Festival de los Faroles de Seúl
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Festival de los Faroles de Seúl
Hangul
Hanja
서울 빛 초롱祝 祭
Romanización revisadaSeúl bitchorong chukje
McCune – ReischauerSŏul pitch'olong ch'ukche
Festival de los Faroles de Seúl 2011
Festival de los Faroles de Seúl 2015

El Festival de la Linterna de Seúl es un festival que se celebra cada mes de noviembre en Seúl , en Corea del Sur , cuando cientos de linternas decoran el espacio de recreación pública de Cheonggyecheon .

Introducción

El Festival de los Faroles de Seúl comenzó en 2009. [1] El festival de dos semanas comienza el viernes de la primera semana de noviembre y cubre el centro de Seúl con luces brillantes, iluminando la ciudad por la noche a principios del invierno. Los visitantes pueden encontrar varios tipos de linternas desde la plaza Cheonggye hasta el puente Supyo (1,2 kilómetros). [2]

Programa

El Festival de los Faroles de Seúl ofrece diferentes conceptos de festival cada año.

2009

Festival de los faroles de Seúl - Linterna de loto - 2009

El primer Festival de Linternas de Seúl celebró el 'Año de visita a Corea 2010 a 2012' durante 5 días. El festival tuvo cuatro temas relacionados con el 'ryu' coreano.

  • Tema 1: Zona Gyoryu (Zona de intercambio)
  • Tema 2: Zona Wonryu (zona de cabeceras)
  • Tema 3: zona Hanryu (zona de olas coreanas)
  • Tema 4: Zona de Ilryu (zona de primera clase) [3]

2010

El segundo Festival de los Faroles de Seúl atrajo a 2,3 millones de visitantes, incluidos unos 370.000 turistas extranjeros. [4] Las linternas de papel del festival eran de 24 países, incluidos Corea, Japón, China, Taiwán , Filipinas, Hong Kong, Singapur, Nueva Zelanda y Malasia. El festival estaba planeado originalmente para 10 días, pero la presión pública, en gran parte de los turistas extranjeros, convenció a los organizadores de extender el festival por siete días más. [5]

  • Tema: Seúl, el bosque del rayo de esperanza. [6]

2011

Festival de los Faroles de Seúl en 2011

El tema principal del festival de 2011 fue 'La historia de Seúl por linternas' (alternativamente, '… contada con luz'; literalmente 'Una vieja historia de Seúl con linterna'). [7] El arte de la linterna se utilizó para contar la historia de Corea desde la dinastía Joseon hasta los tiempos modernos, con especial atención a las historias contadas para niños. [8]

  • Tema 1: Historia de Corea
  • Tema 2: Memoria de la infancia
  • Tema 3: Personajes para niños [7]

2012

Festival de los Faroles de Seúl en 2012

'Las raíces de Seúl, la vida de los antepasados'. [9] fue el tema de 2012, una vez más con un total de 17 días [10] con linternas iluminadas de 5:00 PM a 11:00 PM. [11] Destacando el diseño, el color y la atmósfera exótica creada por las linternas, la pantalla general se extendió a más de 1,5 kilómetros (0,93 millas) [12] e incluyó más de 35.000 luces de toda Corea (incluyendo Suncheon , Namwon , Uiryeong, Inje, Yeongju y Yeongwol, entre otros [13] ), así como Japón, Filipinas y Singapur. [14]

  • Tema 1: Muralla de la fortaleza de Seúl
  • Tema 2: La historia de los antepasados ​​que lideraron a Joseon unos 200 años
  • Tema 3: Vida de la gente de Joseon
  • Tema 4: Seúl inaugurado [15]

2013

Ruedas de oración en el festival de 2013

Este quinto Festival de los Faroles de Seúl se inauguró del 1 al 11 de noviembre [16] con el tema principal del "Sueño milenario de Hanseong Baekje". [17] Durante este festival, los visitantes pueden hacer linternas hanji , ver actuaciones musicales y disfrutar de otros entretenimientos [18] y eventos a lo largo de la Plaza Cheonggye y otros sitios de Seúl. [19] Una linterna moderna en forma de halcón simbolizaba el corazón de león Baekje , [19] uno de los Tres Reinos de Corea , y una actuación musical de apertura y un desfile se basaron en la vida de Geunchogo de Baekje, quien supervisó la cúspide de ese Reino.[20]

