Saturday Night Live (temporada 46)

temporada de series de televisión

Sábado noche en directo
Temporada 46
País de origen	Estados Unidos
Lanzamiento
Red original	NBC
Lanzamiento original	3 de octubre de 2020  - presente ( 2020-10-03 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 45
Lista de episodios de Saturday Night Live

La cuadragésima sexta temporada de la serie de comedia de NBC Saturday Night Live se estrenó el 3 de octubre de 2020, durante la temporada de televisión 2020-21 con el presentador Chris Rock y la invitada musical Megan Thee Stallion . ^{[1] [2] [3]} y concluirá el 22 de mayo 2,021 mil con el anfitrión Anya Taylor-Joy y el invitado musical Lil Nas X . Con la temporada anterior interrumpida en medio de la pandemia de COVID-19 y el programa en su lugar transmite tres episodios producidos de forma remota conocidos como Saturday Night Live at Home., el estreno de la temporada marcó el regreso a Studio 8H en 30 Rockefeller Plaza en la ciudad de Nueva York . ^[1] Lorne Michaels dijo que el programa tenía como objetivo tener una audiencia "limitada" en el estudio y que "trabajarían en estrecha colaboración con el equipo del gobernador Cuomo ". ^[4]

Elenco

El 15 de septiembre de 2020, se anunció que todo el elenco de la temporada pasada regresaría, con Ego Nwodim , un jugador destacado desde 2018 , siendo promovido al estado de repertorio, mientras que Chloe Fineman y Bowen Yang permanecieron como jugadores destacados. ^{[5] [6]}

El 16 de septiembre, el escritor de SNL Andrew Dismukes , la jugadora de Upright Citizens Brigade Lauren Holt y el comediante Punkie Johnson se agregaron al elenco como jugadores destacados. ^[4]

Aunque no son miembros del elenco, el 16 de septiembre de 2020 se anunció que Alec Baldwin y Maya Rudolph repetirían sus respectivos papeles como Donald Trump y Kamala Harris , ^[7] mientras que Jim Carrey se haría cargo de la personificación de Joe Biden . ^[4] Biden había sido interpretado por Jason Sudeikis mientras era vicepresidente y por Woody Harrelson , John Mulaney y Sudeikis la temporada anterior. El 19 de diciembre, Carrey anunció que dejaría de interpretar a Biden, afirmando que era la intención original de que interpretaría a Biden por solo seis semanas. ^[8]El miembro actual del elenco, Alex Moffat, sucedió a Carrey para interpretar a Biden durante la apertura fría del episodio presentado por Kristen Wiig . ^[9]

Cecily Strong estuvo ausente de los seis primeros episodios de la temporada debido a la filmación de compromisos para su Apple TV + serie Schmigadoon! . Aidy Bryant apareció en el estreno de la temporada antes de tomar una ausencia prolongada debido a compromisos de filmación de su programa Shrill . ^{[10] [11]} Tanto Strong como Bryant todavía son acreditados como miembros del reparto.

Lista de reparto

Jugadores de repertorio Beck Bennett Aidy Bryant Michael Che Pete Davidson Mikey Day Heidi Gardner Colin Jost Kate McKinnon Alex Moffat Kyle Mooney Ego Nwodim Chris Redd Cecily Strong Kenan Thompson Melissa Villaseñor

Jugadores destacados Andrew Dismukes Chloe Fineman Lauren Holt Punkie Johnson Bowen Yang

negrita indica el ancla de " Actualización de fin de semana "

Escritores

Artículo principal: Lista de escritores de Saturday Night Live § temporada 46 (2020-21)

Antes del comienzo de la temporada, Anna Drezen fue ascendida a codirectora junto a Michael Che, Colin Jost y Kent Sublette, lo que la convirtió en la primera escritora principal desde Sarah Schneider . ^[12] Celeste Yim se agregó al personal de redacción. ^[13]

