Batalla de Deir ez-Zor (2014-2017)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Asedio de Deir ez-Zor (2014-17) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Batalla de Deir ez-Zor
Parte de la campaña de la gobernación de Deir ez-Zor de la guerra civil siria
Guardia-Republicana-Deir-Ezzor.jpg
Tanque T-72 de la Guardia Republicana Siria en Deir ez-Zor
Fecha14 de julio de 2014 - 17 de noviembre de 2017
(3 años, 4 meses y 3 días)
Localización
Deir ez-Zor , Gobernación de Deir ez-Zor , Siria
Resultado

Victoria decisiva del ejército sirio

  • El EIIL asedia a las fuerzas del gobierno sirio en julio de 2014 (después de expulsar a las fuerzas rebeldes sirias de la provincia)
  • Las fuerzas del EIIL dividieron el bolsillo de Deir ez-Zor, controlado por el gobierno sirio, en enero de 2017
  • Las fuerzas del gobierno sirio llegan a la base de la Brigada 137, reuniéndose así con las fuerzas del Ejército sitiadas y levantando el sitio de la ciudad por parte del EIIL [2] [3] [4]
  • El asedio de la base aérea controlada por el gobierno finaliza el 9 de septiembre de 2017 y todos los puntos circundantes han sido recapturados antes del 10 de septiembre [5].
  • Las fuerzas del gobierno sirio recuperan completamente la ciudad el 17 de noviembre
Beligerantes
 Siria Hezbollah [1] Milicias afiliadas al PMF [1] Rusia ( septiembre de 2015-noviembre de 2017 )
 
Fuerzas de Movilización Popular
 		 Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL)
Comandantes y líderes
Siria Issam Zahreddine
( Guardia Republicana ) Yarob Zahreddine [6] ( 104ª Brigada Aerotransportada ) Hassan Mohammad [7] ( 17ª División; desde julio de 2016 ) Mohammad Khaddour [8] ( 17ª División; hasta julio de 2016 y regresó en enero de 2017 ) Omar al- Alawi ( WIA ) [9] (Jefe de Deir ez-Zor NDF) Mudar Makhlouf [10] (Comandante de la milicia de Inteligencia Militar) Sergei Surovikin (Comandante de las fuerzas rusas) Valery Asapov † [11] ( Comandante del 5.º Cuerpo sirio )
Siria

Siria









 
[12]		 Gulmurod Khalimov  † [13]
(ministro de guerra del EIIL )
( Emir de Deir ez-Zor )
Abu Khadijah al-Masri  † [14]
(Gobernador del
EIIL de Deir ez-Zor) Amer al-Rafdan  † [15] [16] [17 ]
(Líder del EIIL de Deir ez-Zor)
Abu Hamza al-Ansari  † [18]
(Emir del EIIL Deir ez-Zor)
Abu al Faruq  † [19]
(Comandante del EIIL Deir ez-Zor) [20] Abu Jandal al-Kuwaiti † [21] (comandante superior del EIIL ) Abu Hadhefah al-Maghrabi † [22] (comandante de campo del EIIL  )
 


Unidades involucradas

Fuerzas Armadas de Siria

  • Ejército Árabe Sirio
    • Guardia Republicana
      • 104a Brigada Aerotransportada
      • Auxiliares del Escudo Qalamoun [a]
    • 17a División de Reserva
      • 137 ° Brigada Mecanizada
  • Fuerza Aérea Árabe Siria
  • Fuerzas de Defensa Nacional (rama Deir ez-Zor) [9]
    • Fuerzas del Movimiento Socialista Árabe [9]
    • Milicias tribales leales [23]
  • Fuerzas de defensa locales
    • División de Qamr Bani Hashim [24]

Dirección de Inteligencia Militar

  • Fuerzas de Escudo de Seguridad Militar
  • Fuerzas de los Luchadores de las Tribus [25]

Sootoro [26] [27] Fuerzas Armadas de Rusia (desde octubre de 2015)

  • Fuerza aérea rusa
  • Armada rusa
  • Fuerzas de Operaciones Especiales

Militar de ISIL

  • Wilayat al-Khayr
Fuerza
4.000–5.000 (sitiado, reclamación progubernamental) [28]
10.000-15.000 (fuerza de socorro, reclamación del ejército sirio) [29]		5.000-15.000 (reclamación del ejército sirio) [30]
Bajas y perdidas
460–970 + muertos [31] [32] [33] [34] [35] [36]1.430-1.970 + muertos [37]
329-500 + civiles muertos, ~ 400 secuestrados [38] [39] [40] [41]

La batalla de Deir ez-Zor fue un asedio a gran escala impuesto por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) contra varios distritos de la ciudad de Deir ez-Zor en poder del ejército sirio , en un intento por capturar la ciudad. y asegurar el control total de la gobernación de Deir ez-Zor . El asedio de la ciudad por parte del EIIL duró casi 3 años y 2 meses, después de lo cual el ejército sirio lanzó una ofensiva exitosa que recuperó por completo la ciudad nueve semanas después.

En abril de 2014, el EIIL lanzó una ofensiva a gran escala contra las fuerzas rebeldes sirias en la provincia de Deir ez-Zor. Esto resultó en la derrota total de los grupos rebeldes en la zona, y el EIIL obtuvo el control de casi toda la gobernación de Deir ez-Zor en julio de 2014. Las fuerzas del gobierno sirio permanecieron sitiadas en el bolsillo del territorio que seguían controlando. [42] El 10 de septiembre de 2017, las fuerzas gubernamentales rompieron por completo el sitio. [3] Después de otros dos meses de combates , el ejército sirio recuperó por completo las partes de la ciudad de Deir ez-Zor y sus alrededores controladas por el EIIL, antes del 17 de noviembre de 2017. [43] [44] [45]

Fondo

Artículo principal: Choques de Deir ez-Zor (2011-2014)

Desde finales de 2013, las fuerzas rebeldes rodearon Deir ez-Zor y capturaron la mitad de la ciudad y casi toda la provincia. ISIL se involucró cada vez más en la batalla. Las siguientes luchas internas de los rebeldes en la ciudad y sus alrededores provocaron que el EIIL se retirara de Deir ez-Zor en febrero de 2014.

