Scarlet Heart ( chino :步步 惊心, lit. Sorprendente por cada paso ) es una serie de televisión china de 2011 basada en la novela Bu Bu Jing Xin de Tong Hua . Se estrenó en China en Hunan Broadcasting System (HBS) el 10 de septiembre de 2011.
Corazón escarlata | |
---|---|
Género | Romance Ficción histórica Viajes en el tiempo |
Residencia en | Bu Bu Jing Xin por Tong Hua |
Dirigido por | Lee Kwok-vuelta |
Protagonizada | Cecilia Liu Nicky Wu Kevin Cheng Yuan Hong Lin Gengxin |
Tema principal | Un pensamiento persistente de Hu Ge y Alan |
Tema final | Three Inches of Heaven de Ivy Yan Season of Waiting de Cecilia Liu |
Compositor | Raymond Wong |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de episodios | 35 |
Producción | |
Productor | Karen Tsoi |
Lugar de producción | porcelana |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compania de produccion | Tangren Media |
Lanzamiento | |
Red original | Televisión por satélite de Hunan |
Lanzamiento original | 10 de septiembre - 29 de septiembre de 2011 |
Cronología | |
Programas relacionados | Scarlet Heart 2 Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo |
Corazón escarlata | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chino simplificado | 步步 惊心 | ||||
Chino tradicional | 步步 驚心 | ||||
Hanyu Pinyin | Bùbù Jīngxīn | ||||
|
La serie cuenta la historia de una mujer de la era moderna, Zhang Xiao, que viajó en el tiempo desde el siglo XXI hasta la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi , donde ella, como su anterior encarnación, Ma'er'tai Ruoxi, se encontró con el Los hijos del emperador, que estuvieron involucrados en una larga batalla por el trono. Durante el transcurso de la serie, la protagonista femenina conocería y finalmente se enamoró del Cuarto Príncipe Aisin Gioro Yinzhen, quien luego ascendería al trono como Emperador Yongzheng . La trama de la serie recordaba en gran medida la trama de la novela original, aunque el final de la serie difería del de la novela, junto con algunas diferencias menores tanto de la serie como de la novela.
Pionera del género de deslizamientos en el tiempo en la televisión asiática, Scarlet Heart fue un éxito comercial y de crítica, tanto en China como en Asia. [1] [2] Una "secuela", Scarlet Heart 2 se emitió por primera vez en China en Zhejiang TV el 22 de abril de 2014. [3] [4]
Sinopsis
Zhang Xiao ( Cecilia Liu ), una joven del siglo XXI, sufre un accidente casi fatal que la devuelve en el tiempo a la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi ( Damian Lau ). Se encuentra atrapada en el cuerpo de una de sus encarnaciones anteriores: Ma'ertai Ruoxi, la hija adolescente de un general manchú . En esta nueva línea de tiempo, tiene una hermana mayor, Ruolan ( Annie Liu ), que es concubina del octavo hijo del emperador Kangxi, Yinsi ( Kevin Cheng ). Ruoxi inicialmente intenta regresar al futuro, pero pronto se adapta a la vida en esta era. Conoce a algunos de los otros hijos de Kangxi, incluido el cuarto príncipe Yinzhen ( Nicky Wu ), el décimo príncipe Yin'e (Ye Zuxin) que se enamora de ella y el decimocuarto príncipe Yinti ( Lin Gengxin ). También forja una estrecha amistad con el decimotercer príncipe, Yinxiang ( Yuan Hong ).
Ruoxi atrae la atención del emperador con rumores de su descaro y valentía, y logra encantarlo con su inteligencia e ingenio. Más tarde, en el "borrador de la belleza" del palacio imperial (durante el cual se eligen concubinas y esposas para los príncipes o el emperador mismo), Yinsi y su primera esposa, Gogoro Minghui (Shi Xiaoqun) hacen arreglos contradictorios, lo que lleva a que Ruoxi sea reclutado. al servicio de la emperatriz viuda para mantener la paz. A Ruoxi se le da una cita como sirviente del propio emperador, específicamente para preparar y servir té a él y a sus anfitriones.