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Saturday Night Live

No. en general	No. en temporada	Anfitrión	Invitado musical	Fecha de emisión original	Calificaciones / Compartir
890	1	Chris Rock	Semental Megan Thee	3 de octubre de 2020 ( 2020-10-03 )	5.6 [15]
Megan Thee Stallion interpreta " Savage " con voces pregrabadas de Beyoncé , Malcolm X y Tamika Mallory , y " Don't Stop " con Young Thug . Stallion también aparece en el boceto musical "Bottom of Your Face" pregrabado y en el boceto " NBA Bubble Draft". A la intemperie : Alec Baldwin aparece como Donald Trump , Jim Carrey aparece como Joe Biden , Maya Rudolph aparece como Kamala Harris y Harry Styles aparece como él mismo (en un clip pregrabado). Rudolph también aparece en el boceto "NBA Bubble Draft". La fría apertura generó controversia entre los conservadores que afirmaron que era inapropiado satirizar a Trump mientras estaba hospitalizado . Baldwin defendió su interpretación de Trump diciendo que, según las noticias publicadas por la Casa Blanca, Trump no estaba gravemente enfermo y que la sátira trataba sobre la actuación de Trump en el debate, no sobre su enfermedad. [14] El episodio rinde homenaje a Ruth Bader Ginsburg , quien murió dos semanas antes, con McKinnon interpretando al juez Ginsburg sentado en silencio entre la audiencia al final de Weekend Update , seguido de una tarjeta en honor al difunto juez. Maddie Rice debuta como miembro de The Saturday Night Live Band y aparece en un parachoques comercial interpretando un solo de guitarra durante la pausa comercial final. Andrew Dismukes , el primer episodio de Lauren Holt y Punkie Johnson como miembros del elenco. Este episodio marca el regreso del programa a Studio 8H desde el comienzo de la pandemia de COVID-19 .
891	2	Bill Burr	Jack White [a]	10 de octubre de 2020 [b] (2020-10-10)	4,7 [21]
Jack White interpreta un popurrí de " Don't Hurt Yourself ", " Ball and Biscuit " y "Jesus is Coming Soon" de Blind Willie Johnson para su primer set y " Lazaretto " para el segundo. Jim Carrey y Maya Rudolph aparecen al aire libre. Rudolph interpreta a Kamala Harris y Carrey interpreta a Joe Biden , Jeff Goldblum y Seth Brundle , el personaje de Goldblum de la película de 1986 The Fly . Jason Momoa aparece en el boceto pregrabado "Enough is Enough". El episodio rinde múltiples homenajes a Eddie Van Halen , quien había muerto a principios de semana: antes de las buenas noches se muestran imágenes de él actuando con la Robert Cray Band de la temporada 12 , [16] White usa una guitarra diseñada especialmente para él por Van Halen. durante su interpretación de "Lazaretto", [17] y Burr viste una camiseta de Van Halen durante las buenas noches.
892	3	Issa Rae	Justin Bieber	17 de octubre de 2020 (2020-10-17)	4.5 [23]
Justin Bieber interpreta " Holy " con Chance the Rapper y " Lonely " con Benny Blanco en el teclado. Bieber y Chance también aparecen en el sketch pregrabado de "Dancer" de Kyle Mooney . Alec Baldwin , Jim Carrey y Maya Rudolph aparecen como Donald Trump , Joe Biden y Kamala Harris , respectivamente, al aire libre. Como parte de su acto, Carrey retrata a Biden personificando a Fred Rogers y Bob Ross . Rudolph también aparece en el boceto de "Your Voice Chicago", en una parodia de Diamond and Silk [22]
893	4	Adele	SU	24 de octubre de 2020 (2020-10-24)	5,0 [24]
ELLA realiza "Daño" y "Aguanta". Alec Baldwin , Jim Carrey y Maya Rudolph aparecen al aire libre como Donald Trump , Joe Biden y Kristen Welker , respectivamente. Rudolph también aparece en el boceto de "Visiting Grandma" y en el boceto pregrabado de "Ass Angel Jeans".
894	5	John Mulaney	Los trazos	31 de octubre de 2020 (2020-10-31)	4,7 [25]
Los Strokes interpretan " Los adultos están hablando " y " Malas decisiones ". Jim Carrey y Maya Rudolph aparecen al aire libre como Joe Biden y Kamala Harris , respectivamente. Rudolph también aparece como la Estatua de la Libertad en el boceto de New York Musical . Mulaney lleva una camiseta con la palabra "Hal" durante las buenas noches como tributo al productor de música de SNL, Hal Willner , quien murió en abril.
895	6	Dave Chappelle [c]	Foo Fighters	7 de noviembre de 2020 [d] (2020-11-07)	9,1 millones [26]
Foo Fighters interpretan " Shame Shame " y " Times Like These ". Alec Baldwin , Jim Carrey y Maya Rudolph aparecen al aire libre como Donald Trump , Joe Biden y Kamala Harris , respectivamente. Baldwin también hace un cameo vocal como Trump en el sketch de "DC Morning". Además, Baldwin y Rudolph aparecen en el boceto del " Tío Ben ", y Rudolph aparece como la tía Jemima .
