Sean Turnell
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Sean Turnell
Antecedentes académicos
alma materUniversidad Macquarie
Trabajo académico
InstitucionesBanco de la Reserva de Australia
Universidad Macquarie ,
Instituto de Desarrollo de Sydney Myanmar
Intereses principalesEconomía del desarrollo en Asia
Obras destacadasFiery Dragons: Bancos, prestamistas y microfinanzas en Birmania (2009)
Ideas notablesApoyo al desarrollo de la economía de Myanmar

Sean Turnell es un economista australiano y exasesor de política económica de la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi en Myanmar. [1] [2] También es profesor honorario de economía en la Universidad Macquarie , ex miembro del personal del Banco de la Reserva de Australia y director de investigación del Instituto de Desarrollo de Myanmar. [3] [4] Actualmente se encuentra detenido en Myanmar acusado de violar la ley de Secretos Oficiales de Myanmar mientras trabajaba en calidad de asesor de Aung San Suu Kyi.

En 2009, el Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos publicó su libro sobre períodos clave en la historia del sector financiero de Myanmar, Fiery Dragons: bancos, prestamistas y microfinanzas en Birmania . [5]

Temprana edad y educación

Turnell se crió en Macquarie Fields , un suburbio de clase trabajadora de Sydney. [6] Turnell se graduó con una licenciatura en economía y un doctorado de la Universidad Macquarie en Sydney. [6]

Antecedentes profesionales

Trabajó durante un período como analista en el Banco de la Reserva de Australia antes de unirse al Departamento de Economía de la Universidad Macquarie en 1991. Se ha especializado en la investigación sobre la economía de Myanmar, así como la reforma del sector financiero en los países en desarrollo, la historia de las instituciones monetarias mundiales y la historia de la investigación económica australiana. [7]

Turnell ha publicado en numerosas revistas internacionales sobre estos y otros temas, incluidos ASEAN Economic Review , Asian-Pacific Economic Literature , Asian Survey , Australian Economic History Review y The Economic Record. [8]También ha sido ampliamente citado en los medios de comunicación y ha hecho muchas apariciones en los medios de comunicación en Australia e internacionalmente. En Australia, antes de su detención en Myanmar en febrero de 2021, participó con frecuencia en seminarios y otros debates públicos sobre la situación en Myanmar. En agosto de 2020, mientras se dirigía al Instituto Australiano de Asuntos Internacionales en Sydney, discutió la evolución de la situación política en Myanmar y el papel de las fuerzas armadas en el gobierno del país:

"Una de las consultas más memorables de la noche fue si creía que existía la posibilidad de que los militares volvieran a tomar el control total del gobierno, lo que no descartó como imposible, aunque altamente indeseable para el progreso del país". [9]

Detención en Myanmar

El 6 de febrero de 2021, tras el golpe de Estado en Myanmar de 2021 el 1 de febrero, Turnell fue detenido en Yangon mientras trabajaba como asesor de Aung San Suu Kyi. Se convirtió así en el primer ciudadano extranjero que se sabe que es arrestado en relación con el golpe. [10] A los pocos días, el gobierno australiano pidió su liberación inmediata. La ministra de Asuntos Exteriores de Australia, Marise Payne, dijo que Turnell

"es un asesor de gran prestigio y miembro de la comunidad académica en Australia ... Llamamos al embajador de Myanmar en el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio para plantear nuestras preocupaciones en relación con esto, y continuaremos haciéndolo y presionando firmemente para la liberación del profesor Turnell ". [11]

El vicerrector de la Universidad Macquarie, profesor S. Bruce Dowton , también expresó su profunda preocupación por la detención de Turnell y dijo que la Universidad había "apoyado durante mucho tiempo su trabajo y compromiso en asesorar sobre los aspectos económicos del surgimiento de la incipiente democracia en Myanmar ". [12] Poco después, el 15 de febrero, el Sindicato Nacional Australiano de Educación Terciaria (NTEU) junto con el Consejo Australiano de Sindicatos (ACTU) emitieron una declaración de apoyo a Turnell. La presidenta nacional de la NTEU, Alison Barnes, dijo que "la NTEU pide su liberación inmediata e incondicional". [13]

