Samut khoi ( tailandés :สมุด ข่อย , pronunciado [sā.mùt kʰɔ̀j] ; Lao : ສະ ໝຸດ ຂ່ອຍ ; "libros khoi ") o samut thai (tailandés:สมุด ไทย ,[sā.mùt tʰāj] ) son un tipo de manuscrito de libro plegableque históricamente fueron ampliamente utilizados en muchas culturas budistas, incluidas Camboya , Laos , Sri Lanka y Tailandia , así como en Myanmar , donde se les conoce como parabaik . Las técnicas utilizadas en su producción provienen probablemente del antiguo reino de Ceilán (actual Sri Lanka). Por lo general, están hechos con papel del arbusto áspero siamés o delárbol khoi , y no están encuadernados como los libros occidentales, sino que están doblados en forma de acordeón. Samut khoiestán hechos con papel negro (en Tailandia conocido como samut thai dam ) o con papel blanco ( samut thai khao ). El uso de samut khoi en Tailandia se remonta al período Sukhothai . [1] Por lo general, se usaban para textos seculares, incluidas crónicas reales, documentos legales y obras literarias, mientras que los manuscritos de hoja de palma se usaban más comúnmente para textos religiosos. [2] [3]
Libros de papel Khmer
El papel utilizado para los libros jemer, conocido como kraing , se hizo con la corteza de la morera . En lo que ahora conocemos como Camboya, la literatura kraing se almacenaba en pagodas en todo el país. Durante la guerra civil de Camboya y el subsiguiente régimen de los Jemeres Rojos de las décadas de 1960 y 1970, se destruyó hasta el 80% de las pagodas de Camboya, incluidas sus bibliotecas. [4] En Camboya, solo ha sobrevivido una pequeña fracción del kraing original del Imperio Khmer. [5]
Referencias
- ^ "La historia del papel" . Biblioteca Nacional Nakorn Phanom (Tailandia).
- ^ "สมุด ข่อย และ คัมภีร์ ใบ ลาน กรุ สมบัติ จาก บรรพ ชน" [ Samut khoi y manuscritos de hojas de palma: tesoros de nuestros antepasados]. Instituto de Estudios Ayutthaya, Universidad Ayutthaya Rajabhat . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ Igunma, Jana (2013). "Sudeste de Asia (2): el continente". En Suárez, Michael F .; Woudhuysen, HR (eds.). El libro: una historia global . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780191668753.
- ^ Sen David y Thik Kaliyann (19 de septiembre de 2015). "Hojas de palmera preservando la historia" . El puesto de Phnom Penh . 6 .
- ^ Prof. KR Chhem y MR Antelme (2004). "Un texto médico jemer" El tratamiento de las cuatro enfermedades "Manuscrito". Siksācakr, Revista de investigación de Camboya . 6 : 33–42.