896	7	Jason Bateman	Morgan Wallen	5 de diciembre de 2020 (2020-12-05)	6,1 millones [27]
Morgan Wallen interpreta " 7 Summers " y "Still Goin 'Down" y aparece en un sketch parodiando los eventos que llevaron a la cancelación de su aparición en el segundo episodio de la temporada. Eminem aparece en el boceto pregrabado de "Stu", que a su vez parodia su canción " Stan ". Cecily Strong regresa después de estar ausente de los primeros seis episodios de la temporada. La repetición de este episodio del 16 de enero de 2021 incluyó un clip del ex miembro de la banda Howard Johnson , quien había muerto a principios de semana, actuando con su banda Gravity en 1978.
897	8	Timothée Chalamet	Bruce Springsteen y la E Street Band	12 de diciembre de 2020 (2020-12-12)	6,7 millones [29]
Bruce Springsteen y la E Street Band interpretan " Ghosts " y "I'll See You in My Dreams". La madre de Chalamet, Nicole Flender, aparece en el monólogo de apertura. Jimmy Fallon aparece en el boceto pregrabado de "Tiny Horse". Questlove aparece en el boceto "XXL Rap Roundtable". Durante las buenas noches, Chalamet usó una sudadera con el logo de Legendary Pictures , en respuesta a la noticia de que Dune , que protagonizó y fue producido por Legendary pero distribuido por Warner Bros. , se estrenaría simultáneamente en cines y en HBO Max. . [28]
898	9	Kristen Wiig	Dua Lipa	19 de diciembre de 2020 (2020-12-19)	6,3 millones [30]
Dua Lipa realiza " Don't Start Now " y " Levitating " y aparece en el boceto "USO Performance". Maya Rudolph aparece al aire libre como Kamala Harris , y aparece en el monólogo de apertura.
899	10	John Krasinski	Ametralladora Kelly	30 de enero de 2021 (2021-01-30)	4.4 [31]
Machine Gun Kelly interpreta " el mejor amigo de mi ex " y "Lonely". Antes de las buenas noches, se muestra en silencio una foto de Cicely Tyson , quien falleció dos días antes de que se emitiera el episodio. Aidy Bryant regresa después de estar ausente durante varios episodios de la primera mitad de la temporada.
900	11	Dan Levy	Phoebe Bridgers	6 de febrero de 2021 (2021-02-06)	4.2 [32]
Phoebe Bridgers interpreta " Kyoto " y " I Know the End ". El padre de Dan Levy, Eugene Levy , aparece en el monólogo de apertura.
901	12	Regina King	Nathaniel Rateliff	13 de febrero de 2021 (2021-02-13)	4.1 [33]
Nathaniel Rateliff interpreta "Redemption" y "A Little Honey" con los Night Sweats.
902	13	Página de Regé-Jean	Conejito malo	20 de febrero de 2021 (2021-02-20)	4.2 [34]
Bad Bunny interpreta " La Noche de Anoche " con Rosalía y "Te Deseo Lo Mejor" y aparece en el sketch pregrabado de "Loco" y en el sketch de "Sea Shanty".
903	14	Nick Jonas	Nick Jonas	27 de febrero de 2021 (2021-02-27)	4.1 [35]
Nick Jonas interpreta " Spaceman " y " This is Heaven " con el líder de la banda de SNL Lenny Pickett en el saxofón. El hermano de Nick, Kevin Jonas, aparece en el monólogo de apertura e introduce la segunda canción de Nick.
904	15	Maya Rudolph	Jack Harlow	27 de marzo de 2021 (2021-03-27)	3.6 [36]
Jack Harlow interpreta un popurrí de " Tyler Herro " y " Whats Poppin " para su primer set y "Same Guy" con Adam Levine para su segundo set. También aparece en el boceto " NFT " pregrabado . Martin Short aparece como Doug Emhoff en el sketch de "Kamala Harris Unity Seder". Tina Fey y Rachel Dratch aparecen en el boceto pregrabado de "The Maya-ing".
905	dieciséis	Daniel Kaluuya	San Vicente	3 de abril de 2021 (2021-04-03)	3,6 millones [37]
San Vicente interpreta " Pay Your Way in Pain " y "The Melting of the Sun".
906	17	Carey Mulligan	Kid Cudi	10 de abril de 2021 (2021-04-10)	3,6 millones [38]
Kid Cudi interpreta " Tequila Shots " y "Sad People" y aparece en el sketch pregrabado de "Weird Little Flute". El esposo de Mulligan, Marcus Mumford , aparece en el monólogo de apertura. Timothée Chalamet aparece en el boceto de "Weird Little Flute". Después de Update , se mostró en silencio una foto de Anne Beatts , una escritora de SNL desde hace mucho tiempo que murió a principios de semana. Antes de las buenas noches, se muestra en silencio una foto del rapero DMX , fallecido el día anterior.
907	18	Elon Musk [39]	Miley Cyrus [39]	8 de mayo de 2021 [39] (2021-05-08)	TBD
Miley Cyrus actuará sin ti con The Kid LAROI (vía Twitter)
908	19	Keegan-Michael Key [40]	Olivia Rodrigo [40]	15 de mayo de 2021 [40] (2021-05-15)	TBD
909	20	Anya Taylor-Joy [40]	Lil Nas X [40]	22 de mayo de 2021 [40] (2021-05-22)	TBD

