Sobre las sensaciones del tono como base fisiológica para la teoría de la música (en alemán Die Lehre von den Tonempfindungen als fisiologische Grundlage für die Theorie der Musik ), comúnmente conocido como Sensaciones del tono , es un trabajo fundamental sobre la acústica y la percepción del sonido por Hermann von Helmholtz . [1]
La primera edición en alemán se publicó en 1863. La traducción al inglés de Alexander J. Ellis se publicó por primera vez en 1875 (la primera edición en inglés fue de la tercera edición en alemán de 1870; la segunda edición en inglés de la cuarta edición en alemán de 1877 se publicó en 1885; la tercera y cuarta ediciones en inglés de 1895 y 1912 fueron reimpresiones de la segunda edición). [2] [3] Las ediciones traducidas al inglés contienen comentarios y notas detallados (titulados "Adiciones del traductor") de Ellis. [4]
Referencias
- ↑ von Helmholtz, Hermann . Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ El estudio de las sensaciones del tono como fundamento fisiológico para la teoría musical ] (en alemán) (1 ed.).
- ^ von Helmholtz, Hermann (1885) [1870]. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ El estudio de las sensaciones del tono como fundamento fisiológico de la teoría musical ]. Traducido por Ellis, AJ (2 ed.).
- ^ von Helmholtz, Hermann (1912) [1870]. Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik [ El estudio de las sensaciones del tono como fundamento fisiológico de la teoría musical ]. Traducido por Ellis, AJ (4 ed.) - vía Internet Archive .
- ^ Dufin, Ross (2008). Cómo la igualdad de temperamento arruinó la armonía y por qué debería importarle . WW Norton & Company . págs. 105–6. ISBN 9780393334203. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
enlaces externos
Versiones descargables gratuitas de las ediciones en alemán, en varios formatos diferentes.
- "Primera edición alemana (1863)" - a través de Google Books .
- "Tercera edición alemana (1870)" - a través de Internet Archive .
- "Quinta edición alemana (1896)" - vía Internet Archive .
Versiones descargables gratuitas de la traducción al inglés de Alexander J. Ellis , en varios formatos diferentes.
- "Primera edición en inglés (1875)" - a través de Internet Archive .
- "Second English Edition (1885)" - a través de Internet Archive .
- "Third English Edition (1895)" - a través de Internet Archive .
- "Cuarta edición en inglés (1912)" - a través de Internet Archive .