Al tejer , una fila corta es una fila que no está completamente tejida; el trabajo se gira antes de llegar al final de la fila. Cuando se trabaja en hileras cortas, se debe emplear una técnica para evitar agujeros o huecos donde se gira el trabajo. Hay varias formas de hacer esto. Entre los más comunes se encuentran (1) Wrap and Turn , (2) filas cortas alemanas y (3) filas cortas japonesas .
En el método Wrap and Turn , justo antes de girar la labor, el hilo de trabajo se pasa alrededor de la siguiente puntada sin tejer, formando una "envoltura". Posteriormente, esta "envoltura" se recoge y se teje en una puntada, ocultándola de la vista.
En las hileras cortas alemanas , la labor se da vuelta y el último punto trabajado se desliza en el revés con el hilo por delante a la aguja derecha. Finalmente, se tira del hilo de trabajo sobre la parte superior de la aguja hacia atrás, lo que hace girar la puntada de la aguja para que se incline hacia atrás, formando lo que parece ser una puntada doble, a veces denominada "puntada doble alemana". . El hilo de trabajo permanece hacia atrás para la siguiente puntada si se va a tejer, o se gira debajo de la aguja derecha y se tira hacia el frente, si se va a tejer al revés, los cuales mantienen la orientación adecuada ("inclinada hacia atrás") de la doble puntada alemana. Finalmente, esta puntada doble alemana se trabaja como una sola puntada, que enmascara su apariencia vista desde el lado derecho para que parezca una puntada normal.
En las filas cortas japonesas , se utiliza un marcador de punto de bloqueo para sujetar el bucle del hilo de trabajo en el punto de inflexión. Finalmente, se levanta el bucle (y se quita el marcador de puntada) y se trabaja junto con la puntada en el otro lado del espacio. Esta es solo otra forma de enrollar y girar, ya que el bucle se almacena en un marcador de puntada en lugar de almacenarlo alrededor de otra puntada. Debido a que el bucle formado suele ser más pequeño alrededor de un marcador de puntada que alrededor de una puntada, las filas cortas japonesas suelen ser un poco más apretadas que Wrap and Turn.
De los tres métodos enumerados aquí, las filas cortas japonesas generalmente dan como resultado el punto de inflexión más ordenado con el menor volumen de hilo extraño. Es el método preferido cuando se trabaja en hileras cortas en encaje o con hilos más ligeros.
El típico bobble proporciona una ilustración simple de filas cortas. Los puntos de bobble adicionales se tejen de ida y vuelta varias veces sin tejer toda la fila.
Se pueden usar hileras cortas para doblar una cinta plana de tejido, que requiere más tela en el exterior de la curva que en el interior de la curva. Las hileras cortas introducidas en el borde exterior harán que la cinta se doble.
De manera similar a los aumentos y disminuciones , un uso común de las filas cortas es dar forma, por ejemplo, al hacer tacones de calcetín o dardos franceses cerca de la punta del busto. Vueltas cortas adicionales introducen filas ( "cursos") del tejido de punto, mientras que los incrementos adicionales introducen columnas ( "País de Gales"). En principio, cualquier forma posible con otro método de aumento / disminución también es posible con filas cortas. Sin embargo, esta configuración puede ser más difícil de visualizar.
Filas cortas también son útiles en la fabricación de más atractivos con destino fuera de bordes a través de múltiples filas, por ejemplo, en una sisa raglán, en un casquillo de la manga, o sobre una inclinación hombro. Las puntadas a rematar se pueden "mantener en reserva" en las agujas de tejer sin ser tejidas en hileras cortas. Al final, todas las puntadas se pueden rematar a la vez, produciendo un borde más continuo sin la típica "escalera" de disminuciones.
Referencias
- Gibson-Roberts, Priscilla A. (2004). Tejer a la antigua usanza . Colorado: Nomad Press.
- Hiatt, June Hemmons (1988). Los principios del tejido . Nueva York: Simon y Schuster. págs. 175-182.
- Stanley, Montse (1999). Manual del tejedor . Pleasantville, Nueva York: Reader's Digest Association.