Cargos y encarcelamiento

El 23 de marzo se detallaron por primera vez los posibles cargos contra Turnell. Durante una conferencia de prensa, un portavoz del gobierno militar, el general de brigada Zaw Min Tun , dijo que Turnell estaba siendo investigado y enfrentaba dos posibles cargos en relación con la acusación de que trató de huir del país con información financiera secreta luego del ataque militar del 1 de febrero. tomar el control. Los dos delitos, de conformidad con la Ley nacional de inmigración y secretos oficiales, conllevaban penas de prisión de cinco y siete años, respectivamente. [14]

Al principio, no se disponía de información sobre dónde estaba detenido Turnell. A finales de abril, se informó de que estaba detenido en la prisión de Insein en Yangon, donde se encontraban detenidos otros activistas políticos. [15]

A fines de mayo, los informes sugirieron que la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi junto con varios de sus asesores, incluido Turnell, estaban siendo acusados ​​en virtud de la Ley de Secretos Oficiales de Myanmar, que prohíbe la posesión o el intercambio de información estatal que sea "útil para un enemigo". " [dieciséis]

A principios de junio, Aung San Suu Kyi compareció en un tribunal de Naypyidaw . Se anunció que enfrentaría un total de cinco cargos por ciertos delitos específicos más un sexto cargo bajo la Ley de Secretos Oficiales. La acusación en virtud de la Ley de secretos oficiales se presentó por separado en el Tribunal del Distrito Este de Yangon. Al mismo tiempo, se informó que Turnell junto con varios ex ministros de planificación y finanzas (Soe Win, Kyaw Win y Sett Aung) también enfrentaron cargos por violar la Ley de Secretos Oficiales. [17] Más tarde, el 16 de junio, el gobierno australiano volvió a presionar por la liberación de Turnell cuando el vicealmirante David Johnston , vicejefe de las Fuerzas de Defensa de Australia, habló con el vicecomandante en jefe del ejército de Myanmar, vice general superiorSoe Win por teléfono. [18] Al mismo tiempo, los informes de noticias sugirieron que Turnell había sido trasladado de la cárcel en Yangon a Naypyitaw. Al comentar sobre la situación, el ex embajador de Australia en Myanmar, Nicholas Coppel, dijo que "para Sean Turnell y para otros detenidos políticos, las posibilidades de un juicio justo son casi nulas". Coppel agregó: "El pez gordo es Aung San Suu Kyi y lo que querrán mostrar es que ha traicionado secretos a un extranjero. Necesitarán a Sean para eso". [19]

Lugar del juicio

En septiembre, se confirmó que el lugar del juicio de Turnell se había trasladado de Yangon a Naypyitaw. A mediados de septiembre, uno de los abogados que trabajaba con Aung San Suu Kyi, Kyi Win, dijo que la Corte Suprema de Myanmar había aceptado la medida. [20] Una semana después se informó que el 23 de septiembre, Turnell había comparecido en el Tribunal de Distrito de Dekkhinathiri en Naypyitaw junto con tres ministros de la Unión derrocados: U Kyaw Win (ex ministro de planificación), U Soe Win (ex ministro de finanzas) y U Set Aung (ex viceministro de planificación y finanzas). Todos comparecieron ante el tribunal con el equipo completo de protección personal COVID-19. [21] Daw Aung San Suu Kyi apareció en la misma sesión asistiendo a través de un video. Se informó que Turnell había sido acusado de dos casos en virtud de la Ley de inmigración. Sus abogados presentaron su poder notarial para el segundo cargo en la audiencia. Según los informes, el abogado que representaba a Aung San Duu Kyi, U Khin Maung Zaw, afirmó que los abogados que representaban al acusado pidieron al tribunal que permitiera una reunión en persona con sus clientes y también solicitaron un intérprete para traducir. Los abogados pidieron la reunión en persona porque la comparecencia en el tribunal fue la primera vez que vieron a sus clientes en persona. El Irrawaddy informó que, si bien anteriormente Turnell y los tres ex ministros habían estado recluidos en la prisión de Insein en Yangon, se creía que ahora estaban recluidos en una cárcel de Naypyitaw.[22] Un problema adicional que surgió durante la audiencia judicial del 23 de septiembre fue que a los funcionarios de la embajada australiana no se les permitió asistir a la sesión judicial. Un representante de la embajada de Australia había viajado a Naypyitaw desde Yangon, pero se le negó el acceso al tribunal. [23] Un portavoz del gobierno australiano en Canberra dijo que, "Hemos registrado nuestras serias preocupaciones con el embajador de Myanmar en Canberra y representantes de alto nivel en Naypyidaw. El gobierno australiano ha dejado en claro a las autoridades de Myanmar nuestras expectativas de que recibamos a tiempo asesoramiento sobre el caso del profesor Turnell, incluidas las audiencias judiciales. Hemos solicitado acceso a todas las audiencias futuras ". [24]

