Shota Arveladze ( georgiano : შოთა არველაძე ; nacido el 22 de febrero de 1973) es un ex futbolista profesional georgiano y entrenador que trabajó recientemente en Pakhtakor Tashkent .
Arveladze en 2019 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Shota Arveladze | ||
Fecha de nacimiento | 22 de febrero de 1973 | ||
Lugar de nacimiento | Tbilisi , Unión Soviética | ||
Altura | 1,82 m (6 pies 0 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1987-1990 | Dinamo Tbilisi | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1990-1991 | Martve Tbilisi | 30 | (33) |
1991-1994 | Dinamo Tbilisi | 67 | (51) |
1993–1994 | → Trabzonspor (cesión) | 18 | (15) |
1995-1997 | Trabzonspor | 76 | (46) |
1997-2001 | Ajax | 96 | (55) |
2001-2005 | Guardabosques | 95 | (44) |
2005-2007 | Arizona | 60 | (36) |
2007-2008 | Levante | 4 | (0) |
Total | 426 | (258) | |
selección nacional | |||
1992-2007 | Georgia | 61 | (26) |
Equipos gestionados | |||
2008-2010 | AZ (asistente) | ||
2010-2012 | Kayserispor | ||
2012-2015 | Kasımpaşa | ||
2015 | Trabzonspor | ||
2016-2017 | Maccabi Tel Aviv | ||
2017-2020 | Pakhtakor Tashkent | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Arveladze jugó en Dinamo Tbilisi , Trabzonspor , Ajax , Rangers , AZ y Levante .
Es el máximo goleador de todos los tiempos de Georgia con 291 goles en sus 410 partidos de liga con sus clubes y 26 goles en sus 61 partidos con la selección nacional . [1]
Sus 27 goles marcados en la competición de la Copa de la UEFA le sitúan en el séptimo lugar en la historia del torneo . [2] Tiene el mejor récord de huelgas del fútbol independiente georgiano . Fue nominado como el mejor jugador de Georgia y el mejor jugador por la encuesta de la liga de fútbol profesional de Georgia .
Carrera de club
Tbilisi y Trabzonspor
Arveladze jugó en Dinamo Tbilisi , Trabzonspor y Ajax , y terminó al menos una temporada como máximo goleador en las tres. En 1993, marcó un primer gol efectivo en la Eurocopa en la historia del fútbol georgiano independiente en el partido contra Linfield , Irlanda del Norte . Cuando lideró al Trabzonspor en goles en 1995–96 , también lideró a la Süper Lig , convirtiéndolo en el segundo no turco hasta la fecha en liderar esa liga en goles después de Tarik Hodžić 1983–84 . Está registrado como "jugador extranjero más querido" por los seguidores del Trabzonspor . [ cita requerida ]
Ajax de Ámsterdam
En el verano de 1997, Arveladze fichó por el Ajax Amsterdam . [3] Más tarde, declaró que estaba tan nervioso durante su primer entrenamiento, que incluso se olvidó de llevar botas de fútbol . [3] Se convirtió en un amigo cercano de Ronald de Boer durante su estadía en Amsterdam . [3] Su primer partido en el Amsterdam Arena fue un día especial para el jugador georgiano. El 15 de agosto de 1997, el Ajax Amsterdam se enfrentó al Grêmio brasileño en un partido amistoso. Arveladze anotó un gol, mientras que su esposa Tamuna dio a luz a su primer hijo, Giorgi horas antes del partido. [3]
Arveladze debutó con el Ajax ante el Vitesse Arnhem , donde sustituyó a Gerald Sibon y marcó el cuarto gol del club. [4] Durante su primera temporada, anotó tres hat-tricks en la Eredivisie y totalizó 25 goles en 31 apariciones. El entrenador del club Morten Olsen, con sede en Ámsterdam, se mostró muy satisfecho con la actuación del joven delantero. [5] Arveladze también fue una figura clave para el club durante la Copa de la UEFA 1997-1998 . Marcó 7 goles en 8 partidos con el club, incluido un hat-trick contra el NK Maribor . [5] El Ajax fue eliminado en cuartos de final contra el Spartak de Moscú . Arveladze anotó el único gol del club en un empate. [6] Durante su primera temporada, se enfrentó dos veces a NAC Breda , donde jugó su hermano gemelo Archil . Este sigue siendo uno de los hechos más memorables en la carrera de Shota. [5]
En el verano de 1998, el Ajax fichó al amigo cercano de Arveladze, Giorgi Kinkladze, procedente del Manchester City, por 5 millones de libras. [7] Habían sido amigos desde su infancia y eso parecía un movimiento de ensueño para ambos. [5] Sin embargo, el hechizo de Kinkladze en Ajax no tuvo éxito. [8]
Guardabosques
Arveladze se unió al Rangers procedente del Ajax por £ 3 millones en 2001. [9] Acordó un contrato de cuatro años con el club. Era obvio que el georgiano enfrentaría una feroz competencia por el puesto inicial en la fuerza de ataque de los Rangers de parte de jugadores como Tore Andre Flo , Claudio Caniggia , Michael Mols , Kenny Miller , Billy Dodds , Ronald de Boer y Russell Latapy .
