Sergie Sovoroff
Sergie Sovoroff (17 de septiembre de 1901-27 de septiembre de 1989) fue una líder educativa aleutiana . Nació en la isla Umnak en el pueblo aleutiano de Nikolski en 1902. [1] Sovoroff nació solo nueve años antes de que el gobierno de los Estados Unidos prohibiera la caza de nutrias marinas . Después de 1911, la necesidad y el uso de iqya-x , kayaks marinos aleutianos , disminuyó abruptamente. Pero Sovoroff siguió viendo la necesidad de crear modelos de kayaks de mar , conocidos en sus días con el nombre ruso "baidarka". Sovoroff "... mantuvo la tradición de hacer modelos de kayak". [2] En muchos museos de todo el mundo se pueden ver modelos de kayaks de mar construidos por Sovoroff, a menudo con tres escotillas con un sacerdote ortodoxo ruso sentado en la escotilla del medio. Estos modelos de kayaks de mar, finamente elaborados por Sovoroff, a menudo equipados con un timón en la popa del kayak, con demasiada frecuencia llevan el nombre de la persona que los compró o donó al museo, y no el de Sovoroff.
Sovoroff construyó modelos de kayaks de mar desde la década de 1910 hasta la de 1980 [3] y su trabajo y enseñanza desempeñaron un papel importante en la construcción de kayaks de mar de Unangan durante un período en el que parecía que el arte antiguo se perdería para siempre. [4] El renacimiento y la revitalización de Unangan iqya-x a finales del siglo XX y principios del XXI pueden atribuirse directamente a la instrucción, inspiración y dedicación de Sergie Sovoroff. [5]
Sovoroff construyó kayaks de tres escotillas llamados uluxtax y kayak de una escotilla llamado iqyax . [6] Los modelos de Sovoroff continúan inspirando e instruyendo a los jóvenes de Alaska sobre cómo se construyeron y remaron estos botes, así como sobre el importante papel que desempeñaron en la antigua cultura de las Aleutianas. Los modelos 3D (tridimensionales) de Sergie han servido como una herramienta práctica de diseño instructivo, proporcionando planos para muchas generaciones de personas que se intrigan con este diseño antiguo y desean recrear modelos o kayaks de mar a gran escala.
Los kayaks modelo de Sovoroff se exhiben en lugares como el Museo de Bellas Artes de Anchorage, la sede de la Asociación de las Islas Aleutianas Pribilof en Anchorage y la Escuela Unalaska en Unalaska, Alaska, aunque su nombre a menudo no aparece en las exhibiciones públicas.
Cuando los promyshlenniks (cazadores de pieles de Kamchatka) invadieron las Aleutianas, la cultura y las tradiciones antiguas de construir kayaks de mar se alteraron significativamente. [7] Sovoroff conservó el anteproyecto, los planes de cómo construir modelos de kayaks marinos, una de las formas de transporte más importantes en la antigua cultura Unangan que ha persistido en la parte baja de la península de Alaska y las islas Aleutianas durante más de 8000 años. El Unungan iqya-x (o, en ruso, "baidarka"; o, en el idioma inuit , " kayak ") desempeñó un papel primordial dentro de la cultura antigua [8].no muy diferente del papel que asumen los automóviles en los Estados Unidos del siglo XXI. Por ejemplo, en tiempos anteriores a 1741, un insulto definitivo de un joven aleutiano a otro podría ser algo como: "¡Tu familia ni siquiera tiene un kayak de mar!". [9]