En abril de 2014, tras su derrota a manos de los rebeldes, ISIL regresó y lanzó una ofensiva a gran escala contra los grupos rebeldes sirios en la provincia de Deir ez-Zor, expulsándolos de la zona y permitiendo que ISIL se hiciera con el control de la mayoría de la gobernación de Deir ez-Zor y sitiar las fuerzas restantes del gobierno sirio, en julio de 2014.

El asedio

2014: Ofensivas y contraofensivas

Artículos principales: enfrentamientos de Deir ez-Zor (2011-2014) y ofensiva de Deir ez-Zor (diciembre de 2014)
Mapa que muestra el comienzo del asedio, julio de 2014

Desde principios hasta mediados de septiembre de 2014, el EIIL realizó varios intentos infructuosos de traspasar la base aérea militar de Deir ez-Zor. Durante los enfrentamientos del 15 de septiembre de 2014, el puente Siasiyya que une el campo rural y la ciudad fue destruido. No estaba claro quién lo destruyó. [46] [47]

A fines de octubre de 2014, el Ejército lanzó una ofensiva en la isla Sakr y en pocos días logró varios avances, capturando el 90 por ciento de la isla, dejando a las fuerzas del EIIL controlando solo la parte norte. [48] [49] Un mes después, el Ejército reanudó su ofensiva en la isla. [50]

A principios de diciembre de 2014, el EIIL lanzó una ofensiva en dirección a la base aérea militar Deir ez-Zor. Durante tres días de combates, se informó que entre 68 y 200 militantes y entre 43 y 51 soldados murieron. [51] [52] [53] A pesar de que el EIIL logró penetrar la base aérea, [54] así como tomar la montaña que domina la ciudad [51] y dos pueblos cercanos, [55] [56] el Ejército finalmente empujó a las fuerzas del EIIL retrocedió y repelió la ofensiva. [57]

2015: el asedio continúa

El 5 de enero de 2015, el EIIL cerró todas las carreteras y cortó todos los cables de fibra óptica y otros cables y alambres eléctricos que conducen a los distritos de Deir ez-Zor controlados por el gobierno. [58]

En mayo de 2015, se produjeron feroces combates de ida y vuelta en la ciudad, y el ejército sirio y el EIIL lanzaron una serie de ataques y contraataques entre sí. [59] A principios de ese mes, las fuerzas del EIIL capturaron la isla Sakr. Dos semanas después, el ejército sirio afirmó que pudo recuperar la mayor parte. [60] Sin embargo, se confirmó que la isla todavía estaba bajo el control del EIIL. [61] [62] En este punto, debido a la captura de la ciudad de Palmira por parte de ISIL , comenzaron a circular rumores de que las fuerzas del gobierno sirio se estaban preparando para abandonar Deir ez-Zor. [59]

En septiembre de 2015, ISIL comenzó a bombardear regularmente la base aérea, cortando el puente aéreo que había suministrado alimentos y otros bienes a la ciudad. [63]

A principios de noviembre de 2015, se repelió un nuevo ataque del EIIL a la base aérea. [ cita requerida ]

2016: avances del EIIL

Artículos principales: Ofensiva de Deir ez-Zor (2016) y ataque aéreo Deir ez-Zor de septiembre de 2016

El 16 de enero de 2016, el EIIL lanzó una ofensiva contra Deir ez-Zor. Se llevaron a cabo varios asaltos durante el día, que incluyeron seis atacantes suicidas del EIIL en un intento de irrumpir en posiciones militares. [64] Después de unos días de intensos combates, ISIL invadió los vecindarios de Baghiliya y Ayyash, [ cita requerida ] después de lo cual los combatientes progubernamentales y sus familias se encontraban entre los objetivo de las áreas incautadas. El gobierno sirio y los medios de comunicación estatales dijeron que entre 250 [65] y 300 [66] personas murieron, incluidas algunas por decapitación ; [65] la SOHR con sede en Gran Bretaña tenía números diferentes, informando 135 muertes, [66]de los cuales 85 eran civiles y 50 militares. [67] El EIIL también capturó un depósito de armas del Ejército y se apoderó de tanques. [65] SOHR agregó que ISIL secuestró a unos 400 civiles de familias de combatientes progubernamentales. Posteriormente, las fuerzas del EIIL capturaron zonas al sur y al oeste de Baghiliya. [68] En total, según SOHR, unas 440 personas murieron en la ofensiva de cinco días del EIIL, incluidos: 200 soldados, 110 combatientes del EIIL y 127 civiles. 30 de los militantes del EIIL fueron atacantes suicidas, mientras que el EIIL ejecutó a 85 civiles y 48 soldados. 42 civiles murieron en ataques aéreos y bombardeos del gobierno. [39] [67]

A mediados de marzo de 2016, el Ejército lanzó un ataque hacia los campos petrolíferos de Thayyem, al sur de Deir ez-Zor. El primer día de su asalto, las fuerzas gubernamentales capturaron la montaña Tharda. [69] Después de cuatro días de combates, los militares lograron capturar los campos petroleros. [70]

