El Schottmalhorn es una montaña en Steinernes Meer en la frontera de Baviera , Alemania y Salzburgo , Austria .