Durante la estadía de Ruoxi en la casa de Yinsi, Yinsi se enamora de ella. Ella inicialmente lo rechaza, pero finalmente le devuelve sus sentimientos, y luego acepta casarse con él si deja de competir por la sucesión al trono. Esto se debe a que el conocimiento de la historia de Ruoxi la hace consciente de que la ambición de Yinsi finalmente conducirá a su muerte en prisión después de que Yinzhen se convierta en emperador. Sin embargo, Yinsi se niega y, por lo tanto, Ruoxi rompe con él. Antes de irse, Ruoxi advierte a Yinsi de los planes de Yinzhen de usurpar el trono y se le ocurren soluciones para evitar que Yinzhen lo derribe.
Ruoxi luego comenzó a acercarse a Yinzhen, y sus interacciones cambiaron su opinión desfavorable de él, y ella sin saberlo se enamora de él. Mientras tanto, Yinsi y sus seguidores, siguiendo el consejo de Ruoxi, acusan a Yinzhen de conspirar contra el príncipe heredero Yinreng (Zhang Lei). Yinxiang da un paso al frente para asumir la responsabilidad y finalmente es sentenciado a arresto domiciliario. Después de este incidente, Yinsi se da cuenta de que Ruoxi ahora tiene una relación sentimental con Yinzhen. Yinreng es depuesto después de que se exponen sus formas criminales y es encarcelado de por vida. Kangxi luego comienza a mostrar preferencia por Yinti y le ofrece a Ruoxi como concubina. Sin embargo, Ruoxi desafía audazmente la orden del emperador y, como castigo, es degradada al departamento de lavandería.
Ruoxi trabaja en el departamento de lavandería durante varios años, y los príncipes le ofrecen cierto nivel de protección y trato especial. Kangxi se enferma durante este tiempo, y cuando el eunuco Wang trae a Ruoxi al servicio del emperador para preparar pasteles y ayudar a estimular el apetito de Kangxi, la perdona y la devuelve a su antiguo papel como su principal servidor de té.
Kangxi finalmente muere de su enfermedad, y con el apoyo militar de Longkodo (Zhao Jialin) y Nian Gengyao (Xing Hanqing), Yinzhen afirma falsamente que Kangxi lo nombró sucesor, dando un golpe de estado y arrebatando el trono a Yinti para convertirse en el Emperador Yongzheng. . Yinzhen luego libera a Yinxiang de la custodia y traslada a Ruoxi a sus habitaciones, consumando finalmente su relación. Sin embargo, no se casa con ella, ya que quiere poder vivir con ella y verla todos los días; las esposas y concubinas tienen sus propias propiedades entre las que el emperador debe dividir su tiempo. Ruoxi está bastante satisfecha con este arreglo, ya que siempre ha sido reticente sobre el matrimonio y también disfruta ver a Yinzhen a diario. La felicidad de Ruoxi, sin embargo, se ve empañada por la paranoia de Yinzhen y su despiadada persecución de Yinsi y sus seguidores. A menudo se ve atrapada entre las facciones rivales de Yinzhen y Yinsi.
Cuando Gogoro Minghui le dice a Ruoxi que Yinsi actuó en contra de Yinzhen hace años debido a su consejo basado en el conocimiento del futuro, ella se sorprende y su desesperación la hace abortar al hijo de Yinzhen y no puede volver a concebir. Enfurecido, Yinzhen culpa a Yinsi y su esposa, emitiendo un edicto que los obliga a divorciarse, lo que la lleva a suicidarse. Ruoxi teme las acciones punitivas de Yinzhen contra sus hermanos y les confiesa la verdad a él y a Yinxiang. Yinzhen se sorprende cuando comprende por qué Yinsi conspiró contra él y comienza a tratar a Ruoxi con frialdad. Ruoxi no puede soportar el estrés mental y le pide a Yinti que la ayude a salir del palacio. Yinsi sabe que Yinzhen no permitirá que Ruoxi se vaya y decide intervenir. Él revela detalles de su romance pasado con Ruoxi, y Yinzhen enojado finalmente acepta dejar que Ruoxi y Yinti abandonen la Ciudad Prohibida .
A pesar de la excelente atención de Yinti, la angustia emocional de Ruoxi afecta profundamente su salud, y ella le ruega que envíe una carta a Yinzhen, solicitando ver al emperador por última vez antes de morir. Sin embargo, un malentendido entre Yinzhen y Yinti hace que la carta se deseche sin leer. Ruoxi lucha por mantenerse con vida, pero después de tres días, concluye que la ausencia de Yinzhen confirma que su amor por ella ha terminado y ella muere. Cuando la noticia de la muerte de Ruoxi llega a Yinzhen, se apresura a ir a la casa de Yinti, lamentando sus acciones después de enterarse de que Ruoxi todavía lo ama.