Entre abril y mayo de 2016, se produjeron enfrentamientos de ida y vuelta cuando el EIIL intentaba avanzar contra las tropas gubernamentales en los distritos industrial y de al-Sina'ah de la ciudad de Deir ez-Zor. El Ejército finalmente logró retener sus posiciones. [71]

En junio de 2016, Hezbollah envió refuerzos de élite para ayudar a proteger la capital provincial de Deir Ezzor. [1] Más tarde, ese mismo mes, los campos petrolíferos de Thayyem volvieron a estar bajo el control del EIIL y los militantes se colocaron junto a la montaña Tharda controlada por el gobierno. A fines de ese mes, se repelió un ataque del EIIL de dos días de duración en la montaña. [72] [73] En julio de 2016, fuertes ataques aéreos rusos contra ISIL lograron aliviar la presión sobre las tropas del ejército sirio estacionadas en la montaña. [74] [75]

El 17 de septiembre de 2016, una serie de 37 ataques aéreos de la Coalición liderados por Estados Unidos cerca del aeropuerto de Deir ez-Zor , [76] que duraron de 3:55 a 4:56 pm (hora de Damasco), [77] mataron a 90 soldados del ejército sirio e hirieron 110 más. El ataque desencadenó "una tormenta de fuego diplomático" con Rusia convocando a una (entonces rara) reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [78] , además de llevar al gobierno sirio a cancelar un alto el fuego nacional que había sido el resultado de meses de intensos esfuerzos diplomáticos por parte de los gobiernos de Estados Unidos y Rusia. [79] Las posiciones del ejército sirio que fueron atacadas estaban en la montaña Tharda y en una base de artillería cercana .[80] Los ataques aéreos llevaron a ISIL a capturar la montaña Tharda. [81] Inicialmente, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos no admitieron abiertamente que los aviones de la Coalición golpearan a las tropas sirias, [82] pero luego la Coalición admitió que sus aviones y drones llevaron a cabo el ataque. Estados Unidos declaró que detuvieron los ataques tan pronto como se dieron cuenta de la presencia del ejército sirio y lamentaron la pérdida involuntaria de vidas. [83] [84]

2017: Nuevos asaltos a zonas sitiadas

Artículo principal: Ofensiva de Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017)

A mediados de enero de 2017, se lanzó una nueva ofensiva del EIIL con el objetivo de cortar la carretera entre el aeropuerto de Deir ez-Zor y la ciudad. [85] Después de dos días de enfrentamientos, ISIL logró cortar la carretera que une la base aérea con la ciudad, [86] dejando el enclave del gobierno dividido en dos. [87] Durante sus avances, ISIL capturó múltiples posiciones, incluido el barrio de Sakan al-Jahiziya en la carretera entre la ciudad y Damasco, [88] y una montaña estratégica que domina la ciudad. [89]Los combates de ida y vuelta continuaron durante un mes y el Ejército intentó sin éxito reabrir la línea de suministro entre el aeropuerto y la ciudad. Los enfrentamientos dejaron más de 470 muertos, incluidos: 241 militantes del EIIL, 127 soldados y 105 civiles. [41]

A medida que se intensificaba el asedio de Deir ez-Zor, aumentaron los temores de que el EIIL cometiera una gran masacre si alguna vez capturaba la ciudad. [90] Los intentos del EIIL de traspasar las defensas del ejército del aeropuerto de Deir ez-Zor continuaron hasta marzo de 2017. [91] [92] Además, a finales de ese mes, el EIIL llevó a cabo un asalto con tanques en la universidad de Al-Fourat, controlada por el gobierno. ubicado en la carretera N7 que conduce a la capital provincial. El mismo día, el EIIL se apoderó de una gran cantidad de municiones y armas que estaban destinadas al ejército sirio, pero que la Fuerza Aérea Rusa arrojó por error al territorio del EIIL. [93]

A principios de abril, el ejército sirio hizo varios intentos para reabrir la línea de suministro entre la ciudad y el aeropuerto. La lucha se concentró principalmente en el área del cementerio. [94] [95] [96] Hacia fines de mayo, las fuerzas del Ejército seguían evitando los ataques de los combatientes del EIIL, mientras que 100.000 civiles estaban rodeados y vivían sin alimentos, servicios o seguridad adecuados. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU, junto con el gobierno sirio y la Media Luna Roja Árabe Siria , enviaban regularmente alimentos y ayuda por aire a los bolsillos rodeados. También se estaban produciendo peleas frecuentes en el área del cementerio. [97]

El 3 de junio, ISIL avanzó cerca de Deir ez-Zor. [98] Los intensos combates continuaron al día siguiente por el control de dos colinas en la entrada sur de la ciudad. [99] El 5 de junio, ISIL logró capturar una de las colinas, pero se vio obligado a retirarse debido a los fuertes ataques aéreos. [100] Más tarde esa noche, se lanzó un nuevo ataque del EIIL contra la rotonda de Panorama que fue precedido por un coche bomba suicida. El EIIL logró capturar varios puestos de control cerca de la rotonda, lo que obligó a las unidades del Ejército a retirarse a su segunda línea de defensa. Los ataques del EIIL contra las dos colinas también continuaron, pero sin ningún avance. [101] La noche siguiente, ISIL hizo otro esfuerzo pero fue repelido. [102]Entre el 9 y el 13 de junio, el EIIL llevó a cabo oleadas de ataques a diario, que finalmente fueron repelidos. [103] [104] [105] [106]

