Sean Nós y Sean-Nos Actividades refiere a las actividades tradicionales irlandeses en el "viejo estilo", como Sean-Nos canción y la danza Sean-Nos . Cuando las palabras Sean Nós se utilizan de forma aislada, la connotación general es para cualquier cosa irlandesa en un "estilo antiguo", en oposición a la "nueva forma". Cuando se refiere de forma aislada a "Sean Nós", el término con frecuencia se refiere a la canción de Sean-nós en particular. Sin embargo, también existen otras actividades culturales irlandesas "al estilo antiguo", como el baile Sean-nós.
Los términos actividades de "Sean Nós" y "Sean-Nós"
Las palabras que no están en inglés, y los caracteres extranjeros o diacríticos asociados (la " fada " , el acento u otros símbolos agregados a la "letra base" para indicar el carácter o fonema específico), pueden confundir a los hablantes o lectores no nativos. . La frase en gaélico irlandés "Sean Nós" es un buen ejemplo.
- En el idioma gaélico irlandés, la palabra "sean" significa "antiguo" y "nós" significa "estilo". Por lo tanto, "sean nós" significa "estilo antiguo" (forma nominal), en contraste con "nós nua", que significa "nuevo camino". [1]
- Por lo tanto, la danza sean-nós se refiere a la danza de estilo antiguo (donde la adición del "-" entre las palabras indica la forma adjetiva).
- La frase "an sean nós" significa "la vieja manera".
- La frase "ar an sean nós" significa "al estilo antiguo".