Saʽid ( árabe : سعيد Saʽīd ), también escrito Saʽeid , Said , Saïd , Sid , Saeed o Sayid, es un nombre de pila árabe masculino que significa "bendito (en árabe clásico coránico ), buena suerte, alegría" o "feliz, paciente" . El nombre proviene del verbo árabe sa'ada ( سَعَدَ - 'ser feliz, afortunado o afortunado').
La forma menos común del nombre Saʽid es "Suʽid ( سُعِيد suʽīd )" y la forma femenina del nombre es Saida (Sa ʽ idah, سَعِيدة saʽīdah ) o Suida (Su ʽ idah, سُعِيدة suʽīdah ). Saʽid es otra variante del nombre árabe Saad .
La forma escrita del nombre en turco es Sait y en bosnio es Seid . Said o Sid es la ortografía que se usa en la mayoría de los idiomas latinos.
El apellido maltés Saïd tiene el mismo origen, pero ha sido llevado por los católicos latinos durante más de siete siglos. La mayoría de los apellidos malteses son de origen italiano, pero este (con Abdilla ) es uno de los pocos nombres auténticamente árabes que han sobrevivido en las islas como apellidos. Es una variante del apellido cristiano siciliano medieval Saido o Saito ( Saidu ), que se deriva del nombre de pila siculo-árabe Sa'īd utilizado tanto por musulmanes como por cristianos. En Sicilia y Malta, este apellido a veces se italianizó como (De) Felice . El apellido se estableció en Malta en 1419, apareciendo principalmente como Sayden la lista de milicias de ese año. En la lista de milicias de 1480 se escribe principalmente Said , pero más tarde se escribió Said , Sayd , Sajt , Sait en el censo de la iglesia católica de 1687. La afirmación anacrónica e indocumentada de que 'Nicolò Sayd', un nieto de Cem (1459-1496 , hijo renegado del sultán turco Mehmet II ) se instaló en Malta y se convirtió en el antepasado de todos los malteses que llevan el apellido Said es una fantasía inspirada en los escritos de los novelistas históricos Maurice Caron y John Freely y recientemente promovida por genealogistas aficionados. [ cita requerida ]
Hoy en día, los países francófonos utilizan transliteraciones de ese nombre. Estos incluyen los nombres Seydoux y Seydou, que son comunes en Europa y África Occidental, respectivamente.