Entre el 7 y el 11 de julio, una nueva serie de ataques del EIIL contra posiciones del ejército sirio alrededor de la ciudad fueron repelidos. [107] [108] [109] Una semana después, las propias tropas del ejército sirio llevaron a cabo ataques contra posiciones del EIIL. [110] A finales de mes, otro ataque del EIIL contra posiciones del Ejército fue repelido. [111] A principios de agosto, después de lograr capturar una zanja de 280 metros de largo, el Ejército logró imponer un control de fuego sobre la línea de suministro de ISIL que va desde la montaña Tharda a través del área del cementerio hacia los suburbios de la ciudad controlados por ISIL. [112] [113] Esto fue seguido por varios nuevos intentos fallidos por parte del EIIL de romper las líneas del Ejército entre el 6 y el 12 de agosto. [114] [115] [116]

Verano de 2017: Rompiendo el asedio

Artículo principal: campaña de Siria central

Durante mayo y junio de 2017, el ejército árabe sirio controló la mayor parte de la parte sur de la provincia de Raqqa , así como las montañas de Qalamoun oriental . A mediados de julio, las fuerzas sirias lanzaron una campaña en el centro de Siria contra los bastiones del EIIL en las provincias de Homs y Hama . El 27 de agosto, el ejército lanzó una gran ofensiva a lo largo de la carretera Sukhnah-Deir ez-Zor. [117] Al día siguiente, el Ejército, con la ayuda de ataques aéreos rusos, llegó a 66 kilómetros de la ciudad rodeada. [117] En la mañana del 29 de agosto, las fuerzas sirias lanzaron un ataque sorpresa en la parte occidental de Deir ez-Zor, apuntando a las posiciones de ISIL en el área estratégica de Panorama.[118] El 31 de agosto, el ejército árabe sirio estableció el control total sobre la montaña estratégica de Bishiri, al oeste de la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva estuvo acompañada de ataques aéreos rusos contra posiciones del EIIL. [119] La aviación siria y rusa llevó a cabo un ataque aéreo conjunto contra un centro de mando del EIIL en el distrito de al-Rashdiyah de Deir Ezzor. [120] Para el 31 de agosto, el ejército sirio, encabezado por las Fuerzas Tigre de élite, había avanzado a 50 kilómetros de Deir ez-Zor desde Sukhna en el este. [121]

Durante los primeros días de septiembre de 2017, el Ejército sirio y sus aliados habían llegado a la base de la 137 Brigada y estaban luchando por llegar a las tropas sitiadas en su interior. [122] Más tarde se informó que se habían acercado a 3 kilómetros (1,9 millas) de llegar a las posiciones del Ejército más cercanas alrededor de la base. [123] El asedio se rompió el 5 de septiembre de 2017, alrededor de las 14:00 hora local, cuando las fuerzas gubernamentales se reunieron con elementos de la 137ª Brigada. [124] [5] El aeropuerto de Deir ez-Zor siguió estando sitiado hasta que fue relevado cuatro días después, el 9 de septiembre. [125]

La ruptura del asedio de la ciudad por parte del EIIL fue recibida con escenas de celebración en las que los civiles intercambiaron felicitaciones y dispararon tiros de celebración al aire. Según un residente, la gente "preferiría el régimen sobre Daesh" con la esperanza de que la ruptura del sitio podría significar el regreso gradual de la vida a Deir ez-Zor, y junto con los suministros básicos. [126]

Consecuencias - Batalla por la ciudad de Deir ez-Zor

Artículos principales: ofensiva de Deir ez-Zor (septiembre-noviembre de 2017) y campaña del este de Siria (septiembre-diciembre de 2017)
Véase también: campaña Deir ez-Zor (2017-2019)
La ciudad destruida de Deir Ez-Zor en 2018 (año 1397 del calendario iraní ).

El 14 de septiembre de 2017, el ejército sirio lanzó una ofensiva para recuperar los distritos restantes de la ciudad de Deir ez-Zor controlados por el EIIL, capturando el distrito de Al-Baghiliyah. [43] [127] El 17 de octubre, el ejército sirio aseguró un perímetro que rodeaba la mitad de la ciudad controlada por el EIIL, rodeando a las fuerzas restantes del EIIL en el este de Deir ez-Zor. [128] Posteriormente, el ejército sirio lanzó una operación para recuperar toda la ciudad del ISIL. [129] El 3 de noviembre de 2017, el ejército sirio recapturó por completo la ciudad de Deir ez-Zor y sus alrededores del EIIL. [44] El 17 de noviembre, las fuerzas del gobierno sirio capturaron la isla de Hawijat Kati, al norte de la ciudad de Deir ez-Zor, poniendo bajo su control el resto de Deir ez-Zor y sus alrededores.[45] [130]

Impacto en la población civil

Durante el asedio, ISIL cortó el suministro de energía a la ciudad. [131] En febrero de 2016, alrededor de 200.000 personas residían en Deir ez-Zor. El asedio provocó la desnutrición generalizada y el hambre de los civiles de la ciudad. [132] En respuesta, las Naciones Unidas ' Programa Mundial de Alimentos ha realizado 177 lanzamientos de alimentos y otra ayuda humanitaria a los distritos asediados de la ciudad desde abril de 2016. 110.000-120.000 civiles permanecieron a partir de enero de 2017, cuando un ISIL ofensiva en el El aeropuerto obligó a suspender los lanzamientos aéreos. [133]En noviembre de 2017, la ONU estimó que al comienzo del asedio, alrededor de 200.000 civiles fueron sitiados en los distritos de Deir ez-Zor controlados por el gobierno sirio, que disminuyeron a 90.000 cerca del final del asedio, y la mayoría de esos civiles escaparon. o ser sacado de contrabando de la ciudad durante el asedio de ISIL. [134]

Como resultado del corte de electricidad, solo se disponía de una bomba de agua alimentada por un generador eléctrico y el agua no se trató . La Media Luna Roja Árabe Siria ha instalado varios tanques de agua en respuesta. [58]

