¡Marinero, cuidado! es una obra cómica de Philip King y Falkland Cary . Después de unaproducción de la compañía de repertorio en Worthing en 1954, se inauguró en el West End de Londres el 16 de febrero de 1955 y tuvo 1.231 funciones.
La obra describe el exitoso intento de un joven marinero de poner freno a las formas tiránicas de su futura suegra. Fue la primera aparición en Londres de Peggy Mount , quien alcanzó una celebridad inmediata en el papel de la dominante Sra. Hornett. La obra generó una adaptación cinematográfica y una secuela teatral, y ha sido revivida en varias ocasiones.
Historia
El coautor, Philip King , había escrito una comedia de éxito anterior, See How They Run (1945), y había colaborado con Falkland Cary en cinco obras. [1] ¡ Su marinero, cuidado! fue producida por primera vez por la compañía de repertorio Worthing en 1954. El elenco incluía a Peggy Mount y Richard Coleman , quienes conservaron sus papeles originales cuando la obra se presentó en el Strand Theatre de Londres al año siguiente. [2] El éxito de la producción del West End estableció a Coleman como "una protagonista juvenil confiable y atractiva", según The Times , [3] y Mount se convirtió en lo que The Daily Mirror llamó "El brindis de la ciudad ... la actriz London está entusiasmado ". [4] Tessie O'Shea reemplazó a Mount hacia el final de la carrera. La obra se desarrolló en el Strand hasta el 22 de febrero de 1958, con un total de 1.231 representaciones. [5]
Gráfico
La casa Hornett está dominada por Emma, la tiránica esposa de Henry, cuñada de Edie y madre de Shirley. El marinero capaz Albert Tuffnell está enamorado de Shirley, pero ve con preocupación la perspectiva de casarse con un miembro de su familia. Es huérfano y nunca ha conocido la vida hogareña. Decide sorprender a la Sra. Hornett para que reconozca lo mal que se porta con otras personas. Al pretender dejar plantada a Shirley en la mañana de su boda, desencadena una serie de eventos que llevan a la familia, los vecinos e incluso al vicario a decirle a Emma lo que piensan de ella. Ella es debidamente castigada y todo termina felizmente, aunque no sin un indicio de que Shirley tiene el potencial de convertirse en una esposa tan formidable como lo ha sido su madre. [6] [7]
Reparto original de Londres
- Edie Hornett por Ann Wilton
- Emma Hornett por Peggy Mount
- Sra. Falta - Myrette Morven
- Henry Hornettt por Cyril Smith
- Albert Tufnell, AB - Richard Coleman
- Carnoustie Bligh, AB - James Copeland
- Daphne Pink - Jean Burgess
- Shirley Hornett como Sheila Shand Gibbs
- El reverendo Oliver Purefoy - Anthony Marlow
Recepción
Los avisos de la obra fueron buenos, y los del elenco, especialmente los de Mount, aún mejores. El Times calificó la comedia de "simple pero exitosa". [6] En The Illustrated London News , JC Trewin predijo un largo plazo y comentó que se rió a pesar de sí mismo: "La farsa puede ser absurda [pero] en su forma amplia arrasa con la audiencia". [7] En The Observer , Kenneth Tynan escribió que aunque el tema de la obra era "tan antiguo como su desarrollo, en el que el futuro marido deja a su novia", el diálogo de los autores era "auténtica poesía suburbana". [8] Dijo sobre la actuación de Mount: "Ella quema la tierra a su alrededor ... La impaciencia salvaje de la actuación de la señorita Mount debe ser vista para creerla". [8] Tynan, Trewin y Philip Hope-Wallace en The Manchester Guardian elogiaron a los otros miembros del elenco, quienes, en palabras del crítico del Times , "cada uno contribuye con una parte bien juzgada de la comedia. [6] [9]
Versiones posteriores
La obra fue adaptada para el cine con el mismo título en 1956, con Mount y Cyril Smith interpretando sus papeles teatrales originales. [10] Una secuela teatral, Watch It, Sailor , se estrenó en Londres en febrero de 1960 y fue bien revisada, aunque Kathleen Harrison como Emma resultó menos imponente que Mount en la obra original. [11] Funcionó hasta junio de 1961 y fue filmada en el mismo año . [12] Sailor Beware se convirtió en un elemento básico del repertorio provincial y recibió un renacimiento en Londres en el Lyric Theatre, Hammersmith en 1991 con Jane Freeman como Emma y Colin Hurley como Albert. [13] Una gira de 1992-1993 por Gran Bretaña protagonizada por Jane Freeman y Kathy Staff . [14]
Notas
- ^ "Philip King" , Autores contemporáneos en línea, Gale, 19 de abril de 2002 (se requiere suscripción)
- ^ Hayward, Anthony "Obituario: Richard Coleman" , The Independent , 14 de febrero de 2009, págs. 50–51
- ^ "Richard Coleman - vive en línea" , The Times , 20 de enero de 2009, p. 60
- ^ Whitcombe, Noel. "El brindis de la ciudad", The Daily Mirror , 19 de febrero de 1955, pág. 2
- ^ Gaye, pág. 1537
- ↑ a b c d "Strand Theatre - 'Sailor Beware'", The Times , 17 de febrero de 1955, p. 12
- ↑ a b Trewin, J C. "El mundo del teatro", The Illustrated London News , 5 de marzo de 1955, p. 416
- ^ a b Tynan, Kenneth. "Versatility", The Observer , 20 de febrero de 1955, pág. 13
- ^ Hope-Wallace, Philip. "'¡Marinero, cuidado!' - Una comedia de éxito en el Strand ", The Manchester Guardian , 17 de febrero de 1955, p. 5
- ^ "Sailor Beware" , British Film Institute, consultado el 13 de septiembre de 2015
- ^ "El regreso de los Hornetts", The Times , 25 de febrero de 1960, p. 4
- ^ "Teatros", The Times , 27 de junio de 1961, p. 2
- ^ Ruiseñor, Benedicto. "Monte escalado con verdadero ingenio", The Times , 21 de mayo de 1991, pág. 18
- ^ "En lanzamiento", The Guardian , 23 de octubre de 1993, p. C4
Referencias
- Gaye, Freda (ed.) (1967). Quién es quién en el teatro (decimocuarta ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )