Shtatol
Shtatol también llamado Erzyan shtatol ( Erzya : Štatol, ěrzäń štatol ) es una vela de cera sostenida por un recipiente de madera ornamentado utilizado en los rituales tradicionales de Erzya (erzja Ineškipazněń Kemema). [1]
El término "shtatol" (de Erzya : šta ('cera') y tol ('fuego'). El uso más antiguo conocido de este término en una fuente que no es de Erzya se encuentra en el Diccionario explicativo en ruso de la gran lengua rusa viviente publicado por el lexicógrafo ruso Vladimir Dal en 1863. [2]
Los shtatols simbolizan la vida, la reverencia a los antepasados y el paso del tiempo. El recipiente de madera en el que se coloca la vela se llama jandava ( Erzya : jandava ). Las Jandavas están talladas en troncos de tilo macizos y tienen una vaga forma de pato. Shtatols y jandavas se usan comúnmente durante Ras'ken 'Ozks , Verya Ozks y otros rituales Erzya. [3] [4]