En los últimos años, Yinsi y Yintang ( Han Dong ) fueron encarcelados ya que Yinzhen los culpa por todo lo que sucedió. Yinxiang fue a visitarlos a la prisión y les entrega veneno, que fue la petición de Ruoxi antes de que ella dejara el palacio. Ambos príncipes se suicidan y ponen fin a su sufrimiento. Yinxiang muere unos años después, seguido en breve por el propio Yinzhen, cuyo reinado de 12 años como Emperador fue el más corto en la historia de Qing. Yinti sigue viviendo pero no encuentra otra esposa. Solo Yin'e tiene un final feliz con su esposa ( Liu Yuxin ) a quien llegó a amar, viendo al Emperador Qianlong ascender al trono.
En 2011, Zhang Xiao recupera la conciencia en un hospital y se le informa que había estado en coma durante semanas. Se pregunta si sus experiencias en el pasado fueron reales o solo un sueño. Después de recuperarse, Zhang investiga la era de la dinastía Qing, solo para descubrir que la historia sigue su curso correcto y no hay registros de Ma'ertai Ruoxi. Sin embargo, más tarde visita un museo donde reconoce algunos artefactos de la época de la dinastía Qing y ve a una mujer en un retrato del Emperador Kangxi que se parece a ella. Mientras tanto, un hombre que tiene un parecido sorprendente con Yinzhen visita la exposición y se encuentra con Zhang Xiao, pero no la reconoce. El espectáculo termina con un suspenso del hombre alejándose mientras las lágrimas de Zhang Xiao comienzan a caer.
Elenco
Principal
- Cecilia Liu como Maer'tai Ruoxi (馬爾泰 · 若 曦) / Zhang Xiao (張曉)
- Un trabajador de cuello blanco moderno de 9 a 5 , que accidentalmente retrocede en el tiempo desde el siglo XXI hasta la dinastía Qing como la hija adolescente de un general manchú. Inteligente, ingeniosa y armada con el conocimiento de la historia, fue capaz de adaptarse rápidamente a la vida en esa época y terminó entablando amistad con varios príncipes.
- Nicky Wu como Yinzhen (胤 禛)
- El distante y reservado cuarto príncipe, conocido por su pensamiento perspicaz y crueldad. Para proteger a las personas que lo rodean e impulsado por el trato frío de su madre hacia él, Yinzhen decide luchar por el trono. Se interesó por primera vez en Ruoxi cuando notó que ella lo evitaba, y finalmente se enamora profundamente de ella.
- Kevin Cheng como Yinsi (胤 禩)
- El octavo príncipe gentil y dulce. Habiendo nacido de una humilde doncella de palacio, Yinsi quiere el respeto de sus hermanos y ministros, por lo que lo impulsa a buscar el poder supremo. Se enamora de Ruoxi, pero la abandona cuando se le pide que elija entre el trono o su amor. Más tarde expresa su pesar por esta decisión.
- Yuan Hong como Yinxiang (胤祥)
- El decimotercer príncipe rebelde y de espíritu libre, que busca una vida sin preocupaciones fuera del palacio. Su naturaleza tolerante y firme le permitió relacionarse con la mentalidad del siglo XXI de Ruoxi y se convirtieron en mejores amigos.
- Lin Gengxin como Yinti (胤 禎)
- El decimocuarto príncipe franco y sincero, y el hijo predilecto del consorte De. Es leal a sus hermanos y se preocupa por ellos. Aunque al principio no le gusta Ruoxi debido a su ultimátum a Yinsi, finalmente se enamora de ella y se casa con ella para sacarla del palacio.
Secundario
Emperador y otros príncipes
- Damian Lau como el emperador Kangxi (康熙)
- Zhang Lei como Yinreng (胤 礽), el príncipe heredero
- Yang Xiaobo como Yinti (胤 禔), el quinto príncipe
- Chen Jingyu como Yinzhi (胤 祉), el tercer príncipe
- Wang Xiaodong como Yinqi (胤 祺), el quinto príncipe
- Han Dong como Yintang (胤 禟), el noveno príncipe calculador y brusco. Está alineado con Yinsi y piensa en formas de ayudarlo a conspirar contra Yinzhen.
