Salut d'Amour
Salut d'Amour ( Liebesgruß ), op. 12, es una obra musical compuesta por Edward Elgar en 1888, originalmente escrita para violín y piano.
Elgar terminó la pieza en julio de 1888, cuando tuvo una relación sentimental con Caroline Alice Roberts , y la llamó "Liebesgruss" ("Saludo de amor") debido a la fluidez de la señorita Roberts en alemán. En su compromiso, ella ya le había regalado un poema " El viento al amanecer " que puso música y, cuando regresó a su casa en Londres el 22 de septiembre de unas vacaciones en la casa de su amigo el Dr. Charles Buck en Settle , le dio Salut d'Amour como regalo de compromiso. [1]
La dedicatoria fue en francés: "à Carice" . "Carice" era una combinación de los nombres de su esposa Car oline Al ice , y era el nombre que se le daría a su hija nacida dos años después. [2]
Fue publicado un año después por Schott & Co. , una editorial alemana, con oficinas en Mainz , Londres , París y Bruselas . Las primeras ediciones publicadas fueron para violín y piano, piano solo, violonchelo y piano, y para pequeña orquesta. Se vendieron pocas copias hasta que Schott cambió el título a "Salut d'Amour" con Liebesgruss como subtítulo y el nombre del compositor como 'Ed. Elgar '. El título francés, se dio cuenta Elgar, ayudaría a que la obra se vendiera no solo en Francia sino en otros países europeos. [3]
La primera actuación pública fue de la versión orquestal, en un concierto de Crystal Palace el 11 de noviembre de 1889, dirigido por August Manns . [4] La primera grabación de esa versión se realizó en 1915 para The Gramophone Company con una orquesta dirigida por el compositor. Como pieza para violín y piano, Salut d'Amour se había grabado para The Gramophone & Typewriter Ltd (predecesor de The Gramophone Company) ya en 1901 por Jacques Jacobs, líder / director de la orquesta del restaurante Trocadero . Auguste van Biene registró una transcripción para violonchelo en 1907.
"Salut d'amour" es una de las obras más conocidas de Elgar y ha inspirado numerosos arreglos para combinaciones instrumentales muy variadas. También hay versiones con letra en diferentes idiomas, por ejemplo la canción "Woo thy, Sweet Music" con letra de AC Bunten, [5] y "Violer" (Pansies} en sueco.
