Ella se inclina para conquistar
She Stoops to Conquer es una comedia de Oliver Goldsmith , que se representó por primera vez en Londres en 1773. La obra es una de las favoritas para el estudio de las clases de literatura y teatro inglesas en el mundo de habla inglesa. Es una de las pocas obras del siglo XVIII que ha conservado su atractivo y todavía se representa con regularidad. La obra se ha adaptado a una película varias veces, incluso en 1914 y 1923. Inicialmente, la obra se tituló Errores de una noche y los eventos dentro de la obra tienen lugar en una larga noche. En 1778, John O'Keeffe escribió una secuela suelta, Tony Lumpkin in Town .
El primer acto comienza en la casa de los Hardcastles en el campo. La Sra. Hardcastle se queja a su esposo de que nunca abandonan su casa rural para ver las cosas nuevas que suceden en la ciudad. Hardcastle dice que ama todo lo viejo, incluida su anciana esposa. La Sra. Hardcastle dice que era una mujer joven cuando tuvo al hijo de su primer marido, Tony, y él aún no ha cumplido los veintiún años; Hardcastle se queja de la inmadurez y el amor de Tony por las bromas. Tony entra camino de un pub y su madre lo sigue fuera del escenario, rogándole que se quede y pase tiempo con ellos.
Kate, la hija de Hardcastle, entra. Él comenta sobre su ropa de moda, que no le gusta. Kate le recuerda su trato: usa lo que le gusta por la mañana y se viste al estilo antiguo que él prefiere por la noche. Hardcastle luego revela una gran noticia: el hijo de su amigo Sir Charles, Marlow, vendrá de visita, y Hardcastle espera que Kate y Marlow se casen. Hardcastle dice que Marlow tiene fama de ser guapo, inteligente y muy modesto. A Kate le gusta todo menos la última parte de esta descripción y decide intentar causar una buena impresión en Marlow. Hardcastle sale, dejando a Kate pensando en su visitante. A ella se une su prima Constance, a quien le cuenta sobre la inminente visita de Marlow. Constance le dice que conoce a Marlow: él es el mejor amigo de su pretendiente, Hastings.Lo extraño de Marlow es que es terriblemente tímido con las mujeres de clase alta y, por lo tanto, a menudo seduce a las mujeres de clase baja. La Sra. Hardcastle quiere que Constance se case con su primo, Tony, para que las joyas heredadas de Constance permanezcan en la familia. Constance le dice a Kate que finge estar dispuesta a casarse con Tony para que la Sra. Hardcastle no sospeche que ama a Hastings. Afortunadamente para Constance, Tony no quiere casarse con Constance más de lo que ella quiere casarse con él.Tony no quiere casarse con Constance más de lo que ella quiere casarse con él.Tony no quiere casarse con Constance más de lo que ella quiere casarse con él.
La escena cambia a un bar, donde Tony bebe con un grupo de hombres de clase baja. El dueño del bar dice que han llegado dos hombres de aspecto elegante que dicen que están buscando la casa del Sr. Hardcastle. Tony se da cuenta de que debe ser Marlow y decide engañar a Marlow haciéndole creer que la casa de Hardcastle es una posada.
El segundo acto comienza con Hardcastle tratando de enseñar a sus sirvientes cómo comportarse frente a sus invitados. Poco después, Marlow y Hastings llegan a lo que creen que es una posada. Hardcastle entra e intenta entablar conversación con sus invitados, pero los dos jóvenes ignoran lo que dice, creyendo que es un humilde posadero. Hardcastle se sorprende por el trato grosero y presuntuoso que le han dado.
Marlow insiste en que le muestren su habitación, por lo que Hardcastle lo acompaña. Cuando Hastings se queda solo, entra Constance. Al escuchar que Hastings cree que está en una posada, ella adivina que es un truco de Tony. Hastings dice que deberían ocultarle el error de Marlow, porque se avergonzará y se irá de inmediato si descubre la verdad. Hastings insta a Constance a que se fugue con él, pero ella se resiste a perder su fortuna: las joyas, que solo heredará si se casa con el permiso de su tía. Ella promete huir con él una vez que tenga las joyas.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/"She_Stoops_to_Conquer_J.Mills_and_T.Courtenay_Front".jpg/440px-"She_Stoops_to_Conquer_J.Mills_and_T.Courtenay_Front".jpg)