- Ye Zuxin como Yin'e (胤 礻 我), el décimo príncipe que es alegre y torpe. Él está enamorado no correspondido de Ruoxi, pero los dos más tarde se vuelven amigos cercanos.
- Qu Aohui como Hongshi (弘时), tercer hijo de Yinzhen
Damas reales
- Dai Chunrong como Consort De (德妃), Yinzhen y la madre de Yinti
- Liu Jie como Consorte Liang (良 妃), madre de Yinsi
- Mu Tingting como Lady Ula Nara (乌 喇 那拉氏), la primera esposa de Yinzhen
- Lu Meifang como Consorte Nian (年 妃), segunda esposa de Yinzhen y hermana de Nian Gengyao
- Shi Xiaoqun como Gororo Minghui (郭 络 罗 · 明慧), esposa de Yinsi
- Annie Liu como Ma'ertai Ruolan (马尔泰 · 若兰), la segunda esposa de Yinsi y hermana de Ruoxi. Ella está casada de mala gana con Yinsi, quien la ama y, por lo tanto, llevó a su padre a matar a su amante en un intento por casarla con Yinsi.
- Liu Yuxin como Gororo Mingyu (郭 络 罗 · 明 玉), esposa de Yin'e
- Li Linlin como Lady Fuca (富 察 氏), esposa de Yinxiang
- Chai Wei como la princesa Chenghuan (承 欢), la hija de Yinxiang y Lüwu
Ministros y siervos
- Xing Hanqing como Nian Gengyao (年羹尧), un ministro de confianza de Yinzhen y hermano del consorte Nian
- Zhao Jialin como Longkodo (隆科多), un ministro de confianza de Yinzhen
- Gao Sen como Li Guangdi (李光 地), un ministro de confianza del emperador Kangxi
- Ye Qing como Yu Tan (玉 檀), un sirviente de té bajo Ruoxi que es el espía del noveno príncipe.
- Deng Limin como Li Dequan (李德 全), jefe del departamento interno que sirve al emperador Kangxi
- Zhou Yancheng como Wang Xi (王喜), discípulo de Li Dequan
- Cao Xinye como Qiao Hui (巧 慧), Ruolan y la doncella de Ruoxi
- Qi Qinglin como Li Fu (李福), un eunuco que sirve a Yinsi
- Hu Zhonghu como Gao Wuyong (高无庸), un eunuco que sirve a Yinzhen y luego se convierte en el nuevo jefe del departamento interno.
- Shen Baoping como Zhang Qianying (张千英), jefe del departamento de lavado
- Lian Teyue como Médico Imperial He (何 太医)
- Kang Mingtong como Yun Xiang (芸香)
- Huo Dongdong como Yan Ping (艳萍)
- Zao Yang como Xiao Shunzi (小顺子)
- Ji Xue como Mei Xiang (梅香)
- Guo Jinying como Ju Yun (菊 韵)
Mongoles
- Cristy Guo como la princesa Suwan Guwalgiya-Minmin (苏 完 瓜 尔 佳 · 敏敏), una princesa mongol que se enamora de Yinxiang
- Ba Sen como Rey Suwan-Guwalgiya (苏 完 瓜 尔 佳 王爷)
- Zheng Kai como el príncipe Irgen Gioro Zuoying (伊尔 根 觉 罗 · 佐 鹰)
Otros
- Guo Zhenni como Lüwu (绿 芜), cortesana y el interés amoroso y confidente de Yinxiang. Finalmente, se suicida cuando se da cuenta de que su humilde nacimiento obstaculizará los futuros esfuerzos de Yinxiang.
- Wang Xiaodong como Chang Qingshan (常 青山), el amante de Ruolan que fue asesinado por su padre.
- Ma Tianyu como Huang Di (黄 棣), el novio actual de Zhang Xiao.
Desviaciones de la novela
Los productores del programa han anunciado que la serie seguirá siendo mayoritariamente fiel a Bu Bu Jing Xin , la novela de Tong Hua en la que se basa. Sin embargo, hay algunas diferencias:
- Al comienzo de la novela, aunque en la serie de televisión Zhang Xiao sigue siendo una trabajadora de cuello blanco de 25 años, su alter ego, Ma'ertai Ruoxi, tenía 13 años, no 16. Otra diferencia fue que Zhang supuestamente del año 2005, no 2011.