Especiales

Título	Fecha de emisión original	Calificaciones / Compartir
"El especial de elecciones de la SNL de 2020"	2 de noviembre de 2020 (2020-11-02)	N / A
Una muestra especial de todos los bocetos políticos de SNL favoritos de los fanáticos.

Notas

1. La aparición programada de Morgan Wallen como invitado musical fue cancelada la semana del episodio después de que aparecieron videos que lo mostraban violando losprotocolos COVID-19 del programa sobre el uso de máscaras y el distanciamiento social . ^[18] White fue anunciado como reemplazo el día antes de la transmisión. ^[19] Wallen fue posteriormente reprogramado para el episodio del 5 de diciembre.
2. El episodio fue transmitido según lo planeado a pesar de que un empleado del 30 Rockefeller Plaza dio positivo por COVID-19 el día del aire. ^[20]
3. Chappelle está presentando el primer episodio inmediatamente después de las elecciones presidenciales . También presentó el primer episodio inmediatamente después de las elecciones presidenciales de 2016 .
4. El episodio se retrasó debido a unpartido de fútbol americano universitario de Clemson contra Notre Dame que se convirtió en doble tiempo extra.

Referencias

1. White, Peter (10 de septiembre de 2020). " ' Saturday Night Live' volverá a Studio 8H en octubre" . Plazo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
2. Steinberg, Brian (10 de septiembre de 2020). "NBC planea lanzar la temporada número 46 de 'Saturday Night Live' el 3 de octubre" . Variedad . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
3. "SÁBADO POR LA NOCHE EN VIVO: Chris Rock, Megan Thee Stallion para el estreno de la temporada" . 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
4. Maglio, Tony (16 de septiembre de 2020). "Jim Carrey interpretará a Joe Biden en la temporada 46 de 'SNL'; el programa agrega 3 al reparto" . La envoltura . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
5. White, Peter (15 de septiembre de 2020). " ' Saturday Night Live': todo el elenco regresará para la temporada 46, sin salidas después de la temporada interrumpida por la pandemia" . Plazo . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
6. Andreeva, Nellie (8 de septiembre de 2020). " ' Saturday Night Live' promueve a Ego Nwodim como miembro principal del reparto para la temporada 46" . Plazo . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
7. Ausiello, Michael (16 de septiembre de 2020). " Saturday Night Live Tapes Jim Carrey para unirse a la temporada 46 como Joe Biden" . TVLine . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 . Michaels también confirmó que Alec Baldwin volverá como Trump, con Maya Rudolph lista para interpretar una vez más a la compañera de fórmula de Biden, Kamala Harris.
8. Caruso, Nick (19 de diciembre de 2020). " Saturday Night Live : Jim Carrey se inclina como presidente electo Joe Biden" . TVLine . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
9. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
10. "La nueva serie de comedia musical de Cecily Strong tiene un reparto apilado" . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
11. "La serie de Hulu 'Shrill' regresa a la película en Portland este otoño, y se necesitan extras" . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
12. White, Peter (16 de septiembre de 2020). " ' SNL': Jim Carrey listo para interpretar a Joe Biden mientras NBC Show agrega tres jugadores destacados y tendrá una audiencia limitada" . Plazo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
13. Wright, Megh (4 de octubre de 2020). "Aquí está el equipo de redacción de Saturday Night Live Temporada 46" . Buitre . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
14. Seemayer, Zach (4 de octubre de 2020). "Alec Baldwin defiende interpretar a Donald Trump en el estreno de la temporada 'Saturday Night Live' después de una reacción violenta" . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
15. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' se deslizan, manténgase fuerte con el anfitrión Bill Burr" . 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
