" Selfless " es el quinto episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . [1] [2] [3]
Anya finalmente vuelve a sus antiguas formas de demonio de venganza al ayudar a una niña a vengarse de toda una fraternidad al hacer que un demonio araña les arranque el corazón. La propia Anya siente un profundo remordimiento por el evento, aunque Halfrek intenta animarla a continuar. Willow , al regresar a la universidad, descubre a la niña asustada y llorando y los restos de la fraternidad en la casa de la fraternidad, por lo que se enfrenta a Anya y le ofrece ayuda para abandonar su trabajo de venganza; pero Anya actúa terca y a la defensiva. Cuando Willow le cuenta a Buffy y Xander, los tres temen lo peor de Anya. Buffy está decidida a matar a Anya; Xander, que todavía la ama, no puede creer que Buffy pueda hacer tal cosa. Él afirma que Buffy es hipócrita ya que es tan rápida en matar a Anya pero ignora lo que han hecho sus amantes vampiros. Buffy le recuerda que mató a Angel porque era necesario y Xander la animó.
Buffy y Xander rastrean a Anya hasta la casa de la fraternidad, donde las dos mujeres pelean mientras Xander intenta detenerlas. Buffy apuñala a Anya, aparentemente matándola, pero el lado demoníaco de Anya evita que muera. Willow llama al jefe de Anya, D'Hoffryn, usando el talismán que le dio mientras intentaba reclutarla .como reemplazo de Anya. Cuando interrumpe la pelea entre ella y Buffy, Anya le ruega que revierta el hechizo que hizo, aunque sabe que el costo de revertir ese hechizo es la vida y el alma de un demonio vengativo. Anya está lista para morir, incluso si Xander no quiere que lo haga, pero D'Hoffryn convoca a Halfrek y la mata como precio para traer de vuelta a los chicos de la fraternidad, queriendo que Anya viva y sufra su culpa en lugar de morir. D'Hoffryn también convierte a Anya en humana. Anya, angustiada, se va y le dice a Xander que no la siga, preguntándose cuál es su propósito fuera de su relación ahora que vuelve a ser mortal.