Service of All the Dead es una novela policial de Colin Dexter , la cuarta novela de suserie Inspector Morse .
Autor | Colin Dexter |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Inspector Morse serie, # 4 |
Género | novela policíaca |
Editor | Macmillan |
Fecha de publicación | 18 de octubre de 1979 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 256 |
ISBN | 0-333-27002-9 |
OCLC | 6435109 |
Precedido por | El mundo silencioso de Nicholas Quinn |
Seguido por | Los muertos de Jericó |
Configuración
La novela describe una serie de asesinatos en y alrededor de la iglesia de St Frideswide, Cornmarket, que corresponde a la iglesia de St Mary Magdalen, Magdalen Street en lugar de la pequeña iglesia de St Michael, Cornmarket . La iglesia original de St Frideswide estaba en el Priorato de St Frideswide, Oxford ; la iglesia actual de esa dedicación es la iglesia de St Frideswide en Botley Road, Oxford.
Resumen de la trama
La novela se divide en cuatro libros. Cada libro toma su nombre de un libro de la Biblia y sigue un estilo de escritura diferente. En particular, el tercero tiene la forma de una declaración tomada de un testigo y el cuarto toma principalmente la forma de procedimientos judiciales.
El primer libro de las crónicas
El primer libro detalla la vida de los personajes Lionel Lawson, Harry Josephs, Brenda Josephs, Paul Morris, Ruth Rawlinson y Peter Morris. No menciona directamente a Philip Lawson, pero hay varias referencias indirectas a él como el vagabundo. Este libro establece los diversos motivos de la trama. También destaca los celos y el odio que algunos personajes sienten entre sí por diversas razones.
El segundo libro de las crónicas
Morse está en licencia y por casualidad visita St. Frideswide. Allí se entera del asesinato de Harry Josephs y del posterior suicidio de Lionel Lawson. Se entera de que Harry Josephs fue envenenado con morfina antes de ser apuñalado por la espalda. Este curioso dato llama su atención y comienza a interesarse activamente por el caso. Cuando el inspector Bell, que anteriormente estaba a cargo del caso, se enferma de gripe, Morse & Lewis se hacen cargo oficialmente de la investigación. Fiel a su yo habitual, Morse presenta varias teorías, cada una de las cuales se muestra equivocada en la recopilación de pruebas. Posteriormente Morse localiza los cadáveres de Paul Morris y Peter Morris por instinto.
Cuando Brenda Josephs también es asesinada, Morse finalmente ve la luz en el caso. Se da cuenta de que Ruth sería la próxima víctima y la iglesia (nuevamente) sería la escena del crimen. Luego coloca a Lewis en un edificio opuesto para vigilar la iglesia, y se esconde en la iglesia. Morse se enfrenta al asesino, que se revela como Harry Josephs, en lo alto de la torre de la iglesia. Los dos hombres luchan y Harry cae de la torre y muere.
El libro de Rut
Este libro trata sobre la declaración que le dio Ruth a Lewis. Ella explica que tenía dificultades para ganar dinero y aceptó ayudar a Lionel Lawson en un complot para asesinar a Harry Josephs. Ella trata de demostrar que nunca estuvo directamente involucrada, excepto como testigo para identificar al muerto. Al leer la declaración, Morse la rechaza por completo perjurio y la rompe.
El libro del Apocalipsis
Este libro toma principalmente la forma de procedimientos judiciales, ya que Morse revela cómo el asesino Harry Josephs cometió los crímenes. Supone que la primera víctima fue Philip Lawson y el papel de Ruth fue principalmente identificar erróneamente el cuerpo como el de Harry Josephs. Posteriormente explica cómo Harry asesinó al padre y al hijo de Morris y luego a su esposa Brenda. En cuanto a la pregunta de Lionel Lawson, Morse sugiere que fue un suicidio. Ruth es condenada a dieciocho meses de prisión por perjurio.
