Nació | Porumbeni , Rumanía | 10 de mayo de 1929
Fallecido | 20 de junio de 2018 Budapest , Hungría | (89 años)
Ocupación | poeta |
Obras destacadas | "En tiempo contemporáneo" |
Premios notables | Premio Herder Premio Kossuth |
Firma |
Biografía
Nació en Porumbenii Mari (en húngaro: Nagygalambfalva ), un pequeño pueblo húngaro de la región de Transilvania, en el seno de una familia de agricultores húngaros. Fue educado en la cercana ciudad de Odorheiu-Secuiesc (en húngaro: Székelyudvarhely ). El actual Tamási Áron Gimnázium fue su alma mater. Se mudó a Cluj en 1950. Hoy en día, divide su tiempo entre Budapest y su casa de campo en el campo de Transilvania.
Kányádi se graduó de la Universidad de Bolyai (antes de que la Universidad de Bolyai se viera obligada a fusionarse con la universidad rumana para formar la actual Universidad Babes-Bolyai) con un título de profesor y un título en lengua y literatura húngaras . Publicó su primer volumen de poesía en 1955 mientras era editor asistente y colaborador frecuente de varias revistas literarias, incluidos poemas en revistas para niños que todavía son muy populares en la actualidad. Sus traducciones también son muy populares e incluyen poesía popular sajona y yiddish , poesía rumana contemporánea y los principales poetas alemanes y franceses . También dio varias charlas literarias en el extranjero durante las décadas de 1960 y 1970 a comunidades húngaras en Europa Occidental, Escandinavia, América del Norte y América del Sur.
Participó activamente en cuestiones políticas a lo largo de los años, como se muestra en sus numerosos trabajos relacionados con la opresión de la minoría húngara de Transilvania . [ cita requerida ] En 1987, el gobierno comunista rumano le negó un pasaporte para visitar una conferencia internacional de poetas en Rotterdam , lo que resultó en su renuncia a la Unión de Escritores Rumanos como protesta. [2]
Premios
Obtuvo más de 30 premios y distinciones, entre otros:
- Premio Kossuth , Budapest, 1993
- Premio de poesía de la Unión de Escritores Rumanos
- Premio Herder en Viena en 1995,
- Premio del Milenio de la Hora de Europa Central, 2000
Referencias
- ^ Pécsi, György. "Kányádi Sándor Bibliográfia" . Digitális Irodalmi Akadémia (en húngaro). Petőfi Irodalmi Múzeum . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ Pécsi, György. "Kányádi Sándor Életrajz" . Digitális Irodalmi Akadémia (en húngaro). Petőfi Irodalmi Múzeum . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Dancing Embers , una selección de poesía traducida al inglés
- Travis Jeppesen sobre Ascuas danzantes de Kanyadi