  • Tema 1: 500 años de Hanseong Baekje
  • Tema 2: período Woongjin (Gongju) Baekje
  • Tema 3: Período Buyeo Baekje
  • Tema 4: La armonía, el espíritu de Baekje [21]

2014

Festival de los Faroles de Seúl 2014

El Festival de los Faroles de Seúl cambió su nombre coreano en 2014 a Festival Bitchorong de Seúl, pero no hubo ningún cambio en el nombre en inglés. Según el comité organizador, ha cambiado el nombre coreano porque el festival se ha expandido para ser una combinación de linternas tradicionales y luces modernas como LED. [22] Se ha abierto desde la Plaza Cheonggye hasta Supyogyo (Puente) aproximadamente 1,2 km y exhibió unas 30.000 bombillas y unas 300 linternas de 58 artes de luz de linternas. Además, el árbol de deseos que se muestra en el puente Kwangtong tenía 8 m de altura y contenía los deseos de los ciudadanos de Seúl y los visitantes extranjeros. [23] Como resultado, alrededor de 3,14 millones de visitantes disfrutaron del Festival de los Faroles de Seúl 2014. [24]La tasa total de visitantes ha aumentado un 25% con respecto al año anterior. [24] El mayor número de visitantes disfrutó del Festival de los Faroles de Seúl 2014. [25]

El total de visitantes extranjeros es de unos 630.000 y esta tasa ha aumentado un 16% con respecto al año anterior.

  • Tema 1: Maravilloso patrimonio mundial de Seúl
  • Tema 2: Invitación del gobierno local y del país extranjero
  • Tema 3: Personajes famosos
  • Tema 4: Artes de la luz [26]

2015

Dragones en el festival en 2015
  • Tema 1: Increíble patrimonio mundial en Seúl
  • Tema 2: De los gobiernos locales y la invitación del extranjero
  • Tema 3: Corporación y el personaje
  • Tema 4: Exposición de autores de Light Art

Localización

En metro

  • Línea 1 y 2 Estación City Hall, salida 1
  • Línea 5 Línea 5 Estación Gwanghwamun, salida 5
  • Línea 1 estación Jonggak, salidas 4 y 5
  • Línea 2 Euljiro 1 (il) -Estación ga, salidas 2 y 3
  • Línea 2 Euljiro 3 (sam) -Estación ga, salidas 1, 2, 4 y 5

Crítica

El Festival de los Faroles de Seúl se organizó justo a tiempo para celebrar el 'Año de la visita a Corea del 2010 al 2012'. [27] Se decidió celebrar el Festival de los Faroles de Seúl anualmente y, en respuesta, la ciudad de Jinju criticó duramente el festival. Dijeron que el Festival de los Faroles de Seúl era una copia de su Festival Jinju Namgang Yudeng, [28] que en sí es anual y había comenzado antes, en 2000. [29] Se había iniciado ese año como un réquiem público, y también como una ocasión para un rito de oración coreano en honor a unos 70.000 soldados y civiles que habían muerto en la histórica segunda batalla en el castillo de Jinju en 1593. [30]Más de 20 asociaciones de Jinju pidieron que se suspendiera el Festival de los Faroles de Seúl. Hubo una protesta unipersonal frente al ayuntamiento de Seúl y una asamblea en la estación de Seúl. [31] Como resultado, la ciudad de Seúl y la ciudad de Jinju acordaron cambiar el nombre coreano del Festival de los Faroles de Seúl, y así diferenciaron el Festival de los Faroles de Seúl del Festival de Jinju Namgang Yudeng. [32]

