Las narrativas tradicionales de Serrano incluyen mitos, leyendas, cuentos e historias orales preservadas por el pueblo serrano de las montañas de San Bernardino y el sur del desierto de Mojave en el sur de California , originalmente en idioma serrano .
La literatura oral serrano está estrechamente relacionada con las tradiciones de los parientes lingüísticos más cercanos de los serranos, los grupos de habla takic del sur, así como con las tradiciones de los grupos de habla yumana . Estas relaciones son particularmente evidentes al compartir el distintivo Mito de la Creación del Sur de California.
Fuentes de narrativas de Serrano
- Benedict, Ruth. 1926. "Cuentos de Serrano". Revista de folclore estadounidense 39: 1-17. (17 mitos narrados por Rosa Morongo.)
- Erdoes, Richard y Alfonso Ortiz. 1984. Mitos y leyendas de los indios americanos . Pantheon Books, Nueva York. (Nuevo relato de Benedicto 1926, págs. 438–439.)
- Gifford, Edward Winslow. 1918. "Clanes y mitades en el sur de California". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Estadounidenses 14: 155-219. Berkeley. (Mitos narrados por Benjamin Morongo en 1916-1917, págs. 182-186.)
- Gifford, Edward Winslow y Gwendoline Harris Block. 1930. Noches de los indios de California . Arthur H. Clark, Glendale, California. (Una narrativa publicada anteriormente, págs. 203–205.)
- Hill, Kenneth C. 1978. "Coyote y el Diluvio (Serrano)". En Coyote Stories , editado por William Bright, págs. 112-116. Revista Internacional de Lingüística Americana Serie de Textos Nativos Americanos No. 1. University of Chicago Press. (Narrado por Sarah Morongo Martin en 1963.)
- Hill, Kenneth C. 1980. "Las Siete Hermanas (Serrano)". En Coyote Stories II , editado por Martha B. Kendall, págs. 97-103. Revista Internacional de Lingüística Americana Serie de Textos Nativos Americanos No. 6. University of Chicago Press.
- Kroeber, AL 1925. Manual de los indios de California . Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense No. 78. Washington, DC (Mito de la creación, p. 619.)
- Luthin, Herbert W. 2002. Sobrevivir a través de los días: un lector indio de California . Prensa de la Universidad de California, Berkeley. (Una versión del mito de la creación recopilada en 1963 de Sarah Martin por Kenneth C. Hill, págs. 401–410.)
- Margolin, Malcolm. 1993. The Way We Lived: California Indian Stories, Songs, and Reminiscences . Primera edición 1981. Heyday Books, Berkeley, California. (Mito de Orfeo, págs. 82–83, de Benedicto 1926.)
- Monte, Guy. 1993. Canciones e historias de Serrano . Libros de Sweetlight, Cottonwood, California.
Ver también
- Lengua serrano
- Narrativas tradicionales nativas de California