Samar en sánscrito, la palabra se origina en un antiguo manuscrito, Samarangana Sutradhara , [1] [2] o "Comandante del campo de batalla" (a veces abreviado como "el Samar "), que detalla técnicas de guerra y aeronáutica hindú antigua, compuesta en sánscrito por el rey Bhoja . de Dhar de la dinastía Paramara en el siglo XI dC También se le conoce como tiempo en frases populares.
Samar es generalmente un nombre árabe femenino (oa veces masculino) que significa "conversaciones nocturnas (incluidas la música y la poesía árabes)". [3] Samar es un nombre masculino o femenino en la cultura islámica y también significa "fruto", "semilla de planta o árbol con su cubierta" o "premio, generosidad, recompensa".
Otro significado utilizado como nombre de pila femenino lleva el significado "la noche y su negrura", donde dice el dicho: " lā âtiy-hi samara ( لا آتيهِ سَمَرًا )", que significa "no vengas a samar (es decir, la noche) u otro significado utilizado como el "marrón" como la sombra de la luna.
El nombre o adjetivo en sí proviene de la raíz del verbo samara ( سَمَرَ ) que significa "charlar unos con otros por la noche, tener una velada de entretenimiento".
Otra posibilidad árabe donde se usa el nombre proviene de la raíz del verbo sammara ( سَمَّرَ ) que significa "tener una tez oscura - marrón, marrón, bronceado" o "hacer algo marrón - bronceado, marrón". Además, el nombre es del color marrón que es la sombra de la luna.
Samar en árabe es un cognado del nombre hebreo Shamar , que significa "preservación, protección, conservación [4] ".