Selkolla


Selkolla (literalmente 'cabeza de foca') es un ser sobrenatural en el folclore islandés. Se la describe como una mujer rubia a la que a veces se la ve con la cabeza de una foca . Ella es atestiguada más prominentemente como antagonista del obispo Guðmundur Arason (1161-1237). El cuento se caracteriza por combinar ideas cristianas con conceptos que se encuentran en las tradiciones escandinavas no cristianas. [1]

La principal fuente medieval de historias sobre Selkolla son las diferentes versiones de la saga Guðmundar Arasonar , específicamente las versiones B y D, donde el episodio a menudo se conoce ahora como Selkollu þáttr ('el episodio de Selkolla').

Los eventos de Selkollu þáttr tienen lugar en Westfjords , comenzando cuando un hombre y una mujer llevan a una niña para bautizarla. En el camino, se entregan a un "descanso inmoral" junto a una piedra grande, apropiadamente llamada Miklisteinn ('piedra grande') y "toman el camino alternativo de la fornicación". Una vez que han terminado de tener relaciones sexuales, regresan con el niño, al que habían dejado, y descubren que ahora está "negro, muerto y espantoso". La pareja decide dejar atrás al niño y alejarse, pero al hacerlo escuchan un llanto. Regresan al niño y descubren que está vivo, pero ahora es tan "aterrador que no se atreven a tocarlo ni a acercarse". Van a la granja a buscar más personas, pero cuando regresan a la piedra, el niño ha desaparecido.

Se dice entonces que cierta mujer es "recién llegada al distrito, a veces de rostro ordinario pero a veces con cabeza de foca. Este diablo caminaba con tanta valentía de día como de noche, por lo que este diablo del mediodía se llamaba Selkolla". en el distrito".

Lo que sigue es un relato de los asaltos de este ser en una granja que nunca se localiza con más detalle. Primero, bajo la apariencia de la esposa del granjero, ella trata de incitarlo a tener relaciones sexuales. Cuando se da cuenta de lo que realmente está pasando, intenta girar hacia su casa, pero Selkolla le cierra el paso, de modo que llega a la casa de la finca "cansado y agotado", y se acuesta en la cama "a causa de esa enfermedad, que el engañador La artimaña del Diablo había afligido su virilidad. No pudo tener ninguna a partir de entonces, porque el mismo espíritu inmundo lo busca día y noche con entusiasmo ". Nadie quiere estar cerca del granjero para proporcionarle consuelo, "salvo un diligente pariente suyo, que yace a su lado hasta que Selkolla lo vence en la noche y le estalla los ojos".

Se llama a Guðmundr, que vaga por los Fiordos del Oeste, y se le pide que se enfrente al demonio. Decide quedarse en la finca que padece Selkolla, y una vez que se ha acostado a dormir ve que una mujer "lo toma por sorpresa" e intenta quitarle los zapatos, cosa que sus criados se han olvidado de hacer. Guðmundur se da cuenta inmediatamente de quién es y ahuyenta a Selkolla con las palabras "¡lejos niðr, fjandi, ok gakk ei framarr!" ("¡Baja, diablo, y no vuelvas!"). Al día siguiente, Guðmundr y Selkolla se encuentran de nuevo y él la derriba una vez más, esta vez colocando siete cruces.