" Say the Word " es el 19º single en solitario de Namie Amuro bajo el sello Avex Trax . Es su primer sencillo después de la terminación de su relación laboral con el productor de toda la vida, Tetsuya Komuro . Debutando entre los tres primeros después de un debut en las listas más bajas de todos los tiempos de su predecesor, " Think of Me / No More Tears " (2001), "Say the word" fue su último sencillo en vender más de 100.000 copias hasta su 26º sencillo ". Todo para ti "(2004).
"Di la palabra" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Namie Amuro | ||||
del álbum Love Enhanced Single Collection | ||||
Lado B | "No peleemos" | |||
Liberado | 8 de agosto de 2001 (CD) 12 de septiembre de 2001 (Vinilo) | |||
Largo | 22 : 09 (CD) | |||
Etiqueta | Avex Trax (CD) Rhythm Republic (Vinilo) | |||
Compositor (es) | Namie Amuro Ronald Malmberg Thomas Johansson | |||
Productor (es) | Ronald Malmberg Thomas Johansson | |||
Cronología de singles de Namie Amuro | ||||
|
Lanzamiento y promoción
"Say the Word" estaba originalmente programado para su lanzamiento en julio, pero se retrasó un mes para su lanzamiento el 8 de agosto. La promoción temprana del sencillo lo promocionó como su primer cantante y compositor. En septiembre se lanzó un sencillo de vinilo emitido a través de Rhythm Republic. Un remix exclusivo de la canción principal, "Say the World (Clappy Mix)" se incluyó en el lado a del disco. Se publicaron 1.500 copias antes de que se agotara.
Durante las promociones de fin de año en las que los artistas suelen interpretar sus canciones más populares del año en Japón, Amuro estrenó una versión dance de "Say the Word" en Best Artist 30. Esta versión se lanzaría más tarde en el álbum de grandes éxitos, Love Enhanced Single Colección (2002). La versión original de la canción sigue siendo exclusiva de su sencillo y aún no se ha lanzado en un álbum.
Versión original
La canción original fue escrita en inglés por Ronald Malmberg y Thomas Johansson para la artista danesa Jeanett Debb , la canción fue lanzada por primera vez en su álbum Virtualize (2001) y luego como single para coincidir con la versión de Amuro.
Avales comerciales
La canción fue licenciada a la compañía de cosméticos japonesa Kose y apareció en un comercial protagonizado por la propia Amuro. La versión que aparece en el comercial es tanto musical como líricamente diferente de la versión comercializada. Las letras que aparecen en el comercial son:
- Di la palabra y estaré ahí para ti
- Aruite Yukesou
- Di la palabra y haz realidad mis sueños
Las partes en inglés de la letra que aparecen en el comercial coinciden con las escritas en la versión de Jeanett Debb, pero se cambiaron en la versión publicada de la canción.
En el propio comercial, Amuro anuncia la nueva línea de lápiz labial resistente al agua de Kose, Luminus. La muestra bajo el agua y abriéndose paso para agarrar el cosmético. Se lo pone bajo el agua para demostrar que la capacidad de los lápices labiales permanece encendida incluso en las situaciones más húmedas.
Video musical
Un video musical de "Say the Word" dirigido por Masashi Muto fue filmado en locaciones en Japón y gira en torno a tres escenas. El video comienza con Amuro entrando en un autobús. La canción comienza cuando ella se sienta y se pone los auriculares . La escena principal del video es una escena de actuación con Amuro bailando con cuatro bailarinas y dos bailarines. La escena final del video involucró a Amuro conduciendo en un Cadillac dorado en una carretera abierta. Amuro una vez se describió a sí misma como una conductora de papel en un episodio de Music Station , lo que significa que tenía licencia pero en realidad no conducía. Imágenes detrás de escena del video transmitido en Channel @, mostraron a Amuro luciendo nervioso y gritando "Kowai" (Aterrador) durante la filmación de la escena. El final del video muestra a Amuro bajándose del autobús. Cuando se detiene, las puertas se abren para revelar nada más que agua. Amuro nunca ha explicado el significado de la escena.
Listado de pistas
CD sencillo
- "Di la palabra" (Namie Amuro, Ronald Malmberg, Thomas Johansson) - 3:58
- "No peleemos" (Rie Matsumoto, Ramona Lyons, Jay Lyons) - 4:14
- "Say the Word (Breeze House Mix)" (remezclado por Keiichi Ueno, Hiroshi Futami, Yuji Kudo) - 5:46
- "Di la palabra (instrumental)" (Ronald Malmberg, Thomas Johansson) - 6:41
- "No peleemos (instrumental)" (Ramona Lyons, Jay Lyons) - 4:14
Descarga digital
- "Di la palabra" (Namie Amuro, Ronald Malmberg, Thomas Johansson) - 3:58
- "No peleemos" (Rie Matsumoto, Ramona Lyons, Jay Lyons) - 4:14
- "Say the Word (Breeze House Mix)" (remezclado por Keiichi Ueno, Hiroshi Futami, Yuji Kudo) - 5:46
Single de vinilo
Lado a
- "Say the Word (Breeze House Mix)" (remezclado por Keiichi Ueno, Hiroshi Futami, Yuji Kudo)
- "Say the Word (Clappy Mix)" (remezclado por Keiichi Ueno)
Lado B
- "Di la palabra (mezcla original)" (Namie Amuro, Ronald Malmberg, Thomas Johansson)
- "No peleemos" (Rie Matsumoto, Ramona Lyons, Jay Lyons)
Personal
- Namie Amuro - voz, coros
- Hiroko Ishikawa - Bailarina
- IYO-P - Bailarina
- Shinnosuke Motoyama - Bailarín
- Yumeko - Bailarina
Producción
- Productores - Ronald Malmberg, Thomas Johansson
- Arreglo - Kazuhiro Hara, Keiichi Ueno, Cobra Endo
- Mezcla - Eddie Delena
- Director de videos musicales - Masashi Muto
Actuaciones de TV
- 6 de agosto de 2001 - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Campeón de la música
- 7 de agosto de 2001 - AX Music Factory
- 10 de agosto de 2001 - Music Station
- 25 de agosto de 2001 - Especial de verano de Pop Jam
- 30 de agosto de 2001 - Utaban
- 6 de diciembre de 2001 - FNS Music Festival
- 19 de diciembre de 2001 - Mejor Artista 30
- 24 de diciembre de 2001 - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Music Champ X'mas Special Live V
- 28 de diciembre de 2001 - Music Station Special Super Love 2001
- 31 de diciembre de 2001 - 52 ° Kōhaku Uta Gassen
- 1 de enero de 2002: feliz año musical
- 25 de mayo de 2002 - MTV Video Awards Japón 2002
- 28 de julio de 2002 - Music Fest Peace of RyuKyu
- 29 de septiembre de 2002 - Festival de Música Asia 2002
- 21 de diciembre de 2002 - MTV cool X'mas
- 1 de enero de 2003 - CDTV Special Live 2002-2003
- 8 de febrero de 2003 - Especial Pop Jam
Gráficos
Gráfico de ventas de Oricon (Japón)
Lanzamiento | Gráfico | Posición alta | Total de ventas |
---|---|---|---|
11 de septiembre de 2001 | Tabla semanal de solteros de Oricon | 3 | 183,840 |