Durante la primera temporada con el club con sede en Glasgow , Arveladze anotó 17 goles en total, incluidos 11 en la Premier League escocesa . Solo logró participar en 30 partidos, tras lesionarse en febrero en los cuartos de final de la Copa de Escocia ante el Forfar Athletic , [10] lesión que le hizo perderse la final de la Copa de la Liga de Escocia de 2002 . [11] Sin embargo, marcó seis goles para su club, que logró alzarse con el título . [12] Arveladze jugó en la final , reemplazando a Claudio Caniggia . Este fue su primer título con el club escocés. [13]
La siguiente temporada fue la más exitosa en la carrera del jugador georgiano. Los Rangers ganaron triples. En marzo de 2003, los Rangers derrotaron a sus archirrivales Celtic en la final de la Copa de la Liga . [14] Más tarde, en la final de la Copa de Escocia , los Rangers ganaron otro título, luego de que lograron derrotar al Dundee con un gol de Lorenzo Amoruso . [15] Los dos compatriotas de Arveladze, Georgi Nemsadze y Zurab Khizanishvili también participaron en este juego. Este último se unió a Arveladze en Rangers durante ese verano. [dieciséis]
En mayo de 2005, Arveladze declaró que dejaría el club una vez finalizada la temporada , en la que logró marcar 9 goles. Confirmó recibir ofertas de los distintos clubes de Europa, incluidos los equipos de Inglaterra, Alemania, Holanda y Turquía. [17]
Durante su tiempo en los Rangers, Arveladze tenía el apodo de Mr. Bean , debido a su parecido facial con Rowan Atkinson . [18]
Durante un caso legal en 2015, el agente de Arveladze afirmó que la verdadera tarifa de transferencia había sido de 12 millones de euros, el equivalente a £ 8,5 millones en ese momento. [19] Arveladze anotó el gol número 300 en la SPL y formó parte de las escuadras de los Rangers que ganaron el triplete nacional en 2002-03 y un doblete en 2004-05 .
Arizona
Arveladze dejó al Rangers por el AZ holandés en una transferencia gratuita antes del comienzo de la temporada 2005-06 , firmando un contrato de dos años con el club. [20] [21]
Bajo la dirección de Louis van Gaal , Arveladze se convirtió en la figura clave del club. [22] Marcó 22 goles en la Eredivisie , convirtiéndose en el segundo mejor goleador del torneo después de Klaas-Jan Huntelaar , que marcó 33 goles durante la temporada. Alkmaar también participó en la Copa de la UEFA esta vez. En 6 partidos para el club, Arveladze hizo 2 asistencias y marcó 2 goles, uno de ellos contra el Real Betis . [23] Al final de la temporada, AZ Alkmaar y Arveladze acordaron una extensión de contrato para mantener al delantero internacional georgiano en el club holandés hasta el verano de 2008. [24]
Durante la segunda y última temporada con el club, Arveladze fue nombrado nuevo capitán del club. [25] Le ofrecieron el brazalete después de que Denny Landzaat y Joris Mathijsen se fueran al Wigan Athletic y al Hamburger SV respectivamente. [25] El georgiano fue elogiado por Louis van Gaal , bajo cuya dirección también jugó en el Ajax de Ámsterdam . Van Gaal comparó a Arveladze con Danny Blind y Frank Rijkaard en términos de personalidad, llamándolo el mejor profesional del equipo . [25]
Anotó 23 goles, acumulando un total de 48 goles para AZ en 89 apariciones competitivas. El delantero georgiano también marcó 7 goles en la Copa de la UEFA , dos de ellos en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán en la victoria por 2-1 ante el Sevilla . [26]
Levante
En julio de 2007, Arveladze aprobó un examen médico y acordó un contrato de un año con el club español Levante . [27]
Lamentablemente se lesionó durante la sesión de entrenamiento de verano del club y se perdió casi diez meses. [28] Se lesionó en julio y cuando se sometió a una cirugía en Ámsterdam . [29] El georgiano regresó y debutó ante el Villarreal en marzo, reemplazando a Juanma . [30] Logró participar en otros 3 juegos hasta el final de la temporada .
