" Say You Won't Let Go " es una canción del cantante y compositor inglés James Arthur . La canción fue lanzada como descarga digital el 9 de septiembre de 2016 en el Reino Unido por Columbia Records como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Back from the Edge (2016). [1] El single alcanzó la cima de la lista de singles del Reino Unido , una posición que mantuvo durante tres semanas. Fuera del Reino Unido, el sencillo ha encabezado las listas de Australia, Nueva Zelanda, Suecia y la República de Irlanda. También se convirtió en su gran éxito en los EE. UU., Alcanzando el número 11 en el Billboard Hot 100.. A principios de marzo, se había convertido en doble platino en el Reino Unido. [2] En mayo de 2018, se informó que The Script había iniciado procedimientos legales contra Arthur debido a una presunta infracción de derechos de autor con respecto a la canción. [3]
"Di que no te dejarás ir" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de James Arthur | ||||
del álbum Back from the Edge | ||||
Liberado | 9 de septiembre de 2016 | |||
Grabado | 2016 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 31 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de James Arthur | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Di que no te dejarás ir" en YouTube |
En respuesta a las afirmaciones de que la canción suena similar a " The Man Who Can't Be Moved " de The Script , los escritores de la canción inicialmente decidieron no emprender acciones legales, [4] sin embargo, publicaron un reclamo en mayo de 2018, fueron recibió con éxito un crédito de composición. [5]
Desempeño comercial
El 12 de septiembre de 2016, la canción estaba en el número 30 en The Official Chart Update en el Reino Unido . [6] [7] El 16 de septiembre de 2016, la canción entró en la lista de singles del Reino Unido en el número 25 y alcanzó el número uno dos semanas después, convirtiéndose en el segundo número uno de Arthur y pasando tres semanas consecutivas en la cima. La canción fue clasificada como la decimonovena canción más vendida de 2016 en el Reino Unido, convirtiendo a Arthur en el artista masculino británico más vendido del año. [8] Para la segunda semana de enero de 2017, había superado la marca de un millón de ventas, lo que lo convirtió en el primer acto de X Factor en tener dos sencillos que vendieron más de un millón de copias en su tierra natal. [9]
En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 100 en la fecha del 12 de noviembre de 2016. La canción alcanzó el puesto número 11 durante dos semanas no consecutivas, manteniéndose fuera del top 10 de Malibu por Miley Cyrus la primera semana y Congratulations by Post. Malone la segunda semana. Pasó 52 semanas en la lista. [10] [11] La canción es su primer sencillo en aparecer en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Lo que convierte a Arthur en el segundo ganador de The X Factor UK en llegar al top 40 de EE. UU. (Después de Leona Lewis ) y el tercer ganador en aparecer en el Hot 100 siguiendo a Lewis y Little Mix . En mayo de 2017, la canción alcanzó el número 1 en la lista de Airplay de canciones pop para adultos, más de seis meses después de su lanzamiento en los EE. UU. [12] La canción también fue certificada platino en los EE. UU. Por la RIAA el 18 de mayo de 2017. [13] La canción ha vendido más de 1.208.000 copias digitales en los EE. UU. Hasta septiembre de 2017. [14] Fue el octavo más vendido canción de 2017 en los EE. UU., Con 1,195,000 copias vendidas en 2017. [15]
Para 2021, el single había vendido 2.676.756 copias en el Reino Unido. [dieciséis]
El 15 de septiembre de 2016, la canción entró en la Irish Singles Chart en el número 91 antes de alcanzar el número uno el 14 de octubre y pasó cuatro semanas no consecutivas en la cima de las listas. La canción también ha aparecido en Australia , Francia , Nueva Zelanda y Suecia . El 26 de febrero de 2017, se anunció en el Sunday Brunch de Channel 4 que el sencillo había vendido 2 millones de copias en todo el mundo. [17]
Video musical
Un video musical para acompañar el lanzamiento de "Say You Won't Let Go" se lanzó por primera vez en YouTube el 9 de septiembre de 2016 con una duración total de tres minutos y treinta segundos. [18] En YouTube ha recibido más de 1.200 millones de visitas. [19]
Espectáculos en vivo
- The X Factor (9 de octubre de 2016)
