" Mismo tiempo, mismo lugar " es el tercer episodio de la séptima y última temporada del programa de televisión Buffy, la cazavampiros .
"A la misma hora, en el mismo lugar " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 3 |
Dirigido por | James A. Contner |
Escrito por | Jane Espenson |
Codigo de producción | 7ABB03 |
Fecha de emisión original | 8 de octubre de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En el aeropuerto, Buffy , Dawn y Xander esperan a que Willow se baje del avión y hablan de lo incómodos que se sienten por la situación. El avión despeja, pero los tres no ven a Willow. La escena se repite cuando Willow se baja del avión, pero no ve a sus amigos esperándola. Un joven pinta con spray una pared de un sitio en construcción mientras un demonio se burla de él desde las sombras y luego ataca al hombre asustado.
Willow entra a la casa de Summers, que parece estar vacía de sus amigos. Subiendo a lo que solía ser su habitación, pero ahora ha sido reclamada por Buffy, Willow recuerda la última vez que estuvo en la habitación. Se cierra una puerta y Willow comienza a investigar, pero sus amigos aún no están a la vista. Solo, Willow se acurruca en el sofá. Buffy, Xander y Dawn regresan a casa y después de hablar sobre cómo Willow se fue de Inglaterra, pero tuvo la oportunidad de desviarse a un lugar que no sea Sunnydale. Escuchan un ruido en el piso de arriba y lo revisan, pero no encuentran nada. En la sala, los tres hablan sobre el motivo de la desaparición de Willow.
A la mañana siguiente, Willow se acerca a la tienda de magia y encuentra a Anya limpiando la tienda de magia. Anya es muy fría con ella y Willow se siente culpable por todo. Hablan un poco y Anya le cuenta a Willow las actividades de todos desde que se fue. Willow revisa el sitio de construcción de Xander y en lugar de Xander, encuentra un cuerpo desollado . Al mismo tiempo, Xander y Buffy miran el cuerpo y la vista familiar les hace preguntarse si Willow está de regreso después de todo. Sin que ellos lo supieran, Willow, disgustada, sube una escalera para salir del sitio.
Willow camina por los pasillos de Sunnydale High y baja al sótano donde encuentra a Spike actuando como un loco. Habla con Willow sobre el cadáver, pero también mantiene una conversación con algo más en la habitación que Willow no puede ver. Buffy y Xander maniobran a través del sótano y encuentran a Spike aparentemente hablando solo. Buffy y Xander intentan obtener información de él, pero Spike está conversando simultáneamente con Willow, por lo que sus palabras tienen poco sentido. Spike sospecha que no pueden verse y que Willow es responsable de ello. Buffy y Xander interpretan algunos de los comentarios de Spike en el sentido de que él sabe sobre Willow y sospechan que ella podría tener algo que ver con la condición inestable de Spike.
Willow acude a Anya en su apartamento en busca de ayuda para encontrar al demonio que despellejó al hombre en el sitio de construcción. Anya ayuda a Willow a lanzar un hechizo para localizar demonios por todo Sunnydale . Después de que se completa el hechizo, Willow le pide a Anya que se teletransporte a un lugar en particular a una cueva en las afueras de la ciudad. Pero Anya revela que no puede por negocios que no sean de venganza como resultado de su reciente desaparición de un hechizo . En cambio, Willow toma el camino más largo y camina hasta allí ella misma. En la casa de Summers, Dawn inmediatamente comienza a buscar en la computadora demonios que despellejan a las personas. Aunque Buffy piensa que es una pérdida de tiempo, Dawn pronto encuentra un demonio que cumple con sus especificaciones llamado Gnarl. El demonio paraliza a sus víctimas con las uñas y luego come tiras de piel del cuerpo y bebe la sangre.
Al darse cuenta de que necesitan buscar un rastro de sangre, Buffy decide reclutar a Spike para oler el camino. Los lleva a una cueva donde se puede encontrar al demonio. Willow ya está allí investigando la cueva y Gnarl la ve. El resto de la pandilla también entra en la cueva, pero no ven a Willow. El demonio rasca el estómago de Dawn y la paraliza. Buffy y Xander sacan a Dawn de la cueva y cubren la entrada, atrapando sin querer a Willow con Gnarl. Atrapada en la cueva, Willow escucha al demonio burlarse de ella desde las sombras. Él le corta el abdomen con una uña y, por lo tanto, paralizada, Willow está indefensa contra él mientras chupa la herida y comienza a cortar astillas de su piel para comer.
Buffy y Xander llevan a Dawn completamente paralizada a la sala de estar mientras Buffy investiga a Gnarl y la forma de salvar a Dawn. Anya es llamada a quedarse con Dawn mientras se preparan para regresar a la cueva para matar al demonio y salvar a Dawn. Anya habla sobre ver a Willow y revela que Willow puede estar en la cueva, mientras mueve a Dawn paralizada en poses divertidas. Presa del pánico porque Willow está atrapada en la cueva, Buffy agarra a Anya para unirse a ellos en la cueva. Una vez que Anya revela que sabe sobre Gnarl, Buffy insiste en que venga. Gnarl continúa comiendo la piel de Willow mientras le dice que sus amigos la han abandonado y que ella está sola para que él coma. Buffy llega y ataca a Gnarl mientras Anya atiende a Willow gravemente herida que todavía no puede ver a sus amigos. Mientras Buffy pelea con Gnarl, Anya le informa a Willow que sus amigos no la dejaron sola.
Buffy golpea al demonio en los ojos con sus pulgares, matándolo con éxito y poniendo fin a la parálisis de Willow y Dawn. Buffy y Xander miran donde creen que está Willow mientras Anya corre en busca de ayuda, y lentamente el hechizo que los hace invisibles entre sí desaparece. Willow se siente aliviada de ver a sus amigos y feliz de que no la hayan abandonado.
Por la mañana, Willow medita y usa la magia de la tierra para volver a crecer la piel que perdió. Buffy se detiene y habla con Willow. Willow revela que su miedo a ver a sus amigos y su juicio sobre ella llevó al problema de invisibilidad que todos estaban sufriendo. Buffy confiesa que sospechó brevemente de Willow del grotesco asesinato, pero Willow no la culpa por eso. Willow lucha por empezar a meditar de nuevo, pero todavía está débil. Buffy ofrece su fuerza Asesina a su amiga y se une a la meditación.