En abril, el Levante confirmó que Arveladze se retiraría al final de temporada. [31] En el último partido de su carrera disputó en el Santiago Bernabeu ante el Real Madrid , en el que los blancos ganaron 5-2. [32] Reemplazó a Laurent Courtois .
carrera internacional
Shota Arveladze fue un habitual en la selección nacional de Georgia [33] y es el máximo goleador de todos los tiempos con 26 goles en sus 61 partidos. [1] Con Georgia ganó en 1998 el Torneo Internacional de Fútbol de Malta . [34]
Carrera de entrenador
Después de retirarse como jugador, Arveladze fue nombrado asistente del gerente de AZ bajo el entrenador en jefe y ex entrenador del Ajax Louis van Gaal en julio de 2008. Mantuvo esta posición en la temporada 2009-10 bajo Ronald Koeman y Dick Advocaat .
Durante la temporada 2010-11 , Arveladze se desempeñó como entrenador del Kayserispor turco . [35] [36]
De 2012 a 2015, Arveladze gestionó Kasımpaşa SK, con sede en Estambul .
El 3 de julio de 2015, Arveladze fue nombrado entrenador del Trabzonspor turco . Arveladze dimitió en noviembre de 2015 tras malos resultados consecutivos con el equipo.
En junio de 2016, Arveladze fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe del club israelí Maccabi Tel Aviv FC. A mediados de la temporada, Arveladze fue despedido debido a una serie de malos resultados de su lado.
En 2017, fue anunciado como entrenador en jefe del Pakhtakor Tashkent FK en Uzbekistán. [37] Arveladze ganó la Superliga y la Copa de Uzbekistán con el Pakhtakor Tashkent en 2019 y 2020. El 21 de diciembre de 2020, Arveladze dejó el club uzbeko.
Vida personal
Arveladze jugó al fútbol a un alto nivel hasta bien entrado los treinta a pesar de tener que lidiar con el asma crónica durante toda su carrera.
Sus hermanos Archil y Revaz también jugaron fútbol internacional. Su hijo Giorgi Arveladze también es futbolista. [ cita requerida ]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa [a] | Europa | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Dinamo Tbilisi | 1990-1991 | Liga Umaglesi | 7 | 3 | 0 | 0 | - | 7 | 3 | |
1991-1992 | 30 | 22 | 0 | 0 | - | 30 | 22 | |||
1992-1993 | 23 | 18 | 0 | 0 | - | 23 | 18 | |||
1993-1994 | 7 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 | 9 | ||
1994-1995 | 8 | 11 | 0 | 0 | - | 8 | 11 | |||
Total | 75 | 62 | 0 | 0 | 2 | 1 | 77 | 63 | ||
Trabzonspor | 1993-1994 | Süper Lig | 18 | 15 | 4 | 4 | - | 22 | 19 | |
1994-1995 | 17 | 12 | 6 | 6 | - | 23 | 18 | |||
1995-1996 | 34 | 25 | 3 | 2 | 4 | 1 | 41 | 28 | ||
1996-1997 | 27 | 9 | 6 | 3 | 4 | 4 | 37 | dieciséis | ||
Total | 96 | 61 | 19 | 15 | 8 | 5 | 123 | 81 | ||
Ajax | 1997–98 | Eredivisie | 31 | 25 | 5 | 5 | 8 | 7 | 44 | 37 |
1998–99 | 19 | 7 | 3 | 1 | 3 | 0 | 25 | 8 | ||
1999-2000 | 17 | 5 | 1 | 0 | 2 | 1 | 20 | 6 | ||
2000-01 | 27 | 18 | 1 | 0 | 3 | 2 | 31 | 20 | ||
2001-02 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 1 | ||
Total | 96 | 55 | 10 | 6 | 18 | 11 | 124 | 72 | ||
Guardabosques | 2001-02 | Premier League escocesa | 22 | 11 | 8 | 6 | - | 30 | 17 | |
