" Ansiedad por separación " es el estreno de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland y el episodio 49 en general. Se estrenó en Showtime el 4 de octubre de 2015.
Aproximadamente 28 meses después de los eventos del final de la Temporada 4, Carrie Mathison ( Claire Danes ), ha dejado la CIA y está trabajando como jefa de seguridad de la fundación filantrópica Düring en Berlín. El jefe Otto Düring ( Sebastian Koch ) le informa a Carrie que tiene la intención de viajar a un campo de refugiados sirios en el Líbano para obtener fondos de ayuda de varios benefactores. Le da a Carrie tres días para preparar a Düring y a ella misma para este viaje extremadamente peligroso. Carrie primero consulta con la jefa de estación de la CIA en Berlín, Allison Carr ( Miranda Otto), solicitando inteligencia sobre la situación actual en el Líbano, y se sorprende cuando Allison no ofrece nada a menos que Carrie corresponda con información privilegiada sobre los tratos de la Fundación Düring. Carrie se va y tiene un tenso encuentro con Saul ( Mandy Patinkin ), quien la critica duramente por dejar la CIA y trabajar para "el otro lado".
Dos piratas informáticos en Berlín destrozan un sitio web de reclutamiento del Estado Islámico . Un técnico de la CIA en Berlín, que monitorea el tráfico a este sitio web, es testigo de la violación y examina la computadora de los piratas informáticos en un intento por identificarla. Los piratas informáticos aprovechan esta oportunidad y contraatacan, obteniendo acceso a la red de la CIA y obteniendo muchos documentos clasificados. Uno de los documentos se filtra a Laura Sutton ( Sarah Sokolovic ), periodista de la Fundación Düring. El documento revela que la inteligencia alemana estaba subvirtiendo las leyes de privacidad de su país al contratar a la CIA para realizar vigilancia en Alemania e informar sobre los yihadistas que viven allí.
Cuando los funcionarios alemanes se enteran por Saul y Allison que la red informática de la CIA fue violada, inmediatamente ponen fin al programa de vigilancia. Saul opta por continuar el programa independientemente de los alemanes, reclutando a Quinn ( Rupert Friend ) para asesinar objetivos confirmados, aunque sin el apoyo de ninguna agencia. Quinn acepta fácilmente.
Carrie logra concertar una reunión con el comandante de Hezbolá , Al-Amin, donde solicita un paso seguro al campo de refugiados sirios que está bajo su control. Aparentemente, ella es rechazada cuando Al-Amin toma nota de la afiliación pasada de Carrie con la CIA y termina la conversación. Sin embargo, Carrie recibe una llamada esa noche que confirma que Otto Düring es ahora un invitado de Hezbollah.
El episodio fue dirigido por la productora ejecutiva Lesli Linka Glatter y coescrito por el productor ejecutivo Chip Johannessen y el coproductor ejecutivo Ted Mann , quienes se unieron al equipo de redacción esta temporada.