- En la novela, Ruoxi no puede volver a su propio tiempo y finalmente sucumbe a su enfermedad, mientras que Yinzhen muere diez años después en medio de la esperanza de reunirse con Ruoxi después de la muerte. La historia termina con la ascensión al trono del hijo de Yinzhen, Hongli (a quien engendró con Lady Niohuru ) como Emperador Qianlong . [5] En la serie de televisión, después de la muerte de Ruoxi y Yinzhen, el alma de Ruoxi regresa a su encarnación en el siglo XXI. Mientras lucha por superar el trauma de sus experiencias de viaje en el tiempo, se encuentra con un hombre que se parece a Yinzhen y posiblemente sea una encarnación actual de él. [6] El hombre no la reconoce, aunque le preguntó si se conocían antes de marcharse. Zhang Xiao sigue sintiéndose culpable por todo lo que sucedió cuando era Ma'ertai Ruoxi. Ella elige no decir nada y con lágrimas en los ojos mira al hombre irse. [7]
Banda sonora
Scarlet Heart - Banda sonora original (步步 惊心电视剧 原声 音乐 大碟) | |
---|---|
Álbum de la banda sonora ( CD de audio / descarga digital ) de Raymond Wong Hu Ge Alan Dawa Dolma Cecilia Liu Ivy Yan | |
Liberado | Octubre de 2011 |
Largo | 46 : 50 |
Etiqueta | Entretenimiento chino Shanghái |
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Yinian Zhizhuo (一 念 执着; Un pensamiento persistente )" | interpretado por Hu Ge y Alan Dawa Dolma | 04:26 |
2. | " Dengni De Jijie (等 你 的 季节; Temporada de espera )" | realizado por Cecilia Liu | 04:05 |
3. | " Sancun Tiantang (三寸 天堂; Tres pulgadas de cielo )" | realizado por Ivy Yan | 04:50 |
4. | " Bubu Jingxin (步步 惊心; Asombroso por cada paso )" | compuesta por Raymond Wong | 02:03 |
5. | " Qi Meng (奇 梦; Sueño extraño )" | compuesta por Raymond Wong | 01:56 |
6. | " Bie Kongju (别 恐惧; No temas )" | compuesta por Raymond Wong | 02:08 |
7. | " Bao Lei (堡垒; El Castillo )" | compuesta por Raymond Wong | 02:39 |
8. | " Du (毒; Veneno )" | compuesta por Raymond Wong | 01:01 |
9. | " Mosheng (陌生; Desconocimiento )" | compuesta por Raymond Wong | 02:29 |
10. | " Yu (郁; Depresión )" | compuesta por Raymond Wong | 02:03 |
11. | " Huangshi Lailin (皇室 来临; La llegada de la familia imperial )" | compuesta por Raymond Wong | 00:29 |
12. | " Gongfu (功夫; Kung Fu )" | compuesta por Raymond Wong | 00:47 |
13. | " Qingmu (倾慕; L'Amour )" | compuesta por Raymond Wong | 02:28 |
14. | " Huanxin (欢欣; Deleite )" | compuesta por Raymond Wong | 01:39 |
15. | " Qihuan (奇幻; Fantasía )" | compuesta por Raymond Wong | 00:40 |
dieciséis. | " Xiao Keai (小 可爱; Adorable )" | compuesta por Raymond Wong | 01:42 |
17. | " Qing Du (情 毒; Veneno de amor )" | compuesta por Raymond Wong | 01:38 |
18. | " Bu Yaozou (不要 走; No te vayas )" | compuesta por Raymond Wong | 03:48 |
19. | " Bei (悲; Dolor )" | compuesta por Raymond Wong | 03:27 |
20. | " Zhuijing (追惊; Aftershock )" | compuesta por Raymond Wong | 02:23 |
Largo total: | 46:50 |
- Canciones no incluidas en el lanzamiento comercial
- Aide Lianyi (爱 的 涟漪; Love's Ripples ) interpretada por Ailiya y Alicia [04:30]
- Diaoke Aiqing (雕刻 爱情; Escultura del amor ) interpretada por Zheng Jiajia [03:35]
- Xuehua Hongmei (雪花 红梅; copos de nieve y flores de ciruelo rojo ) interpretado por Gong Shujun [04:14]
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
2011 | 3er Premios de Drama de TV de China | Serie de televisión más popular | Corazón escarlata | |
2012 | 18o Festival de Televisión de Shanghai | Actor más popular | Nicky Wu | [9] |
Actriz más popular | Cecilia Liu | |||
Séptimo Premio Internacional de Drama de Seúl | Drama extranjero más popular | Corazón escarlata | [10] | |
Premio de popularidad de Asia | Nicky Wu | |||
Premios 8th Huading | Mejor actor (antiguo) | [11] | ||