2002-03 | 30 | 15 | 8 | 1 | 2 | 0 | 40 | dieciséis | ||
2003-04 | 19 | 12 | 4 | 2 | 6 | 1 | 29 | 15 | ||
2004-05 | 24 | 6 | 2 | 1 | 7 | 2 | 33 | 9 | ||
Total | 95 | 44 | 22 | 10 | 15 | 3 | 132 | 57 | ||
Arizona | 2005-06 | Eredivisie | 31 | 22 | 5 | 1 | 6 | 2 | 42 | 25 |
2006-07 | 29 | 14 | 7 | 2 | 11 | 7 | 47 | 23 | ||
Total | 60 | 36 | 12 | 3 | 17 | 9 | 89 | 48 | ||
Levante | 2007-08 | la Liga | 4 | 0 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | |
Total de carrera | 426 | 258 | 63 | 34 | 60 | 29 | 549 | 321 |
- ^ Incluye Copa de Georgia , Copa de Turquía , Copa KNVB , Copa de Escocia , Escocia Copa de la Liga y la Copa del Rey
Internacional
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Georgia | 1992 | 2 | 1 |
1994 | 6 | 3 | |
1995 | 6 | 2 | |
1996 | 5 | 0 | |
1997 | 6 | 5 | |
1998 | 5 | 0 | |
1999 | 3 | 3 | |
2000 | 3 | 0 | |
2001 | 6 | 1 | |
2002 | 2 | 1 | |
2003 | 4 | 3 | |
2004 | 4 | 0 | |
2005 | 3 | 1 | |
2006 | 5 | 5 | |
2007 | 1 | 1 | |
Total | 61 | 26 |
Goles internacionales
- Los puntajes y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Georgia, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Arveladze .
No. | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 17 de septiembre de 1992 | Estadio David Kipiani, Gurjaani | Azerbaiyán | 4–1 | 6–3 | Amistoso |
2. | 19 de julio de 1992 | Estadio Boris Paichadze , Tbilisi | Malta | 1–1 | 1–1 | Amistoso |
3. | 16 de noviembre de 1994 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Gales | 5-0 | 5-0 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 de la UEFA |
4. | 16 de noviembre de 1994 | Estadio Qemal Stafa , Tirana | Albania | 1–0 | 1–0 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 de la UEFA |
5. | 26 de abril de 1995 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Albania | 1–0 | 2-0 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 de la UEFA |
6. | 11 de octubre de 1995 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Bulgaria | 1–0 | 2-1 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 de la UEFA |
7. | 30 de marzo de 1997 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Armenia | 1–0 | 7-0 | Amistoso |
8. | 3-0 | |||||
9. | 6-0 | |||||
10. | 7 de junio de 1997 | Estadio Central, Batumi | Moldavia | 1–0 | 2-0 | Clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA 1998 |
11. | 14 de junio de 1997 | Stadion GKS Katowice, Katowice | Polonia | 1–0 | 1-4 | Clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA 1998 |
12. | 4 de septiembre de 1999 | Estadio Bežigrad , Liubliana | Eslovenia | 1–1 | 1-2 | Clasificatorio para la Eurocopa 2000 de la UEFA |
13. | 8 de septiembre de 1999 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Letonia | 1–0 | 2–2 | Clasificatorio para la Eurocopa 2000 de la UEFA |
14. | 8 de septiembre de 1999 | Estadio Qemal Stafa, Tirana | Albania | 1-2 | 1-2 | Clasificatorio para la Eurocopa 2000 de la UEFA |