- Sunrise (22 de noviembre de 2016)
- The Late Late Show with James Corden (3 de enero de 2017)
- The Today Show (5 de enero de 2017)
- The Tonight Show protagonizada por Jimmy Fallon (25 de abril de 2017)
- Boy Band (24 de agosto de 2017)
- America's Got Talent (20 de septiembre de 2017)
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Di que no te dejarás ir" | 3:31 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [90] | 13 × platino | 910 000 |
Austria ( IFPI Austria) [91] | Oro | 15.000 |
Bélgica ( BEA ) [92] | Platino | 30.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [93] | 7 × platino | 560.000 |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [94] | 3 × platino | 270.000 |
Francia ( SNEP ) [95] | Diamante | 333,333 |
Italia ( FIMI ) [96] | 3 × platino | 150.000 |
México ( AMPROFON ) [97] | 2 × platino + oro | 150.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [98] | Platino | 30.000 |
Polonia ( ZPAV ) [99] | Oro | 10,000 |
Portugal ( AFP ) [100] | Platino | 10,000 |
España ( PROMUSICAE ) [101] | Platino | 40.000 |
Suecia ( GLF ) [102] | 7 × platino | 280.000 |
Reino Unido ( BPI ) [103] | 4 × platino | 2,400,000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [13] | 3 × platino | 3.000.000 [104] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Reino Unido | 9 de septiembre de 2016 | Descarga digital | Columbia |
Referencias
- ^ "Diga que no lo dejará ir - Single de James Arthur en Apple Music" . iTunes .
- ^ "James Arthur en Twitter" . Twitter . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "El guión demanda a James Arthur por infracción de derechos de autor por 'Diga que no lo dejará ir ' " . Independiente .
- ^ "James Arthur no enfrentará acciones legales por parte de The Script" . MSN . 11 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ Brooks, David (21 de mayo de 2018). "James Arthur's 'Diga que no lo dejará ir' demandado por infracción de derechos de autor por el guión" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ Perfect Illusion de Lady Gaga se convertirá en la nueva entrada más alta de esta semana en la lista oficial de singles del Reino Unido . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ Starkey, Adam (16 de octubre de 2016). "¿James Arthur enfrenta una demanda por derechos de autor por Say You Won't Let Go?" . Metro . DMG Media . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ a b Myers, Justin (30 de diciembre de 2016). "Las 40 mejores canciones oficiales de 2016" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ YTD T40 Singles / Albums (con ventas estimadas), Semana 2: 19/1/17 . Foro de música de BuzzJack
- ^ "Lista de singles para el 03-06-2017" . Archivo de listas de música . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Lista de singles para el 24 de junio de 2017" . Archivo de listas de música . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Gary Trust (22 de mayo de 2017). "'Say You Won't Let Go' de James Arthur encabeza la lista de reproducción de canciones pop para adultos" . Cartelera .
- ^ a b "Certificaciones individuales estadounidenses - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Gráficos de Nielsen SoundScan - Canciones digitales - Fin de semana: 28/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Keith Caulfield (3 de enero de 2018). "'Divide' de Ed Sheeran es el mejor álbum de Nielsen Music de 2017 en los EE . UU." Billboard . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ https://www.musicweek.com/talent/read/james-arthur-on-new-music-respect-and-making-bangers/082616
- ^ "Sunday Brunch en Twitter" . Twitter . 26 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ JamesAVEVO (9 de septiembre de 2016). "James Arthur - Diga que no lo dejará ir" - a través de YouTube.
- ^ Jaime Arturo. "James Arthur - Di que no lo dejarás ir (video musical oficial)" . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "James Arthur en iTunes" . itunes . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ^ " Australian-charts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de octubre de 2016.
- ^ " Austriancharts.at - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de diciembre de 2016.
- ^ " Ultratop.be - James Arthur - Di que no te dejarás ir" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de diciembre de 2016.