Procedimientos en el juicio

En septiembre, las audiencias del juicio de Turnell comenzaron a celebrarse semanalmente (generalmente los jueves) en el Tribunal de Distrito de Dekkhina en Naypyitaw, presididas por el juez Ye Lwin [25].Las primeras audiencias fueron breves y duraron unos 30 minutos aproximadamente. A principios de octubre se informó que un tribunal de Naypyitaw había dictaminado que no permitiría la asistencia de un traductor durante las audiencias judiciales. El abogado de Turnell, Ye Lin Aung, dijo que el fallo que prohíbe un traductor se emitió en una audiencia previa al juicio en un tribunal especial en Nayptitaw. Ye Lin Aung dijo que la fiscalía, citando razones de seguridad, había pedido que no se permitiera ningún traductor y que el juez había aceptado. "Es difícil para nosotros sin un traductor para él en la corte", dijo Ye Lin Aung. "Voy a discutirlo con funcionarios de la Embajada de Australia". Agregó que Turnell parecía gozar de buena salud y solicitó que le enviaran algunos bocadillos y otros artículos. [26]

A mediados de octubre, el abogado de Turnell, Ye Lin Aung, señaló que aún no había tenido la oportunidad de reunirse con Turnell para una discusión privada y presentó una solicitud al juez para que le permitiera reunirse con Turnell a solas. Al mismo tiempo, el juez indicó que se estaba considerando la posibilidad de proporcionar un intérprete aprobado por el gobierno durante las audiencias. [27]

Vida personal

Turnell está casada con Ha Vu, un profesor de economía australiano vietnamita . [28] Su sobrino es Blake James Turnell, conocido como Chillinit , un rapero de Sydney. [29]