15. | 1 de septiembre de 2001 | Estadio Mikheil Meskhi , Tbilisi | Hungría | 1–0 | 3-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 |
dieciséis. | 8 de septiembre de 2002 | Parque St. Jakob , Basilea | Suiza | 1–1 | 1-4 | Clasificatorio para la Eurocopa 2004 de la UEFA |
17. | 6 de septiembre de 2003 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Albania | 1–0 | 3-0 | Clasificatorio para la Eurocopa 2004 de la UEFA |
18. | 3-0 | |||||
19. | 11 de septiembre de 2003 | Estadio Qemal Stafa, Tirana | Albania | 1–1 | 1-2 | Clasificatorio para la Eurocopa 2004 de la UEFA |
20. | 27 de mayo de 2005 | Sportzentrum, Altenkirchen | Nueva Zelanda | 1-2 | 1-3 | Amistoso |
21. | 18 de agosto de 2006 | Svangaskarð , Toftir | Islas Faroe | 3-0 | 6-0 | Clasificatorio para la Eurocopa 2008 |
22. | 5-0 | |||||
23. | 6-0 | |||||
24. | 6 de septiembre de 2006 | Complejo deportivo nacional Olimpiyskiy , Kiev | Ucrania | 1–1 | 2-3 | Clasificatorio para la Eurocopa 2008 |
25. | 16 de noviembre de 2006 | Estadio Mikheil Meskhi, Tbilisi | Jordán | 3–2 | 3–2 | Amistoso |
26. | 29 de marzo de 2007 | Hampden Park , Glasgow | Escocia | 1–1 | 1-2 | Clasificatorio para la Eurocopa 2008 |
Estadísticas gerenciales
- Al 31 de diciembre de 2020 [40]
Equipo | De | A | Registro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ganar % | |||
Kayserispor | 29 de junio de 2010 | 3 de octubre de 2012 | 86 | 33 | dieciséis | 37 | 109 | 117 | −8 | 38,37 |
Kasımpaşa | 8 de octubre de 2012 | 13 de marzo de 2015 | 91 | 33 | 28 | 30 | 144 | 126 | +18 | 36,26 |
Trabzonspor | 3 de julio de 2015 | 11 de noviembre de 2015 | 15 | 6 | 3 | 6 | 18 | 18 | +0 | 40,00 |
Maccabi Tel Aviv | 16 de junio de 2016 | 4 de enero de 2017 | 30 | dieciséis | 7 | 7 | 52 | 33 | +19 | 53,33 |
Pakhtakor | 23 de junio de 2017 | 21 de diciembre de 2020 | 124 | 90 | 18 | dieciséis | 289 | 90 | +199 | 72,58 |
Totales de carrera | 346 | 178 | 72 | 96 | 612 | 384 | +228 | 51,45 |
Honores
Jugador
Club
Dinamo Tbilisi
- Liga Umaglesi : 1990–91 , 1991–92 , 1992–93 , 1993–94
- Copa de Georgia : 1990-1991 , 1991-1992 , 1992-1993 , 1993-1994
Trabzonspor
- Copa de Turquía : 1994-1995
- Supercopa de Turquía : 1995 [41]
Ajax
- Eredivisie : 1997–98
- Copa KNVB : 1997–98 , 1998–99
Guardabosques
- Premier League escocesa : 2002-03 , 2004-05
- Copa de Escocia : 2001-2002 , 2002-2003
- Copa de la Liga de Escocia : 2002-03
Individual
- Máximo goleador de la Copa CIS : 1993
- Futbolista turco del año : 1994
- Futbolista georgiano del año : 1994, 1998, 2007
- Máximo goleador de la Copa de Turquía : 1994–95
- Máximo goleador de la Süper Lig : 1995–96
- Jugador del mes de SPL : septiembre de 2003
Gerente
Club
Pakhtakor Tashkent
- Superliga de Uzbekistán : 2019 , 2020
- Copa de Uzbekistán : 2019 , 2020
- Copa de la Liga de Uzbekistán : 2019
Ver también
- Lista de máximos goleadores de Süper Lig
Referencias
- ↑ a b Bibileishvili, Tiko (9 de junio de 2008) Arveladze Quits Football Archivado el 13 de agosto de 2008 en Wayback Machine . The Georgian Times. Consultado el 11 de julio de 2008.
- ^ Biografía de Shota (en español)
- ↑ a b c d Arveladze, Shota (2012). Ayer (Mi autobiografía) (1ª ed.) . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ "Ajax 5-0 Vitesse (informe del partido)" . worldfootball.net . 19 de agosto de 1997 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d Arveladze, Shota (2012). Ayer (Mi autobiografía) (1ª ed.) . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ "Ajax 1-3 Spartak de Moscú (informe del partido)" . worldfootball.net . 3 de marzo de 1998 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ James, Gary (2006). Manchester City: el récord completo . Derby: Publicación de libros de Breedon. págs. 224–5. ISBN 1-85983-512-0.
- ^ Smith, Dave (5 de diciembre de 1999). "Kinky: Jim me salvó de la agonía del Ajax". El Sunday Mirror .
- ^ "Arveladze listo para la pelea de Ibrox" . BBC.co.uk . 29 de agosto de 2001 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ "Arveladze con lesión en el tobillo" . UEFA.com . 28 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Los Rangers no pueden darse el lujo de dormirse en los laureles" . ESPN. 18 de marzo de 2002 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "Final de la Copa de Escocia: Celtic deshecho por Lovenkrands" . El telégrafo . 5 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Lovenkrands recibe una recompensa justa con el ganador de último minuto" . The Guardian . 5 de mayo de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Final de la Copa CIS: Hartson hace el día de los Rangers" . El telégrafo . 17 de marzo de 2003 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Final de la Copa de Escocia: Amoruso se suma a su valía" . El telégrafo . 1 de junio de 2003 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Los guardabosques capturan a Khizanishvili" . UEFA.com . 26 de junio de 2003 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "El adiós de Arveladze a Glasgow" . UEFA.com . 6 de mayo de 2005 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "Arveladze pone fin a la agonía de Old Firm para los Rangers" . The Guardian . 11 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ Walker, Mark (13 de mayo de 2015). "El ex agente del delantero del Rangers afirma que el club pagó cuatro veces la tarifa publicitada" . El Heraldo . Grupo Herald & Times.
- ^ "Arveladze se une a Alkmaar" . SPFL.com . 8 de junio de 2005 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Alkmaar asegura los servicios de Arveladze" . UEFA.com . 7 de junio de 2005 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ "Alkmaar disfruta de la buena vida" . UEFA.com . 23 de septiembre de 2005 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ "Alkmaar - Real Betis (Informe del partido)" . UEFA.com . 23 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Arveladze comprometido con la causa AZ" . UEFA.com . 3 de agosto de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ a b c "Marcha hacia adelante para Arveladze" . UEFA.com . 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ "Arveladze se roba el trueno del Sevilla" . UEFA.com . 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ "Arveladze acepta la oportunidad del Levante" . UEFA.com . 12 de julio de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Arveladze:" Me volví a sentir futbolista " " . Marca.com . 25 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ "Viaje a Amsterdam para Arveladze lesionado" . UEFA.com . 30 de julio de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Levante - Villarreal (Informe del partido)" . BDFutbol.com . 23 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ "Levante: Arveladze se retirará en mayo" . ESPN.com . 11 de abril de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ "Real Madrid - Levante (Informe del partido)" . BDFutbol.com . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ Arveladze se despide de la selección de Georgia (en español)
- ^ "Informe del partido de fútbol internacional de Georgia vs Letonia" . eu-football.info . 6 de febrero de 1998 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Arveladze gaat als trainer aan de slag bij Kayserispor" (en holandés). Voetbal International. 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Kayserispor Transfer 2010-2011 Dosyası" (en turco). Kayserispor. 4 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ Hoe het gaat conoció a Shota "Showtime" Arveladze como entrenador en Oezbekistan vice.com
- ^ "Estadísticas de carrera de Shota Arveladze" . mackolik.com. 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Shota Arveladze" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "Estadísticas de gestión de Shota Arveladze" . mackolik.com. 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ^ [email protected], Mehmet Ali Çetinkaya //. "Beşiktaş 0-2 Trabzonspor 27 Mayıs 1995 1994-1995 Sezonu Cumhurbaşkanlığı Kupası Final Maçı Ankara 19 Mayıs Stadyumu, Ankara, Türkiye" .
enlaces externos
- Perfil de entrenador de Shota Arveladze en la Federación Turca de Fútbol (como entrenador)
- Perfil en Mackolik.com
- Shota Arveladze en Kayserispor.org
- Shota Arveladze todos los goles y apariciones en la selección nacional
- Shota Arveladze en National-Football-Teams.com