Shaukat Siddiqi ( urdu : شوکت صدیقی ; 20 de marzo de 1923 - 18 de diciembre de 2006) fue un escritor de ficción paquistaní que escribió en urdu . Es mejor conocido por sus novelas Khuda Ki Basti ( La aldea de Dios ) y Jangloos . [1] [2]
Vida temprana y carrera
Siddiqi nació el 20 de marzo de 1923 en una familia literaria de Lucknow , India británica . [2] Obtuvo su educación inicial en su ciudad natal y obtuvo una licenciatura en 1944 y una maestría en ciencias políticas en 1944. Después de la partición de la India , emigró a Pakistán en 1950 y se quedó en Lahore , pero pronto se estableció de forma permanente en Karachi . Sus primeros días en Pakistán estuvieron llenos de problemas financieros y oposición política, que pronto superó. Acompañó a Zulfikar Ali Bhutto en varias giras por el extranjero. [3]
Fue miembro activo del Gremio de Escritores de Pakistán y miembro de la Asociación de Escritores Progresistas, que entonces era y sigue siendo parte de la organización más grande, el Movimiento de Escritores Progresistas en el subcontinente India-Pakistán. Shaukat Siddiqui trabajó en las redacciones de los periódicos de Karachi Times , Pakistan Standard y Morning News . Finalmente fue ascendido a editor de los periódicos en idioma urdu de Karachi Daily Anjaam , el Weekly Al-Fatah y el Daily Musawat , antes de finalmente despedirse del periodismo en 1984 [2].
Trabajo literario
El primer cuento corto de Siddiqi, "Kaun Kisi Ka", apareció en Weekly Khayyam en Lahore , Pakistán. En 1952, se publicó su primera colección de cuentos, Teesra Admi , que resultó ser un gran éxito. Posteriormente, siguieron otras colecciones de cuentos: Andhere Dur Andhere (1955), Raaton Ka Shehar (1956) y Keemya Gar (1984).
Su obra maestra es Khuda Ki Basti (Aldea de Dios) , que ha aparecido en 50 ediciones y ha sido traducida a 26 idiomas. Ha sido dramatizado una y otra vez. [1] Su traducción al inglés fue realizada por David Mathews de la Universidad de Londres . [2]
Las novelas Kamin Gah (1956), Jangloos (en tres volúmenes, primer volumen fechado en septiembre de 1978 ) y Char Deewari (1990) son relatos ficticios de su infancia en Lucknow , India.
Si uno mira el texto completo de la Parte 1 de la novela Jaangloos, entonces ve que la última página de la Parte 1 de esta novela "Jaangloos" tiene la fecha "Karachi, septiembre de 1978" impresa como la última línea de esta página. . Este es un hecho importante porque un año después de la aparición de la Parte 1 de Jaangloos, Amjad Islam Amjad escribió el guión de la serie dramática de la televisión de Pakistán "Waaris", que se transmitió en 13 episodios de una hora de duración a partir de diciembre de 1979. Más importante aún , la trama central y los personajes de Waaris son idénticos a la trama y los personajes de Jaangloos . Sin embargo, Amjad Islam Amjad nunca reconoció que había adaptado / copiado la novela Jaangloos de Shaukat Siddiqui en la serie dramática Waaris .
premios y reconocimientos
- Premio 'Kamal-i-Fun' (Lifetime Achievement) en literatura en 2003 otorgado por el Gobierno de Pakistán en colaboración con la Academia de Letras de Pakistán [4]
- Premio literario Adamjee en 1960 [3]
Muerte y legado
Murió el 18 de diciembre de 2006 de un paro cardíaco en Karachi a la edad de 83 años, dejando una esposa, dos hijos y tres hijas. [1]
Se sabía que Shaukat Siddiqui utilizó la técnica del realismo socialista en sus escritos y no dejó a sus personajes en el lodazal de la apatía y la inacción. Pero, en cambio, trató de sugerirles que se afirmaran y cambiaran su propio destino. Retrató la vida de una sección de los pobres de Karachi con mucho éxito en sus escritos. El compromiso de Siddiqui con la verdad y su fe en el destino de la humanidad lo guiaron en su camino literario. [2]
Referencias
- ↑ a b c d e f Fallece el escritor Shaukat Siddiqui Dawn (periódico), publicado el 19 de diciembre de 2006, obtenido el 25 de julio de 2018
- ↑ a b c d e f g El novelista Shaukat Siddiqui muere The Nation (periódico), Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007, Consultado el 25 de julio de 2018
- ^ a b Perfil de Shaukat Siddiqui y su premio Adamjee en 1960 Información obtenida el 25 de julio de 2018
- ^ KARACHI: Shaukat Siddiqui obtiene el premio Dawn (periódico), publicado el 12 de julio de 2003, obtenido el 25 de julio de 2018
enlaces externos
- Repositorio de investigación de Pakistán: una revisión crítica y de investigación de la ideología y el arte de Shaukat Siddiqui