Shinzo Hamai (浜 井 信 三, Hamai Shinzō , 28 de mayo de 1905 - 26 de febrero de 1968) fue el primer alcalde de Hiroshima elegido popularmente (sirvió en 1947-1955 y nuevamente en 1959-1967). Creó la imagen de Hiroshima como una ciudad de paz.
Shinzo Hamai | |
---|---|
浜 井 信 三 | |
Alcalde de Hiroshima | |
En el cargo 1947-1955 | |
Precedido por | Shichirō Kihara |
Sucesor | Tadao Watanabe |
Alcalde de Hiroshima | |
En el cargo 1959-1967 | |
Precedido por | Tadao Watanabe |
Sucesor | Setsuo Yamada |
Vida y carrera
En 1931, se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Imperial de Tokio y en 1935 fue empleado por el municipio de Hiroshima.
Se casó con Fumiko (nacida en 1914) y tuvieron un hijo y tres hijas. [1]
Las circunstancias de su ascenso a la prominencia se deben al hecho de que, tras el bombardeo nuclear de Hiroshima , muchos empleados municipales murieron o quedaron incapacitados, mientras que Hamai sólo sufrió heridas leves. En el momento de la explosión, se encontraba en su casa ubicada a unos 3,5 km del epicentro. Su casa resultó parcialmente dañada, pero aún podía caminar. [2] Inmediatamente comenzó el trabajo de socorro en cooperación con las autoridades del ejército japonés.
Alcalde de Hiroshima
En octubre de 1945, Shichirō Kihara fue nombrado el próximo alcalde de Hiroshima, y en diciembre Hamai se convirtió en su adjunto. Tras la destitución de Kihara de sus funciones en marzo de 1947 por las autoridades de ocupación aliadas y las reformas llevadas a cabo en Japón por el general McArthur, las primeras elecciones a la alcaldía se celebraron en Hiroshima en abril de 1947. En esa elección, Hamai se presentó contra otros cinco candidatos, entre los que se encontraba el vicealcalde. Hisao Yamamoto y el presidente del consejo de la ciudad, Tsukasa Nitoguri. Ganó las elecciones y se convirtió en el primer alcalde de Hiroshima elegido popularmente. [3]
Como alcalde de Hiroshima, trabajó para reconstruir su ciudad como símbolo de paz . Como parte de estos esfuerzos, estableció un discurso anual tradicional pronunciado en la ceremonia conmemorativa principal el 6 de agosto, conocido como Declaración de Paz . La decisión a tal efecto fue convertir el aniversario en un festival de paz. Logró obtener el apoyo de las fuerzas de ocupación estadounidenses para esa política, ya que esperaban que esto redujera las críticas al gobierno estadounidense entre la gente de Hiroshima. A principios de 1948, se formaron varios grupos de ciudadanos en Hiroshima con el fin de convencer al gobierno japonés de que entregara antiguas tierras militares para fines civiles, y junto con Hamai decidieron trabajar para la promulgación de una legislación especial sobre el estado de Hiroshima. [4] Para lograr ese fin, Hamai realizó numerosos viajes a la Dieta japonesa en Tokio junto con su secretaria Chimata Fujimoto y el presidente del consejo municipal Tsukasa Nitoguri. Tras las elecciones parlamentarias de enero de 1949, obtuvo el apoyo del gobernante Partido Liberal bajo Shigeru Yoshida para la iniciativa. Estos esfuerzos llevaron a la proclamación de Hiroshima como una ciudad de paz bajo la ley japonesa . La ley a tal efecto fue aprobada en la Cámara Baja el 10 de mayo de 1949 y en la Cámara Alta al día siguiente. Para que la ley entrara en vigencia, se requirió la aprobación por referéndum municipal, que se realizó el 7 de julio y finalizó con la aprobación de la nueva ley. [5] La ley entró en vigor el 6 de agosto de 1949. [6]
Además, Hamai trabajó para establecer vínculos con activistas por la paz extranjeros, como Norman Cousins , que visitó Hiroshima por primera vez en 1949. En junio de 1950, Hamai asistió a una conferencia en Caux, Suiza , organizada por el Movimiento para el Re-Armamento Moral establecido por Frank ND. Buchman . Este fue su primer viaje al extranjero como alcalde.