16. Del Rosario, Alexandra (10 de octubre de 2020). " ' Saturday Night Live' rinde homenaje a Eddie Van Halen" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
17. Ryu, Jenna (11 de octubre de 2020). " ' Descanse en paz señor': Jack White rinde homenaje a Eddie Van Halen en 'SNL' tocando una guitarra especial" . USA Today . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
18. Bajo, Elaine (7 de octubre de 2020). "Morgan Wallen dice que ya no juega 'SNL' debido a los protocolos COVID-19" . Variedad . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
19. Shaffer, Claire (9 de octubre de 2020). "Jack White reemplaza a Morgan Wallen como invitado musical 'SNL'" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
20. Goldblatt, Daniel (10 de octubre de 2020). " ' SNL' y otros programas de NBC se emitirán según lo planeado a pesar de la prueba COVID positiva en 30 Rock (exclusivo)" . La envoltura . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
21. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' se deslizan, manténgase fuerte con el anfitrión Bill Burr" . 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
22. Schwartz, Ryan (18 de octubre de 2020). "Issa Rae presenta SNL: mira los mejores y peores bocetos, además de Justin Bieber" . TVLine . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
23. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' se deslizan con el anfitrión Issa Rae, permanecen por encima de los niveles de 2019" . 18 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
24. "Calificaciones durante la noche:" Saturday Night Live "se levanta para Adele, SU episodio" . 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
25. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' se deslizan con el anfitrión John Mulaney, permanecen fuertes en vísperas de las elecciones" . 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
26. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
27. https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/tv-ratings-saturday-sunday-dec-5-6-2020#:~:text=The%20Dec.%205%20episode%20of,%2D49% 2C% 20both% 20season% 20lows Archivado el 10 de diciembre de 2020 en Wayback Machine .
28. Ruso, Ale (14 de diciembre de 2020). "Timothée Chalamet Toma Aparentemente postura en contra de la duna ' HBO Max Transmisión de acuerdo s en Saturday Night Live " . Gente . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
29. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
30. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
31. " ' Saturday Night Live' regresa de una pausa estable en calificaciones con el anfitrión John Krasinski" . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
32. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' aumentan en la demostración 18-49 con el anfitrión Dan Levy" . 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
33. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' se deslizan con la anfitriona Regina King" . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
34. " Las calificaciones de ' Saturday Night Live' suben pulgadas con la página del anfitrión Regé-Jean" . 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
35. " ' Saturday Night Live' pulgada hacia abajo con el anfitrión Nick Jonas" . 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
36. " ' Saturday Night Live' regresa de la pausa a la temporada de calificaciones bajas con la anfitriona Maya Rudolph" . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
37. https://deadline.com/2021/04/saturday-night-live-ratings-carey-mulligan-1234732076/# Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine .
38. https://deadline.com/2021/04/saturday-night-live-ratings-carey-mulligan-1234732076/# Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine .
39. "🚀🚀🚀" . 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
40. "Tus invitados finales de la temporada 46" . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .