Comprando ropa


" Shoppin' for Clothes " es una novedosa canción de R&B al estilo de blues parlante , grabada por el grupo vocal estadounidense The Coasters en 1960. Originalmente acreditada a Elmo Glick, un seudónimo de Jerry Leiber y Mike Stoller , quienes también produjeron la canción. se basó en parte en la canción de 1956 "Clothes Line (Wrap It Up)", escrita por Kent Harris y grabada por él como Boogaloo and his Gallant Crew. Más tarde, Harris recibió el crédito de coautor de "Shoppin' for Clothes".

Jerry Leiber concibió la idea de la grabación cuando Billy Guy de los Coasters le habló de una canción que había oído en la radio, sobre un hombre comprando ropa. Guy había recordado algunas de las letras, pero no el título de la canción ni el cantante. Leiber no pudo localizar la grabación original y creó algunas letras nuevas sobre el mismo tema, incorporando las líneas que Guy había recordado. [1] [2]

El otro día estaba comprando un traje
y entré en los grandes almacenes. Entré
en el ascensor y le dije a la chica: "Piso de productos secos".
Cuando bajé, un vendedor se me acercó y
me dijo: "Ahora, ¿qué puedo hacer?". "Hazlo por ti"
, le dije: "Bueno, entra y enséñame toda esa ropa deportiva
como se supone que debes hacer".

La canción continúa cuando al cantante se le muestran varios trajes caros y elegantes mientras demuestra su profundo conocimiento de la moda masculina de 1960, finalmente selecciona varios y luego le dice al comerciante que "vaya a buscar ese papel para poder firmar en la línea de puntos", pero posteriormente que le digan: "Lo siento, amigo, pero su crédito no se contabilizó", y se burló de él diciendo: "Ese es un traje que nunca tendrá". [1] El desventurado comprador se lamenta: "Es una pena y yo con ¡Buen trabajo, barriendo todos los días!".

Stoller escribió y arregló la música, a un tempo más lento que la canción anterior de Harris, y el grupo grabó la canción el 29 de julio de 1960 en los Atlantic Studios de la ciudad de Nueva York . Al recitar el diálogo, Guy interpretó el papel del comprador y el bajista Will "Dub" Jones fue el vendedor. Otros músicos fueron los miembros del grupo Carl Gardner y Cornell Gunter , con Stoller (piano), King Curtis (saxo tenor), Sonny Forriest y Phil Spector (guitarras), Wendell Marshall (bajo) y Gary Chester (batería).

El escritor Matt Powell dijo que "  la interpretación vocal de Guy como el desventurado cliente es un tour de force hipster sutil, matizado y autocrítico", y "las líneas de saxo astutas, juguetonas, cálidas y coquetas de King Curtis acentúan la tartamudez minimalista de Stoller". cama ranurada". [2] Phil Hardy calificó la pista como "el sonido más genial y negro de las grabaciones de Atlantic [de los Coasters]". [3]