En la primera escena de cierre, se da a entender que Lionel Lawson fue de hecho asesinado. En la última escena, Morse visita a Ruth en su apartamento después de su liberación y comienzan una relación romántica.
Caracteres
- Rev Lionel Lawson: Es el párroco de St. Frideswide y se dice que tiene poco más de cuarenta años. A lo largo de la novela, se sugiere que posiblemente sea gay, pero Morse concluye que no lo era. Se dice que trabaja duro y no le interesa mucho el dinero. Tiene su parte de la fortuna familiar asegurada en el banco, mientras que su hermano Philip ha desperdiciado su parte.
- Philip Lawson: Es el hermano de Lionel Lawson. Si bien no son exactamente iguales, se sugiere que podrían pasarse el uno por el otro a alguien que no les sea familiar. Está desempleado, ha gastado su parte del dinero familiar y está tratando de chantajear a Lionel para que le dé dinero.
- Harry Josephs: Es un comando retirado y ahora está empleado como guardián de la iglesia. Lionel sospecha que está robando de la caja de la colección de la iglesia. Harry también ha apostado y perdido mucho en caballos. Tiene una aventura con Ruth.
- Brenda Josephs: Brenda es la esposa de Harry, enfermera en la enfermería de Radcliffe. Tiene una aventura con Paul Morris, el organista y profesor de música. Harry sospecha de este asunto y la sigue un día para confirmarlo. Brenda, a su vez, está al tanto del romance de Harry con Ruth.
- Paul Morris: Es un viudo que vive con su hijo Peter Morris. Es el maestro de música local y también organista y maestro de coro de la iglesia. Ha escuchado algunos rumores sobre Lionel Lawson jugando con los niños del coro. Él anima a su hijo Peter (que es parte del coro de la iglesia) a que acuda a él en busca de ayuda si es necesario. También intenta comenzar otra aventura con una niña en la escuela llamada Carole.
- Peter Morris: Es hijo de Paul de 12 años y es parte del coro de la iglesia.
- Miss Ruth Rawlinson: Ella limpia la Iglesia y vive con su anciana madre discapacitada. Morse se interesa por ella durante la etapa inicial de la investigación, pero pronto comienza a sospechar que está ocultando algo. Finalmente, ella es el único miembro de la trama original que queda con vida al final del libro.
Historial de publicaciones
- 1979, Londres: Macmillan ISBN 0-333-27002-9 , fecha de publicación 18 de octubre de 1979, tapa dura
Adaptación televisiva
El libro fue adaptado como el episodio final de la primera temporada de la serie de televisión Inspector Morse , protagonizada por Angela Morant como Ruth, John Normington como Lionel y Maurice O'Connell como Harry. Sigue de cerca la trama del libro, pero los eventos ocurren en unos pocos días en lugar de varios meses. Dado que la serie colocó la historia después de The Dead of Jericho , donde Bell fue ascendido a superintendente, el personaje solo aparece brevemente como el superior de Morse en lugar de que Morse se haga cargo del caso, con Morse involucrado desde el principio. El apellido de Lionel se cambió a Pawlen y su hermano se convirtió en Simon. La posdata de Morse visitando a Ruth después de su liberación y ellos se convirtieron en amantes fue reemplazada por él visitándola en su celda después de la sentencia y el dispositivo de Morse diciendo a la prensa que estaba a punto de hacer un arresto, lo que provocó el ataque a Ruth, fue eliminado. . Desafortunadamente, la escena de la sala del tribunal incluyó un mazo en el banco de jueces, mientras que los jueces británicos no usan un mazo.
Referencias
Otras lecturas
- Bishop, David, The Complete Inspector Morse: de las novelas originales a la serie de televisión London: Reynolds & Hearn (2006) ISBN 1-905287-13-5
- Bird, Christopher, El mundo del inspector Morse: una referencia completa de AZ para el entusiasta de Morse Prólogo de Colin Dexter, Londres: Boxtree (1998) ISBN 0-7522-2117-5