Entre febrero de 2015 y marzo de 2016, más de 63 civiles murieron por bombardeos del EIIL en barrios controlados por el gobierno en Deir ez-Zor, además de 32 civiles que murieron de desnutrición y enfermedades relacionadas. [40]

Ver también

  • Batalla de Damasco (2012)
  • Batalla de Alepo (2012-2016)
  • Asedio de Nubl y al-Zahraa
  • Deir ez-Zor choca
  • Ofensiva del este de Siria de 2014
  • Asedio de al-Fu'ah y Kafriya
  • Ofensiva de Palmyra (mayo de 2015)
  • Ofensiva de Palmyra (marzo de 2016)
  • Ofensiva de Palmyra (diciembre de 2016)
  • Ofensiva de Palmira (2017)
  • Asedio de Kobanî
  • Campaña Raqqa (2016-2017)

Notas

  1. ↑ Las Fuerzas de Escudo de Qalamoun en Deir ez-Zor finalmente se incorporaron por completo a la 104.a Brigada de la Guardia Republicana. [23]

Referencias

  1. ↑ a b c Fadel, Leith (18 de junio de 2016). "Hezbollah envía fuerzas de élite a Deir Ezzor" . Noticias de Al-Masdar .
  2. ^ "Ejército sirio, los aliados rompen el asedio del Estado Islámico en la ciudad oriental" . Reuters . 5 de septiembre de 2017 - a través de www.reuters.com.
  3. ^ a b "Guerra de Siria: el ejército rompe el asedio de Deir al-Zour" . BBC News . 5 de septiembre de 2017.
  4. ^ "Rompiendo: el ejército sirio levanta el asedio de Deir Ezzor" . 5 de septiembre de 2017.
  5. ^ a b "Guerra de Siria: el ejército rompe el asedio de Deir al-Zour" . BBC News . 5 de septiembre de 2017.
  6. ^ Leith Fadel (9 de diciembre de 2014). "El ejército sirio derriba un avión no tripulado de ISIS en el aeropuerto militar de Deir Ezzor" . Noticias de Al-Masdar .
  7. ^ Fadel, Leith (14 de julio de 2016). "El ejército sirio reemplaza al comandante superior en el este de Siria" .
  8. ^ Leith Fadel (18 de enero de 2017). "General sirio de alto rango llega a Deir Ezzor" . Noticias de Al-Masdar .
  9. ↑ a b c Aymenn Jawad Al-Tamimi (4 de febrero de 2019). "El movimiento socialista árabe: entrevista" . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  10. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (3 de septiembre de 2016). "Quwat Dir 'Al-Amn Al-Askari: una milicia de inteligencia militar de Latakia" . Siria Comentario . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "El proyectil de ISIS mata al comandante ruso del cruce del Éufrates sirio" . Debkafile .
  12. ^ "Rusia dice que el general asesinado en Siria ocupó un puesto de alto nivel en el ejército de Assad" . Reuters . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Es 'ministro de guerra' muerto en ataque aéreo en Siria, afirma Rusia" . Ojo de Oriente Medio . 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Gobernador de ISIS de Deir ez-Zor muerto en la lucha con las tropas del ejército sirio" . Noticias ARA. 23 de marzo de 2016.
  15. ^ Abdallah Suleiman Ali (31 de marzo de 2014). "Guerra entre ISIS, Jabhat al-Nusra divide las tribus Deir Ez-Zor" . Al-Monitor . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  16. ^ Leith Fadel (2 de septiembre de 2014). "La batalla por el aeropuerto militar de Deir ez-Zor está en marcha; decenas de militantes del Estado Islámico asesinados" . Noticias de al-Masdar . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  17. ^ "Dos líderes del Estado Islámico muertos en ataque aéreo de Siria - Observatorio" . Reuters . 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  18. ^ Leith Fadel (17 de enero de 2016). "Alto comandante de ISIS en Deir Ezzor asesinado por el ejército sirio" . Noticias de Al-Masdar . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  19. ↑ sohranas (31 de diciembre de 2014). "Estado Islámico nombra un nuevo Wali para la ciudad de Deir Ezzor" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Romain Caillet en Twitter" . Twitter . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Miembros de IS arrestados en Kuwait, órdenes emitidas para otros - Sospechosos acusados ​​de financiar, promover, luchar con un grupo radical" . Kuwait Times . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  22. ^ "La ofensiva de ISIS en el noroeste de Deir Ezzor falla de nuevo" . Al-Masdar . 31 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  23. ↑ a b Kheder Khaddour (5 de noviembre de 2018). "Milicias problemáticas de Siria" . Carnegie . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  24. ↑ Aymenn Jawad Al-Tamimi (18 de marzo de 2021). "La división de Qamr Bani Hashim" . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  25. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (2 de abril de 2017). "Quwat Muqatili al-Asha'ir: Fuerzas auxiliares tribales de la inteligencia militar" . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  26. ^ Leith Fadel (15 de mayo de 2017). "Las fuerzas asirias pro-gobierno llegan a Deir Ezzor para ofensiva" . Noticias de al-Masdar . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  27. ^ "Milicias sectarias traídas por el régimen para luchar en Deir al-Zour" . El-Dorar Al-Shamia . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  28. ^ Fadel, Leith. Ejército sirio, plan de Hezbollah para liberar Deir Ezzor después de Palmira . Noticias de Al-Masdar . 12 de marzo de 2016.
  29. ^ Los refuerzos de la Guardia Republicana llegan a Palmyra para ayudar a la ofensiva de liberación de Deir Ezzor , Al-Masdar News
  30. ^ Antonopoulos, Paul (16 de enero de 2017). "ISIS divide con éxito el enclave de Deir Ezzor en dos" .
  31. ^ "Deir Ezzor: ISIS sufre pérdidas significativas cerca del aeropuerto militar" . 6 de diciembre de 2014.