Premio a la popularidad de los medios | ||||
Cecilia Liu |
Transmisión internacional
País | Red (es) / Estación (es) | Estreno de la serie | Título | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Corea del Sur | CineonTV | 5 de octubre de 2011 | ||
Nueva York | ICN | 11 de noviembre de 2011 | ||
Malasia | Astro | 11 de diciembre de 2011 | ||
República de China | Televisión China | |||
Singapur | Canal 8 de Mediacorp | 16 de enero de 2012 | ||
Canadá | Talentvision | 5 de julio de 2012 | ||
Japón | BS Japón | 8 de octubre de 2012 | ||
Tailandia | 3SD | 10 de abril de 2015 | ฝ่า มิติ ลิขิต สวรรค์ ( Fha Miti Likit Sawan ) | [12] |
Rehacer
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo es un remake de Corea del Sur , dirigido por Kim Kyu-tae . Es el primerproyecto dramático coreano para Universal Studios y tiene un presupuesto de $ 13 millones. Comenzó a transmitirse el 29 de agosto de 2016 durante 20 episodios. [13] Recibió críticas por su guión, dirección y actuaciones, pero fue bien recibido en el extranjero. [14] [15] En China, la serie se transmitió al mismo tiempo que su transmisión coreana en Youku y Mango TV , también en Hong Kong en LeTV y en ONE TV ASIA en Malasia, Singapur e Indonesia bajo el título Scarlet Heart. . [16] [17] [18] [19] Debido a su transmisión simultánea y su extensa campaña publicitaria, incluida una reunión de fans con Kang Ha-neul antes del estreno, el drama fue bien recibido en Singapur y Malasia, y tiene 2.500 millones visualizaciones acumuladas en la plataforma de video más grande de China, Youku. [20] [21]
Ver también
- Palacio
Referencias
- ^ "Estrella en ascenso" . El Periódico . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Top 10 dramas televisivos chinos populares en el extranjero" . China.org.cn .
- ^ " " Bu Bu Jing Qing "comienza a filmar" . Yahoo! Noticias .
- ^ "Secuela del popular drama televisivo chino, Bu Bu Jing Xin (Scarlet Heart)" . Artes de Asia Pacífico .
- ^ 步步 驚心 (上 、 下).努努 書坊(en chino) . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ "《步步 惊心》 预告 片 热播 男 女主角 都 在 哭" . Sina (en chino).
- ^ "《步步 惊心》 悲剧 收官 网友" 哭 "声 一片" . Diario de la gente . 1 de octubre de 2011.
- ^ cpopmp3.com
- ^ "白玉兰 奖 颁奖 吴奇隆 刘诗 诗 获 网络 人气 男女 演员" . ifeng (en chino).
- ^ "《步步 惊心》 获 封 最受欢迎 海外 电视剧 吴奇隆 捧 人气 大奖" . Mango TV (en chino). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "2012 华鼎 奖 中国 百强 电视剧 颁奖 典礼 获奖 名单" . Sina (en chino).
- ^ "ฝ่า มิติ ลิขิต สวรรค์ 2011 ช่อง 3SD 10 เมษายน" . jomyut.club . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 . Tailandés : ภาษา ไทย
- ^ "Universal para invertir en remake coreano de Bu Bu Jing Xin " . China.org.cn . 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo sobresale internacionalmente; obtiene 1.100 millones de visitas en China" . 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Lee Joon Ki agradece a los adorables fans internacionales por 2 mil millones de visitas de Scarlet Heart: Ryeo" . 26 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ " El director de ' Scarlet Heart: Ryeo' elogia la actuación de Hae-Soo, Go Ha-Jin de IU" . Yibada. 21 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Remake surcoreano de Scarlet Heart se estrenará aquí al mismo tiempo que Corea" . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ " ' Scarlet Heart' se estrenará en Singapur y Malasia al mismo tiempo que en Corea" . 4 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "步步 惊心 : 丽" . Youku .
- ^ "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo sobresale internacionalmente; obtiene 1.100 millones de visitas en China" . IBTimes .
enlaces externos
- Corazón escarlata en IMDb