Samuel Cahen
Samuel Cahen (4 de agosto de 1796, Metz, Francia - 8 de enero de 1862, París ) fue un hebraísta y periodista francés .
Cahen se crió en Mainz . Siguió un curso de estudios rabínicos y, al mismo tiempo, dedicó mucha atención a las lenguas y las literaturas modernas. Después de completar su educación, Cahen fue contratado como tutor privado en Alemania. En 1822 se trasladó a París, donde asumió la dirección de la Escuela Consistorial Judía, cargo que ocupó durante varios años. En 1840, Cahen fundó Archives Israélites , una revista judía francesa.
El trabajo principal de Cahen fue la traducción de la Biblia judía al francés, con el hebreo en páginas opuestas, y notas críticas y disertaciones de él mismo y de otros. La edición completa, que consta de dieciocho volúmenes, apareció en París en 1851. A pesar de las críticas adversas, negando la percepción crítica de Cahen en la elección de su material, la empresa ejerció una gran influencia sobre toda una generación de judíos franceses. Además de esta obra monumental suya, Cahen fue autor de lo siguiente:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Isidore Singer e Isaac Broydé (1901-1906). "Cahen, Samuel" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.