  32. ^ "111 muertos en 3 días de violentos enfrentamientos entre las fuerzas del régimen y el ISIS en Der-Ezzor • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 6 de diciembre de 2014.
  33. ^ "Cerca de 440 muertos y ejecutados durante los últimos 5 días en Der-Ezzor • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 21 de enero de 2016.
  34. ^ "164 muertos ayer 17/09/2016 • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 18 de septiembre de 2016.
  35. ^ "Coalición estadounidense sabía que estaban bombardeando al ejército sirio en Deir Ezzor" . 27 de septiembre de 2016.
  36. ^ [1] [ URL desnuda ]
  37. ^ 20-60 muertos (2-3 de septiembre de 2014), [2] 29 muertos (13-15 de septiembre de 2014), [3] 175 muertos (22-25 de octubre de 2014), [4] 44 muertos (28 de octubre de 2014), [5] 51 muertos (29-31 de octubre de 2014), [6] 640 muertos (17-20 de noviembre de 2014), [7] [8] 17 muertos (24-28 de noviembre de 2014), [9] 68-200 muertos ( 3 a 6 de diciembre de 2014), [10] [11] 110 muertos (16 a 21 de enero de 2016), [12] 241 a 500 muertos (14 de enero a 14 de febrero de 2017), [13] [14] un total de 830 a 1,269 reportado muerto
  38. ^ "Estado Islámico secuestra a 400 civiles en Siria, dice el monitor" . SMH . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  39. ^ a b "Aproximadamente 440 muertos y ejecutados durante los últimos 5 días en Der-Ezzor" . 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  40. ↑ a b Kamal Sheikho (6 de mayo de 2016). "Después de Madaya, Deir ez-Zor ahora se enfrenta a una catástrofe humanitaria" . Al-Monitor .
  41. ^ a b "أكثر من 470 مدني وعنصر استشهدوا وقتلوا خلال أول شهر من الهجوم الأعنف على دير الزور وقوات الشير الزور وقوات الجيول الزور وقوات الصنظادام فهرية العربية .
  42. ^ "Estado islámico expulsa a rivales de Deir al-Zor de Siria - activistas" . Reuters . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014.
  43. ^ a b "El ejército sirio libera un importante distrito de Deir Ezzor en el valle del río Éufrates" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  44. ^ a b "Isis asestó dos golpes con la pérdida de Deir ez-Zor y el puesto fronterizo clave de Irak" . El guardián. 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  45. ^ a b "ISIS entrega en masa la gran isla de Deir Ezzor, más de 250 terroristas capturados" . Noticias AMN . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  46. ^ Fadel, Leith (3 de septiembre de 2014). "Deir ez-Zor estalla en violencia; tiroteos en curso en el aeropuerto militar de Deir ez-Zor" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  47. ^ Fadel, Leith (15 de septiembre de 2014). "ISIS detiene la ofensiva en el aeropuerto militar de Deir Ezzor; puente de Siasiyya destruido" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  48. ^ Fadel, Leith (25 de octubre de 2014). "Más de 175 combatientes de ISIS asesinados en Deir Ezzor; SAA avanza en la isla Sakr" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  49. ^ Fadel, Leith (31 de octubre de 2014). "ISIS sufre muchas bajas en Deir Ezzor; el ejército sirio destruye 2 túneles" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  50. ^ Fadel, Leith (28 de noviembre de 2014). "Deir Ezzor: la guardia republicana continúa su ofensiva en la isla de Sakr" . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  51. ^ a b "Las fuerzas del régimen utilizan gas de cloro para detener los avances de ISIS en el aeropuerto militar de Der-Ezzor" . SOHR. 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Deir Ezzor: ISIS sufre pérdidas significativas cerca del aeropuerto militar" . Al-Masdar . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  53. ^ "111 muertos en 3 días de violentos enfrentamientos entre las fuerzas del régimen y el ISIS en Der-Ezzor" . SOHR. 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "ISIS se apodera de parte de la base aérea de Deir Ezzor de Siria: monitor" . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  55. ^ "ISIS toma el control de la aldea de al-Jafra y mata a no menos de 30 soldados en las fuerzas del régimen" . SOHR. 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  56. ^ "Elijah J. Magnier en Twitter" . Twitter . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  57. ^ "El ejército sirio recupera el control del aeropuerto de Deir ez-Zor" . Al-Monitor . 9 de diciembre de 2014.
  58. ^ a b "420 días de asedio sobre Deir Ezzor: la realidad de facto de los barrios asediados con números" (PDF) . Observatorio Justicia para la Vida en Deir Ezzor . Febrero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017.
  59. ^ a b "El régimen de Siria prepara la evacuación de Deir Ezzor" .
  60. ^ Fadel, Leith (18 de mayo de 2015). "El ejército sirio afirma el control del fuego sobre la isla de Sakr en Deir Ezzor" .
  61. ^ "Después de Palmyra: objetivos económicos y militares del Estado Islámico" . Carnegie Middle East Center .
  62. ^ "Agathocle de Syracuse - áreas de control de Siria (1 de junio de 2015)" . www.agathocledesyracuse.com .
  63. ^ "Punto fundamental en el este de Siria cuando Assad rompe el asedio clave del Estado Islámico" . El nuevo humanitario . 4 de septiembre de 2017.
  64. ^ "Estado Islámico mata a decenas en la ciudad de Deir al-Zor en Siria" . Reuters . 17 de enero de 2016.
