El idioma Sechura , también conocido como Sek , es un idioma extinto que se habla en la Región Piura del Perú , cerca del puerto de Sechura . Parece haberse extinguido a principios del siglo XX. [1] La única documentación es la de una lista de palabras de 1863 de Richard Spruce , [2] así como una lista de palabras del obispo Martínez Compañón (1782-1790). [3]
Sechura es muy poco conocido para ser clasificado definitivamente. Kaufman señala que es probable que exista una conexión entre Sechura y las lenguas catacaoas y está respaldada por evidencia léxica. [4]
Rivet agrupa a Sechura y Tallán bajo el mismo Sek cuando los compara con las lenguas catacaoas. [5] Al comparar listas de palabras de Sechura y Tallán, Torero encuentra seis posibles cognados entre los dos: [6]
A continuación se muestran ejemplos de palabras de Sechura de un manuscrito (actualmente en Madrid) del obispo Martínez Compañón (1782-1790). [3] Existe otra copia del manuscrito que se encuentra actualmente en Bogotá, que Urban (2019) considera menos confiable y no el original. [7]
A continuación se muestra la lista de palabras Sechura de 1863 de Richard Spruce según la transcripción de Matthias Urban (2015). [8] Algunas transcripciones son inciertas, con transcripciones alternativas después de punto y coma.