Los registros de nacimiento sellados se refieren a la práctica de sellar el certificado de nacimiento original en el momento de su adopción o legitimación , lo que a menudo hace que una copia del registro no esté disponible excepto por orden judicial. Una vez finalizada la adopción, el certificado de nacimiento original se sella y se reemplaza por un certificado de nacimiento enmendado que declara que el adoptado es hijo de sus padres adoptivos, "como si" hubiera nacido de ellos. Muchos estados, provincias y países adoptaron esta práctica a principios y mediados del siglo XX con el objetivo de proteger a la persona adoptada de la vergüenza de un nacimiento ilegítimo . Los registros de nacimiento sellados o cerrados generalmente se asocian con la adopción cerrada. Los registros abiertos se conocen generalmente como la práctica de abrir los registros de nacimiento originales a los adultos adoptados, y no deben confundirse con la adopción abierta, que puede ocurrir con o sin registros sellados, según las leyes del estado o provincia en la que se lleva a cabo. fuera.
Muchas naciones han otorgado a los adultos adoptados acceso sin restricciones a sus certificados de nacimiento originales. La película de Mike Leigh, Secrets & Lies (1996), nominada al Oscar, gira en torno a una mujer británica que accede a su certificado de nacimiento original.
Historia
Estados Unidos
Mientras que Minnesota fue el primer estado en 1917 en sellar y hacer que los registros de adopción de los tribunales no estuvieran disponibles para el público, [1] en 1935 California se convirtió en el primer estado en sellar y hacer que el registro de nacimiento original de un adoptado no estuviera disponible excepto por orden judicial. [2] Sin embargo, esta ley también requería el sellado del acta de nacimiento original de un niño que nació ilegítimo pero que luego fue legitimado por declaración jurada u orden judicial. El objetivo de sellar los registros de nacimiento después de una adopción o legitimación era proteger al niño de cualquier estigma asociado con el nacimiento ilegítimo . También tenía la intención de evitar que un padre biológico interfiriera más tarde con la familia adoptiva. Después de la Segunda Guerra Mundial, las leyes en la mayoría de los estados se cambiaron para sellar permanentemente los certificados de nacimiento originales de los adoptados a todas las partes, incluido el adoptado cuando sea adulto. Si bien Kansas y Alaska sellan los certificados de nacimiento originales de un adoptado después de una adopción, el registro de nacimiento original en estos dos estados siempre ha estado disponible a pedido una vez que el adoptado alcanza los 18 años de edad. [3] [4] Muchos estados y provincias de los EE. UU. Y Canadá han comenzado recientemente a devolver el derecho de los adultos adoptados a acceder a sus certificados de nacimiento originales. [5]
Canadá
La historia de los registros de nacimiento sellados en Canadá refleja la de los Estados Unidos. Se complica por las adopciones forzadas de niños nativos americanos. [6]
Ver también
- Sellado de registros para una discusión de la práctica general
Referencias
- ^ Sección 7159 de los Estatutos de Minnesota de 1917 (Supl.), Vigente desde el 1 de enero de 1918 . Sin embargo, los registros judiciales hasta 1945 permanecieron a disposición de las partes interesadas y sus abogados.
- ^ [Ley de registro de estadísticas vitales, cap. 608, 1935, vigente a partir del 1 de septiembre de 1935, disponible en https://clerk.assembly.ca.gov/content/statutes-and-amendments-codes-1935 , consultado el 1 de enero de 2019]
- ^ Estadísticas de Kansas. segundo. 65-2423 (a) (2017)
- ^ Estadísticas de Alaska. segundo. 18.50.500 (2017)
- ^ Datos de adopción de los estados que han promulgado el acceso desde el Congreso de adopción estadounidense
- ^ Nativo americano: la recolocación y adopción de niños indígenas pueblos indígenas de Canadá y Estados Unidos , Encyclopædia Britannica en línea
enlaces externos
- La extraña historia del acceso de los adultos adoptados a los registros de nacimiento originales por Elizabeth Samuels, Universidad de Baltimore - Facultad de Derecho, Adoption Quarterly, vol. 5, pág. 63 de 2001