  65. ^ a b c "Estado Islámico mata a decenas en la ciudad siria de Deir al-Zor - monitor y fuente" . Reuters . 16 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  66. ^ a b "Conflicto en Siria: relatos contradictorios del ataque de Deir al-Zour" . BBC News . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  67. ^ a b "Deir Ezzor: cientos pueden haber muerto después de los secuestros de ISIS - CNN.com" . CNN . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  68. ^ "ISIS captura terreno controlado por el gobierno en el este de Siria" . The New York Times . 19 de enero de 2016.
  69. ^ Fadel, Leith (15 de marzo de 2016). "El ejército sirio libera a Jabal Thardeh y avanza a los campos petrolíferos de Thayyem en Deir Ezzor" .
  70. ^ Fadel, Leith (19 de marzo de 2016). "El ejército sirio libera los campos petrolíferos de Thayyem en Deir Ezzor" .
  71. ^ Tomson, Chris (3 de mayo de 2016). "El ejército sirio le da la vuelta a ISIS en Deir Ezzor - Actualización del mapa" .
  72. ^ Fadel, Leith (22 de junio de 2016). "ISIS sufre más de 20 bajas en la ofensiva fallida de Deir Ezzor" .
  73. ^ Fadel, Leith (24 de junio de 2016). "El ejército sirio libera a Jabal Thardeh en Deir Ezzor después de una ofensiva fallida de ISIS" .
  74. ^ Fadel, Leith (7 de diciembre de 2016). "Los aviones rusos pulverizan las posiciones de ISIS dentro de Deir Ezzor" .
  75. ^ Fadel, Leith (25 de julio de 2016). "Los ataques aéreos rusos aplastan las esperanzas de ISIL en el suroeste de Deir Ezzor" .
  76. ^ Steve Almasy; Barbara Starr; Richard Roth (17 de septiembre de 2016). "Rusia: ataque de la coalición mata a las fuerzas sirias" . CNN . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  77. ^ Richard Coe; et al. (2 de noviembre de 2016). "Memorando para USAFCENT / CC" (PDF) .
  78. ^ "Siria cese el fuego bajo amenaza después de que los ataques liderados por Estados Unidos mataran a las tropas del régimen, dice Rusia" . CNN . 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  79. ^ Leith Fadel (19 de septiembre de 2016). "[Rompiendo] el mando del ejército sirio declara el fin del alto el fuego" . Noticias de Al-Masdar . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  80. ^ "Noticias, deportes, trabajos - noticias y centinela" . www.newsandsentinel.com .
  81. ^ Charkatli, Izat (18 de septiembre de 2016). "Video: militantes de ISIS aplauden a los soldados sirios muertos por los ataques aéreos de Estados Unidos" . almasdarnews.com . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  82. ^ Yuhas, Alan; agencias (17 de septiembre de 2016). "El consejo de seguridad de la ONU celebrará una reunión de emergencia sobre los ataques aéreos estadounidenses en Siria" . Consultado el 18 de septiembre de 2016 , a través de The Guardian.
  83. ^ "Conflicto en Siria: los ataques aéreos de Estados Unidos 'matan a docenas de tropas gubernamentales ' " . BBC News . 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  84. ^ Youssef, Nancy A. (18 de septiembre de 2016). "Estados Unidos admite que bombardeó tropas sirias" . thedailybeast.com . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  85. ^ "El asalto del Estado Islámico en la ciudad de Deir Ezzor, en el este de Siria, deja 30 muertos" . Ojo de Oriente Medio. 14 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  86. ^ Josie Ensor (16 de enero de 2017). "El Estado Islámico lanza una gran ofensiva para tomar la ciudad de Siria" . El telégrafo . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  87. ^ Raydan, Noam; Alakraa, Nour (17 de enero de 2017). "Ganancias del Estado Islámico en el remoto puesto de avanzada de Siria" . Wall Street Journal .
  88. ^ "ISIS captura nuevas áreas en Deir ez-Zor en medio de la retirada del ejército sirio" . Noticias ARA. 14 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  89. ^ "La organización" Estado Islámico "controla una montaña con vistas a la ciudad de Deir Ezzor y se acerca a cortar el suministro de su base aérea • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 15 de enero de 2017.
  90. ^ "Los residentes de Deir ez-Zor de Siria temen masacre es" . 24 de febrero de 2017.
  91. ^ Tomson, Chris (16 de marzo de 2017). "Estado Islámico lanza nuevos ataques suicidas en la base aérea de Deir Ezzor - Actualización del mapa" .
  92. ^ Fadel, Leith (17 de marzo de 2017). "ISIS sufre grandes pérdidas en la fallida ofensiva de Deir Ezzor" .
  93. ^ Tomson, Chris (25 de marzo de 2017). "VIDEO: ISIS ataca la universidad de Deir Ezzor, incauta el arsenal de armas del ejército sirio" .
  94. ^ Tomson, Chris (5 de abril de 2017). "Ejército sirio a centímetros de levantar el asedio de ISIS en la base aérea de Deir Ezzor - informe completo" .
  95. ^ Fadel, Leith (6 de abril de 2017). "El asedio del aeropuerto de Deir Ezzor llega a su fin cuando las tropas del ejército sirio liberan varios puntos" .
  96. ^ Adra, Zen (11 de abril de 2017). "En video: el ejército sirio lucha contra ISIS en Deir Ezzor" .
  97. ^ " ' No sé cómo estamos todavía vivos': en la ciudad de Deir e-Zor, los distritos del régimen sobreviven con raciones lanzadas desde el aire mientras están rodeados por el Estado Islámico" . Siria Direct . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  98. ^ "La organización del" Estado Islámico "avanza en las cercanías de la ciudad de Deir Ezzor y bombardeo aéreo en el campo de Homs" . syriahr.com . 3 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  99. ^ "La batalla por Deir Ezzor alcanza un punto de inflexión cuando ISIL rompe las líneas del ejército sirio" . almasdarnews.com . El 5 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  100. ^ "Actualización de Deir Ezzor: el ejército sirio se mantiene fuerte en medio de un impulso masivo por parte de ISIL" . almasdarnews.com . El 5 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  101. ^ "El asalto nocturno de ISIL pone en peligro la base clave de Deir Ezzor" . almasdarnews.com . 