Lengua saa


El idioma Sa o Saa es un idioma austronesio que se habla en el sur de la isla de Pentecostés , Vanuatu . Tenía un estimado de 2500 hablantes en el año 2000.

Sa tiene numerosos dialectos, sin nombres ni fronteras bien establecidos. En una reunión en 2008, los oradores reconocieron cuatro dialectos principales, con variación subdialectal y mezcla de dialectos en algunas áreas.

Los dos dialectos centrales son relativamente similares entre sí y, en general, todos los hablantes de Sa los entienden. La mayor parte de la escritura y la investigación en Sa se ha realizado en uno de estos dialectos:

También hay dos dialectos periféricos, que son muy distintivos y difíciles de entender para los hablantes de otros dialectos:

El lenguaje distintivo de pueblos como Bunlap , Bay Barrier (Ranon) y Wanur parece comprender mezclas de dialectos vecinos.

Las consonantes de Sa incluyen b , d , g , h , k , l , m , n , ng (como en inglés "cantante"), p , r , s , t y w . En la mayoría de los dialectos también hay j (ocasionalmente escrito "ts"), que aparentemente es un alófono de t que se encuentra antes de las vocales i y u, aunque los hablantes lo consideran por separado. La mayoría de los hablantes también utilizan el peso corporal labiovelar, Mw y pw , aunque desde algunos altavoces de dialectos periféricas estos son indistinguibles de normal b , m y p . Además de estas consonantes, el dialecto del norte tiene una f bilabial . En este dialecto, s puede pronunciarse como sh en inglés .