Como parte de sus esfuerzos por reconstruir Hiroshima como una ciudad de paz, utilizó los servicios del arquitecto Kenzo Tange para construir un monumento a las víctimas en el parque Hijiyama, ahora oficialmente llamado parque de la paz. [7] Uno de los lugares de acción que tomó fue recibir contribuciones monetarias para la reconstrucción de su ciudad. Una de esas fuentes importantes han sido los residentes de Hawai , especialmente de origen japonés. [8] Se opuso al establecimiento por parte del Ejército de los EE. UU. De la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica y trató de evitar la ubicación de sus instalaciones en el parque Hijiyama, pero no lo logró. [9] A pesar de ser él mismo un hibakusha, Hamai expresó a principios de 1955 cierto apoyo a la idea de establecer plantas de energía nuclear en Hiroshima. [10]
Durante las elecciones a la alcaldía de abril de 1955, la popularidad de Hamai estaba en declive a medida que se difundían los rumores de que estaba siendo investigado por irregularidades financieras. El 28 de abril, apenas dos días antes del día de las elecciones, fue citado a interrogatorio por la Fiscalía, lo que probablemente derivó en su derrota en las urnas. Posteriormente se retiraron los cargos. [11] Fue derrotado por el candidato a la alcaldía Tadao Watanabe , quien se convirtió en alcalde hasta 1959.
En abril de 1959, Hamai fue reelegido como alcalde y ocupó ese cargo hasta 1967. Durante este período, tuvo la oportunidad de establecer las primeras relaciones de ciudades hermanas con otra ciudad, que era la ciudad de Honolulu, Hawaii. Estas relaciones se establecieron debido al gran porcentaje de inmigrantes de Hiroshima en Hawai. [12] A finales de 1966 y principios de 1967, estaba en desacuerdo con el gobierno japonés por la preservación de la Cúpula de la Bomba Atómica , que el gobierno de Tokio se negó a financiar. Presionó al gobierno realizando una campaña de recaudación de fondos en las calles de Tokio, que llevó a la donación de 60 millones de yenes a esa causa. [13]
Tras jubilarse en 1967, publicó un libro de sus memorias en japonés. En 2010, el libro se publicó en una traducción al inglés realizada por su hijo Junso Hamai (nacido en 1936). [14] Murió de un ataque cardíaco en febrero de 1968. [1]
En la cultura popular
Hamai ha sido ampliamente mencionado en el libro documental Children of the Ashes de Robert Jungk . Uno de los eventos mencionados en el libro fue un breve momento en abril de 1946, cuando fue testigo de un pequeño árbol que crecía en Hiroshima, y se dio cuenta de que a pesar de la radiactividad, las plantas podían crecer. Este episodio está representado en el poema "Shinzo Hamai: 1946" de George Bailin , publicado en 1988. [15]
Bibliografía
- Shinzo Hamai, alcalde de la bomba atómica: advertencias y esperanza desde Hiroshima (Hiroshima, 2010)
- Robert Jungk , Children of the Ashes , 1ª ed. En inglés. 1961 [2]
Notas
- ^ Informe sobre Hamai en el sitio web de Chugoku Shimbun
- ^ Hamai, alcalde de la bomba atómica , págs. 16-18.
- ^ Alcalde de la bomba atómica , págs. 89-90
- ^ Alcalde de la bomba atómica , p. 123
- ^ Alcalde de la bomba atómica , p. 131
- ^ Texto de la Ley de construcción de la ciudad conmemorativa de la paz de Hiroshima (del sitio web del municipio de Hiroshima) [ enlace muerto permanente ]
- ^ Se revela el contenido de las cartas escritas por el diseñador de Peace Park, Kenzo Tange
- ^ Alcalde de la bomba atómica , págs. 109-110
- ^ Alcalde de la bomba atómica , págs. 113-118
- ^ Ran Zwigenberg, '"La llegada de un segundo sol": La exhibición de 1956 Atoms for Peace en Hiroshima y el abrazo de Japón a la energía nuclear,' The Asia-Pacific Journal , vol. 10, Número 6 No. 1, 6 de febrero de 2012
- ^ Alcalde de la bomba atómica , págs. 198-199
- ^ Alcalde de la bomba atómica , págs. 215-217
- ^ Alcalde de la bomba atómica , p. 228
- ^ Se publica la traducción al inglés del libro del difunto alcalde de Hiroshima
- ^ Selecciones de First Strike , poemas de George Bailin Archivado el 29 de enero de 2011 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Artículo sobre las actividades de la Iglesia de Todos los Santos para Hiroshima [3]
- Artículo sobre Hamai [4]
- Artículo sobre la reconstrucción de la ciudad en general que menciona las opiniones de Hamai sobre la reconstrucción [5]
- Hideaki Shinoda, "La reconstrucción posconflicto de Hiroshima y la importancia de la voluntad y la capacidad para la consolidación de la paz en la sociedad local"
- Nassrine Azimi, "Dare the Japanese dream" Khaleej Times Online , 6 de julio de 2011 (por un funcionario de la ONU que trabaja en Hiroshima)
Precedido por Shichirō Kihara | Alcalde de Hiroshima 1947-1955 | Sucedido por Tadao Watanabe |
Precedido por Tadao Watanabe | Alcalde de Hiroshima 1959-1967 | Sucedido por Setsuo Yamada |