Samuel Naeranus [1] (1582-1641) fue un ministro protestante holandés y poeta neolatino , exiliado en 1619 después del Sínodo de Dort .
Nació en Dordrecht , donde su padre Servacio era predicador, y asistió a la escuela latina allí con Rekenarius, mudándose a Amsterdam cuando lo hizo su maestro. [2] [3] Estudió en la Academia Saumur y luego en la Academia de Sedan , donde fue rector de la escuela latina de 1608 a 1610. [4] En Sedan Meric Casaubon fue su alumno. [5]
Fue ministro de Hazerswoude , en 1613, cuando hizo la traducción al francés del Ordinum Pietas de Hugo Grocio . [6] Presenció con otros ministros disputas en 1614 y 1615 entre Jan Geesteran y Conrad Vorstius . [7] En el momento de su exilio era ministro en Amersfoort , adonde se había trasladado en 1617. [8] Participó en el Sínodo de Dort , donde se quejó durante las sesiones 46 y 54 de la injusticia de los Remonstrants no siendo se les permitió presentar sus propios puntos de vista. [9]
Exiliado, Naerano fue inicialmente a Amberes , donde los Remonstrants se estaban reagrupando. En 1623 estaba en Rostock y Martin Ruar lo invitó a trasladarse a Danzig . Estuvo allí en una iglesia de comerciantes hasta 1631. Luego se mudó de nuevo a Amersfoort. [2] [8]
En Sedan en 1606 publicó una Disputatio de libera voluntate , que tradujo del latín al holandés y publicó en 1611 como Dispvtatie van de vrye wille . Su Onderwysinge in de Christelijcke religie fue el primer catecismo protestante breve y alcanzó una cuarta edición en 1664 (Rotterdam); [2] fue sometido a críticas por Abraham Heidanus y apoyado por Simon Episcopius . [10] En el exilio en Danzig publicó Senatus Gedanensis anagrammaticus (1632). [4]
Johannes Naeranus (1608–1679) era su hijo con su esposa Maria Junius, hija de Franciscus Junius el Mayor . [11] Samuel ayudó a Franciscus Junius el Joven con la traducción del griego para su De pictura veterum (1637). [12]