6 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  102. ^ "La batalla por Deir Ezzor alcanza etapas críticas cuando ISIL hace otro esfuerzo" . almasdarnews.com . 7 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  103. ^ "Los terroristas de ISIL ensucian el campo de batalla en Deir Ezzor mientras las tropas del ejército sirio se mantienen fuertes" . almasdarnews.com . 10 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  104. ^ "En imágenes: ISIS lanza todo su poder militar contra el ejército sirio en la sitiada Deir Ezzor" . almasdarnews.com . 11 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  105. ^ "VIDEO: Ejército sirio lucha contra el segundo día de ataque masivo de ISIS en Deir Ezzor" . almasdarnews.com . 13 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  106. ^ "Ejército sirio, fuerza aérea rusa arruinar los planes de ISIS para invadir la ciudad de Deir Ezzor" . almasdarnews.com . 14 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  107. ^ "ISIL recibe un gran golpe en Deir Ezzor después de otra ofensiva desesperada" . El 7 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  108. ^ "ISIL sufre numerosas bajas en otra atrevida ofensiva de Deir Ezzor" . 9 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  109. ^ "El ejército sirio hace que ISIS pague un alto precio por mantener el asedio de Deir Ezzor" . 11 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  110. ^ "El ejército sirio contraataca contra ISIL en Deir Ezzor" . 19 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  111. ^ "Las fuerzas sirias dan un poderoso golpe a los terroristas de ISIL en Deir Ezzor" . 28 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  112. ^ "ISIS atrapado en la zona de muerte de Deir Ezzor después de que el ejército sirio corta la línea de suministro yihadista - Actualización del mapa" . El 1 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  113. ^ "El ejército sirio corta la línea de suministro clave del EIIL en Deir Ezzor" . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  114. ^ "En imágenes: ISIS inicia una ofensiva de vida o muerte para capturar la ciudad de Deir Ezzor" . El 6 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  115. ^ "ISIS lanza una ofensiva fallida en Deir Ezzor después de perder un bastión clave en el este de Homs" . El 7 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  116. ^ "ISIL sufre numerosas bajas en el fallido asalto de Deir Ezzor" . 12 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  117. ^ a b "Nueva ofensiva pone al ejército sirio a 66 km de levantar el asedio a Deir Ezzor" . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  118. ^ "Ejército sirio lanza asalto sorpresa en Deir Ezzor, libera gran área" . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  119. ^ "El ejército sirio se apodera de la montaña estratégica en ruta a Deir Ezzor" . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  120. ^ "VIDEO: el poder aéreo sirio aplana la base de comando de ISIS en Deir Ezzor" . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  121. ^ "Ruptura: fuerzas sirias a 50 km de la ciudad de Deir Ezzor" . 31 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  122. ^ "El ejército de Siria se acerca a la ciudad sitiada por Daesh" . Agence-France Presse . Geo TV.
  123. ^ "ROMPIENDO: Ejército sirio ahora a 3 km de terminar el asedio de Deir Ezzor" . Noticias de Al-Masdar .
  124. ^ "El ejército sirio rompe el asedio de tres años de Deir ez-Zor" . www.teletrader.com .
  125. ^ "Ejército sirio, los aliados llegan a la base aérea asediada por el Estado Islámico en el este de Siria: comandante" . Reuters . 9 de septiembre de 2017 - a través de www.reuters.com.
  126. ^ "El régimen 'rompe' el asedio de tres años del Estado Islámico de la ciudad de Deir e-Zor: fuente de SAA" .
  127. ^ "Actualización de Deir Ezzor: avances del ejército sirio a lo largo de la orilla occidental del río Éufrates" . AMN - Noticias de Al-Masdar | المصدر نيوز . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  128. ^ "El ejército sirio libera tres distritos en la ciudad de Deir Ezzor" . Noticias de Al-Masdar . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  129. ^ "Romper el asedio del Estado Islámico en Deir al-Zour apoya los objetivos estratégicos rusos e iraníes en el este de Siria" . Janes 360 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  130. ^ "Después de un acuerdo no revelado, las fuerzas del régimen imponen su control sobre Hwyjet Katea 'y decenas de miembros de ISIS se rinden, se desconoce el destino de unos 150 civiles en él. • El Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 17 de noviembre de 2017.
  131. ^ Conal Urquhart (11 de junio de 2015). "Asediado por ISIS: fotografías del interior de la ciudad siria de Deir ez-Zor" . Tiempo .
  132. ^ "Guerra olvidada de Siria: la matanza silenciosa de Deir Ezzor" . Ojo de Oriente Medio . 18 de febrero de 2016.
  133. ^ "Siria: los combates intensos obligan a la agencia de ayuda alimentaria de la ONU a suspender los lanzamientos aéreos en Deir ez-Zor" . Naciones Unidas . 17 de enero de 2017.
  134. ^ Anne Barnard y Margaret Coker (3 de noviembre de 2017). "ISIS, exprimido en dos lados, pierde la ciudad siria y el cruce fronterizo" . The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Deir_ez-Zor_(2014–2017)&oldid=1050665568 "
Contribute a better translation