Shaneera es una obra extendida delmúsico kuwaití Fatima Al Qadiri , lanzada el 13 de octubre de 2017 a través del sello Hyperdub . Marcando el movimiento de Qadiri hacia unmaterialmás orientado a la danza , Shaneera trata conceptualmente sobre una "reina malvada" que desafía los "roles binarios de género del status quo", un personaje que Qadiri aparece en la portada del EP. Muchos críticos encontraron a Shaneera mucho mejor que los discos anteriores de Qadiri por el uso lúdico de su concepto.
Qadiri declaró en una entrevista que, desde que era una niña, se estaba "rebelando" contra los "roles binarios de género del statu quo" de Kuwait, que afirma haber sido siempre "empujada por la garganta [de la gente]" por la sociedad. [2] Como ella explicó, "voy hacia atrás y hacia adelante con eso, y especialmente en la industria de la música, soy muy consciente del papel del género y la necesidad de ser sexy, la necesidad de vender una persona sexualizada". [2] El concepto de hacer un álbum sobre una "persona que desafía el género" fue creado por Qadiri en noviembre de 2016 mientras estaba en Kuwait. [2]
Ese mismo mes, conoció a algunas personas no binarias en una fiesta que luego se harían amiga de ella y le harían contribuciones vocales a Shaneera . [2] Por razones de seguridad, la mayoría de los actos presentados están acreditados en el EP con seudónimos falsos, incluido Bobo Secret, un trabajador de las finanzas, Lama3an, un arquitecto kuwaití / iraquí, y Nayglow. [2] El único artista destacado acreditado con su nombre real es Khalid al Gharaballi, también conocido por su nombre artístico como Chaltham. [2] Describiendo a ShaneeraComo su lanzamiento más "lleno de ansiedad", Qadiri declaró: "De hecho, tuve que censurar partes del disco. Al principio, quería que fuera mucho más obsceno, mucho más gráfico. Sexualmente gráfico. Es más fácil atacar cosas cuando son más evidentes ". [2]
La obra de arte de Shaneera muestra a Qadiri como la reina malvada titular del LP con "maquillaje extremo", algo que, según ella, fue una gran tendencia en los medios de comunicación y la cultura popular de Kuwait en la década de 2000. [2] El maquillaje fue realizado por la maquilladora drag queen Arabia Felix, a quien Chatham descubrió a través de Instagram . [2] Con "Alkahaf" publicado como de plomo solo el 12 de la EP de septiembre de 2017, [3] Shaneera fue liberado por Hyperdub el 13 de octubre de 2017. [4]
Según el comunicado de prensa oficial del álbum, Shaneera está "en algún lugar de un entorno no revelado y es una carta de amor a las reinas malvadas y benévolas de todo el mundo". [4] El título del LP es una mala pronunciación en inglés de shanee'a (شنيعة), una palabra árabe que se traduce literalmente como "indignante, nefasto, horrible, importante y sucio". [4] En Kuwait, shaneera es un término del argot para describir a una "reina malvada" muy inteligente y peligrosa, y muchos de los amigos no binarios de Qadiri que vivían en Kuwait usaron el término. [2] En la portada de Shaneera , Qadiri aparece como esta reina malvada. [2]
Las letras están en una combinación de varios idiomas árabes, como el árabe kuwaití , egipcio e iraquí . [4] El comunicado de prensa etiquetó el contenido lírico como "sugerente, suplicante, sombrío y amoroso". [4] El EP incluye una cantidad igual de grabaciones vocales improvisadas y muestras de chats y sketches cómicos que tuvieron lugar en el sitio de chat gay Grindr . [4] [2] “Spiral”, en particular, incluye un fragmento de la línea “Llevo un atuendo de baile y estoy en el burdel”, tomado de un popular himno gay del artista libanés drag queen Bassem Feghali, "la drag queen más famosa del mundo árabe" según Qadiri. [2] The Fader describió a Shaneera como un "disco que, aunque ciertamente es una celebración de las shaneeras que conocen y aman, también es un recordatorio de la opresión que enfrentan, y el secreto y los códigos en los que las personas LGBTQ confían para sobrevivir". [2]