Ver también

  • 2021 Golpe de Estado en Myanmar
  • Derechos humanos en Myanmar

Referencias

  1. ^ "Reformas importantes a la vuelta de la esquina, dice asesor económico clave de Suu Kyi" . El Irrawaddy . 21 de agosto de 2018.
  2. ^ "Por qué West es reacio a invertir en Myanmar" . Mizzima . 17 de julio de 2018.
  3. ^ "En persona | Asesor económico de Suu Kyi: el interés nacional debe ser lo primero al decidir las grandes inversiones chinas en Myanmar" . El Irrawaddy . 20 de enero de 2020.
  4. ^ Agencias, reportero de The Guardian en Yangon y The Guardian (6 de febrero de 2021). "Myanmar: el asesor australiano de Aung San Suu Kyi, Sean Turnell, 'está detenido ' " . el guardián .
  5. ^ Turnell, Sean (2009). Dragones de fuego: bancos, prestamistas y microfinanzas en Birmania . Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos. Copenhague: NIAS Press. ISBN 978-87-7694-602-9. OCLC  753966248 .
  6. ^ a b Harcourt, Tim. "El destino del economista australiano detenido Sean Turnell puede estar relacionado con Aung Sung Suu Kyi" . La conversación . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ' Sean Turnell' , Macquarie University, Sydney, (consultado el 20 de junio de 2012) y ' Sean Turnell' , Macquarie University, Sydney, (consultado el 8 de junio de 2021).
  8. ^ Para obtener una lista de la publicación de Turnell, consulte ' Sean Turnell' , Universidad Macquarie, Sydney, (consultado el 8 de junio de 2021).
  9. ^ Ludmilla Nunell, ' Myanmar: la lucha por la reforma, el abrazo de China' , Sydney, 20 de agosto de 2019.
  10. ^ "Myanmar detiene al asesor australiano de Aung San Suu Kyi; primer arresto conocido de un ciudadano extranjero desde el golpe" . CNA . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  11. ^ Angie Raphael y Finn McHugh, el gobierno australiano pide la liberación inmediata del académico detenido en Myanmar después del golpe ' , The Australian , 8 de febrero de 2021.
  12. ^ S. Bruce Dowton, ' Profesor Sean Turnell detallado en Myanmar' , Esta semana , Universidad Macquarie, 8 de febrero de 2021.
  13. ^ ' ACTU / NTEU Media Release: Free Sean Turnell' , 15 de febrero de 2021.
  14. ^ ' Asesor económico australiano celebrado en Myanmar enfrenta dos cargos' , The Irrawaddy , 24 de marzo de 2021.
  15. ^ ' Sean Turnell, asesor de Suu Kyi, detenido en la prisión de Insein, dice un activista liberado' , Myanmar Now , 26 de abril de 2021.
  16. ^ 'La Corte Suprema interviene en el caso de secretos oficiales contra Suu Kyi' , Myanmar Now , 20 de mayo de 2021.
  17. ^ ' El juicio de Daw Aung San Suu Kyi se completará en seis meses' , The Irrawaddy , 7 de junio de 2021.
  18. ^ Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, ' Llamada con el comandante en jefe adjunto de Myanmar' , comunicado de prensa, 16 de junio de 2021.
  19. ^ Chris Barrett, ' El economista australiano tiene posibilidades' cercanas a cero 'de un juicio justo en Myanmar' , The Age , 19 de junio de 2021.
  20. ^ ' Tribunal para cambiar la sede del juicio de Sean Turnell' , Mizzima , 15 de septiembre de 2021.
  21. ^ ' El asesor australiano de Daw Aung Suu Kyi aparece en el Tribunal de Naypyidaw' , The Irrawaddy , 23 de septiembre de 2021.
  22. ^ Ibíd.
  23. ^ 'La Junta de Myanmar todavía niega el acceso del asesor australiano a un abogado' , The Irrawaddy , 30 de septiembre de 2012.
  24. ^ Mazoe Ford, ' Funcionarios australianos mantenidos fuera de la corte de Myanmar mientras el australiano Sean Turnell se prepara para ir a juicio' , ABC News , 28 de septiembre de 2021.
  25. ↑ Algunos detalles de la carrera judicial del juez Ye Lwin se encuentran en Nyan Hlaing Lin, ' Mientras Suu Kyi es juzgada, su juez y el poder judicial de Myanmar están bajo escrutinio' , Myanmar Now , 7 de noviembre de 2021.
  26. ^ ' Tribunal de Myanmar prohíbe al traductor en el juicio secreto de Australia , AP News , 8 de octubre de 2021.
  27. ^ ' Sean Turnell tiene prohibido reunirse en privado con un abogado' , Myanmar Now , 15 de octubre de 2021.
  28. ↑ Barrett, Chris (1 de marzo de 2021). "Australiano detenido en el golpe de Estado de Myanmar finalmente habla con su esposa en Sydney" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "El rapero de Sydney ChillinIT pide a los fanáticos que ayuden a liberar al tío Sean Turnell" . Daily Telegraph . 2021-02-10 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sean_Turnell&oldid=1054608315 "
Contribute a better translation