Referencias

  1. ^ "Ha comenzado el Festival de los Faroles de Seúl" . Sin noticias de corte.
  2. ^ "Festival de los Faroles de Seúl 2015" . El turismo oficial de la ciudad de Seúl.
  3. ^ "Visitantes en el Festival de los Faroles de Seúl" . Newsis . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  4. ^ "Resultado del Festival de los Faroles de Seúl 2010" . Etnews . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "El Festival de los Faroles de Seúl será hasta el 21 de noviembre" . Asiae . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Se ha inaugurado el Festival de los Faroles de Seúl 2010" . Newsis . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  7. ^ a b "Festival de los Faroles de Seúl con historia e historia" . Newis . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Caída de Seúl, se enciende con luces brillantes del Festival de los Faroles de Seúl" . AjuNews . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  9. ^ "Luces del Festival de los Faroles de Seúl en una noche de otoño" . Etoday . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Luces de linterna en la noche de Cheonggyecheon" . Asiae . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Más de 35.000 linternas iluminan la noche de Seúl" . Noticias de Kyeongin . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "35.000 luces de Chyeonggyecheon" . Noticias de Yonhap . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Festival de los faroles de Seúl 2012" . Noticias de Nocut . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Disfrute de la luz de la linterna del Cheonggyecheon" . Newdaily . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "El Festival de los Faroles de Seúl 2012 abrirá el 2 de noviembre" . Green Post Korea . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Un día antes de la apertura del Festival de los Faroles de Seúl 2013" . Segye News . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Historia de Baekje 700 años está en el Festival de los Faroles de Seúl 2013" . Periódico Maeil Business . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  18. ^ Cha, Yoonjoo (31 de octubre de 2013). "El Festival de los Faroles de Seúl 2013 abrirá mañana" . Nuevo 1.
  19. ↑ a b Jang, Sookyeong (31 de octubre de 2013). "La historia de Baekje cobró vida en Cheonggye Plaza" . Noticias cj . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  20. ^ Cha, Yoonjoo (31 de octubre de 2013). "El Festival de los Faroles de Seúl 2013 abrirá mañana" . Nuevo 1.
  21. ^ "El Festival de los Faroles de Seúl abrirá el 1 de noviembre" . hoy . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  22. ^ Seo, Minji (7 de noviembre de 2014). "¿Qué es el Festival de los Faroles de Seúl?" . El hecho.
  23. ^ Kim, Nana (7 de noviembre de 2014). "Se ha inaugurado el Festival de los Faroles de Seúl" . KBS.
  24. ↑ a b Yang, Sengjin (26 de noviembre de 2014). "Más de 3 millones de visitantes en el Festival de los Faroles de Seúl 2014" . Asiatoday.
  25. ^ Yang, Sengjin (26 de noviembre de 2014). "Más de 310 millones de visitantes en el Festival de los Faroles de Seúl 2014" . Asiatoday.
  26. ^ Hwang, Soojung (7 de noviembre de 2014). "4 temas en el Festival de los Faroles de Seúl 2014. ¡Disfruta del festival!" . Newspim.
  27. ^ Cho, Soojung (14 de noviembre de 2009). "Abarrotado en el Festival de los Faroles de Seúl" . Newsis.
  28. ^ Lee, Donghoon (1 de noviembre de 2013). "Se ha abierto el Festival de los Faroles de Seúl, la fuerte pesadilla de la ciudad de Jinju" . MBN.
  29. ^ Lee, Woongho (25 de septiembre de 2013). "Festival de los faroles de Seúl y Jinju Namgang Yudeng" . knnews.
  30. ^ "Página web del festival Jinju Namgang Yudeng" .
  31. ^ Song, Bongjoon (26 de agosto de 2013). "El Festival de los Faroles de Seúl comenzará como estaba previsto, la ciudad que Jinju lo criticó" . NocutNews.
  32. ^ Kim, Jonghyun (1 de noviembre de 2013). "La ciudad de Seúl y la ciudad de Jinju resolvieron un conflicto" . idomin.

enlaces externos

  • Página web oficial
  • (Facebook)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seoul_Lantern_Festival&oldid=993896802 "
Contribute a better translation