Tjerita Sie Po Giok, atawa Peroentoengannja Satoe Anak Piatoe [a] (más conocido por el título corto Sie Po Giok ) es una novela infantil de 1911de las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia) escrita por Tio Ie Soei en malayo vernáculo . Cuenta la historia de Sie Po Giok, un joven huérfano que se enfrenta a varios desafíos mientras vive con su tío en Batavia (ahora Yakarta ). La historia, que ha sido llamada la única obra de literatura infantil producida por escritores chinos malayos, se ha leído como una promoción de los roles de género tradicionales y un cuestionamiento deidentidad china .
Sie Po Giok, de once años, quedó huérfano durante algunos meses y ahora vive con su tío, Sie Thian Bie, la esposa de su tío y sus siete hijos en su casa en Batavia (ahora Yakarta ). Es sensible, educado y educado, pero se siente inseguro como si se hubiera convertido en una carga para la familia de clase media. Además, dos de los hijos de Thian Bie, Po Houw y Po Soeij, odian a Po Giok. Sin embargo, Po Giok generalmente puede confiar en la hija mayor de Thian Bie, Kim Nio, de nueve años.
Un día, mientras Thian Bie se prepara para salir de la ciudad, les dice a los niños que alguien ha estado robando fruta de su huerto y que deben mantener los ojos abiertos. Por la noche, Po Giok ve a un chico del vecindario que a veces trabaja para ellos, Ho Kim Tjiang, de 17 años, robando unas guayabas .. Cuando Po Giok intenta abordar a Kim Tjiang, el chico más grande le ordena que guarde silencio o de lo contrario enfrentará la ira de Kim Tjiang; Po Giok promete no decírselo a nadie. Cuando Thian Bie regresa, está extremadamente angustiado, pero Po Giok permanece en silencio. Sin embargo, al final, después de varios días, la conciencia de Po Giok gana y le cuenta a su tío sobre las hazañas de Kim Tjiang. Thian Bie luego atrapa al niño y lo despide. Kim Tjiang va a casa y se queja con su madre, quien le promete que se vengarán. Po Giok, mientras tanto, es llamado cobarde por no exponer de inmediato al autor del crimen.
El conflicto entre Po Giok y Po Houw se exacerba cuando Po Giok siempre se desempeña mejor que su primo en la escuela y, después de que los dos pelean, Po Houw es castigado por su maestro. Cuando Thian Bie les dice a los niños que no coman un poco de sawo que está reservando como regalo de bodas, Po Houw siente una fuerte tentación. Cuando nadie está mirando, furtivamente roba una sola fruta y se la come, luego desliza la piel en una ventana cercana que conduce a la habitación de Po Giok. Cuando se encuentra la piel de sawo , se acusa a Po Giok de haberla robado y, por mucho que alegue su inocencia, es incapaz de disipar esta mentira.
A la mañana siguiente, Thian Bie, con resaca de una fiesta la noche anterior, obliga a Po Giok a orar a sus padres , luego toma un palo de mimbre y golpea al niño "medio muerto" [b] [1] cuando se niega a admitir el robo . . Durante los días siguientes, Po Giok se desmaya y no puede ir a la escuela; está aún más alienado de su familia adoptiva. Sin embargo, al final, Thian Bie se entera de que, de hecho, fue Po Houw quien robó la fruta. Mientras Thian Bie se prepara para golpear al niño, Po Giok insiste en que no se haga daño a Po Houw, una súplica que Thian Bie escucha; en cambio, Po Houw se ve obligado a comer separado de la familia. Po Houw y Po Soeij lentamente se acercan a su primo al ver su corazón puro.
Po Giok luego escucha de su maestro que su tío perdido hace mucho tiempo, Tjan Haij Boen, quiere tomarlo como hijo. Cuando Haij Boen se reúne con Po Giok y Thian Bie, acuerdan que Po Giok se unirá a Haij Boen en China en varios meses, después de completar sus estudios. Sin embargo, antes de que este plan pueda ponerse en marcha, Kim Tjiang, que durante mucho tiempo no pudo encontrar trabajo en Batavia debido a su robo, prende fuego a la casa de la familia Sie. Mientras Kim Tjiang escapa con algunos de sus objetos de valor, Po Giok rescata a Kim Nio del edificio en llamas. Ambos están gravemente heridos, pero sobreviven. A la hora acordada, Po Giok se va con Haij Boen a China, donde se vuelve inmensamente rico durante los siguientes veinte años.