- ^ " Ultratop.be - James Arthur - Di que no te dejarás ir" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de enero de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 7 de febrero de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201707 en la búsqueda . Consultado el 20 de febrero de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201646 en la búsqueda . Consultado el 22 de noviembre de 2016.
- ^ " Danishcharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Tracklisten . Consultado el 30 de noviembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (ventas de canciones digitales en euros)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2016.
- ^ " Lescharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de enero de 2017.
- ^ " Offiziellecharts.de - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de noviembre de 2016.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de diciembre de 2016.
- ^ " Pista de gráfico: semana 41, 2016" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 14 de octubre de 2016.
- ^ " Media Forest Week 45, 2016 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
- ^ " Italiancharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Descarga digital superior . Consultado el 11 de febrero de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 14 de enero de 2017.
- ^ "Historia del top 20 de la carta libanesa de James Arthur" . El Top 20 oficial libanés . 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Los 20 solteros nacionales e internacionales más escuchados en Malasia" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 13 de junio de 2017 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 48, 2016 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 25 de noviembre de 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 26 de noviembre de 2016.
- ^ " Charts.nz - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Top 40 solteros . Consultado el 4 de noviembre de 2016.
- ^ " Norwegiancharts.com - James Arthur - Di que no te dejarás ir" . VG-lista . Consultado el 26 de noviembre de 2016.
- ^ "BillboardPH Hot 100" . Billboard Filipinas . 26 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ " Portuguesecharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 16 de noviembre de 2016.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de octubre de 2016.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201711 en la búsqueda . Consultado el 21 de marzo de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201646 en la búsqueda . Consultado el 22 de noviembre de 2016.
- ^ "SloTop50 - Tabla de singles oficiales de Eslovenia" . slotop50.si . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ " Spanishcharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" Canciones Top 50 . Consultado el 19 de enero de 2016.
- ^ " Swedishcharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Singles Top 100 . Consultado el 29 de octubre de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de noviembre de 2016.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de octubre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera . Consultado el 3 de julio de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 11 de julio de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2017.
- ^ "Historia de la carta de James Arthur (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2017.
- ^ "ARIA Top 100 Singles 2016" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ "Top 100 Jahrescharts 2016" . GfK Entertainment (en alemán). viva.tv . Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016" . Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2016" . Hung Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Singles más vendidos de 2016" . Música grabada NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "ARIA Fin de Año Singles 2017" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten 2017" . Ultratop . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Rapports Annuels 2017" . Ultratop . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ "Track Top-100 2017" . Hitlisten . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ "Top Singles Annuel 2017 (físico + téléchargement + streaming)" . SNEP (Syndicat National de l'Edition phonographique). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ "Stream Top 100 - 2017" . Mahasz . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (Haga clic en "Scarica allegato" y abra el archivo "Classifica annuale 2017 Singoli digital") (en italiano). FIMI . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017" . Top 40 holandés . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2017" . Hung Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ "Singles más vendidos de 2017" . Música grabada NZ . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2017" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2017" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Canciones Pop - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "ARIA Top 100 Singles para 2020" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart" . ARIA. Enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). "Las 100 mejores canciones más importantes de la década en el Reino Unido" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2020" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - James Arthur - Say You Won't Let Go" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2017" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Music Canada . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . IFPI Dinamarca . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - James Arthur - Say You Won't Let Go" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - James Arthur - Say You Won't Let Go" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 14 de mayo de 2018 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Diga que no lo dejará ir" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de septiembre de 2020 . Escriba James Arthur en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Diga que no lo dejará ir en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" . Música grabada NZ . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales portuguesas - James Arthur - Diga que no lo dejará ir" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones de single en español - James Arthur - Say You Won't Let Go" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ "Veckolista Singlar, vecka 48, 2017 | Sverigetopplistan" (en sueco). IFPI Suecia . 1 de diciembre de 2017. Desplácese hasta la posición 83 para ver la certificación.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - James Arthur - Say You Won't Let Go" . Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de mayo de 2020 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Diga que no lo dejará ir en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Gráficos de Nielsen SoundScan - Canciones digitales - Fin de semana: 14/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .