El asedio de la fortaleza portuguesa de Santa Cruz de Gale en Galle en 1640 tuvo lugar durante las guerras holandés-portugués y cingalés-portugués . El fuerte de Galle dominaba 282 aldeas, que contenían las tierras más fértiles de canela en el sur de Sri Lanka [14]. También fue una importante defensa costera estratégica de la Ceilán portuguesa . [15] Los holandeses , que estaban en alianza con el Reino de Kandy , consiguieron una fuerza expedicionaria al mando del comodoro Willem Jacobszoon Coster de Akersloot., en la bahía de Galle, el 8 de marzo de 1640. Después de bombardear el fuerte durante cuatro días consecutivos, las tropas holandesas asaltaron el fuerte y consiguieron la victoria el 13 de marzo de 1640. La guarnición portuguesa, dirigida por el capitán Lourenço Ferreira de Brito, montó un rígido La resistencia y las tasas de bajas inesperadamente altas entre las tropas holandesas dieron lugar al proverbio "Oro en Malaca , plomo en Galle". [11] [nota 1] Con esta victoria, los holandeses obtuvieron acceso a un gran puerto que luego utilizaron como una base naval conveniente para atacar Goa y otras defensas portuguesas del sur de la India . También obtuvieron acceso al comercio de canela de Sri Lanka y ganaron un punto de apoyo permanente en la isla. [8]
Asedio de Galle (1640) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Compañía Holandesa de las Indias Orientales Reino de Kandy |
| ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Willem Jacobszoon Coster Adrian Cornelio Rajasinghe II de Kandy | Lourenço Ferreira de Brito, Francisco de Mendonça Manuel † | ||||||
Fuerza | |||||||
Fuerza total | Guarnición del Fuerte
Refuerzos | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
450 soldados europeos murieron [2] [8] (las estimaciones varían hasta 1350), [9] [10] Un gran número resultó herido [11] Se desconocen las bajas de tropas no europeas | 170 portugueses murieron, [11] [12] 700 soldados y civiles fueron capturados [13] Se desconocen las bajas de las tropas no portuguesas |
Fondo
Los portugueses llegaron a Sri Lanka en 1505 [17] y establecieron relaciones comerciales con el Reino de Kotte . [18] Erigieron una fortaleza en Colombo y la guarnecieron. [19] En 1521, durante los eventos que se conocieron como el " Despojo de Vijayabahu ", los tres hijos del rey Kotte Vijayabahu VII se amotinaron y mataron a su padre. [20] Dividieron el reino entre ellos dando lugar a tres reinos menores: Kotte, Sitawaka y Principado de Raigama . [21] [22] Las posteriores rivalidades entre estos reinos dieron a los portugueses la oportunidad de involucrarse en la política interna. [21] [23] En 1557, el Reino de Kotte se convirtió en un estado vasallo de Portugal. [24] [25] En 1591, el Reino de Jaffna fue subyugado [26] y en 1594, Sitawaka fue anexado al territorio portugués. En abril de 1594, solo el Reino de Kandy se interpuso en el camino de los portugueses para completar su conquista de Sri Lanka. [27]
Los portugueses invadieron el Reino de Kandy en 1594 , 1602 y 1630 , pero fueron derrotados en las tres ocasiones por los kandianos. [28] Mientras tanto, después de 1602, los enviados holandeses comenzaron a visitar Kandy, y en 1638 se estaban llevando a cabo negociaciones para una alianza entre Holanda y Kandy. Un ejército portugués, liderado por Diogo de Melo de Castro , invadió Kandy para capturarlo antes de que pudiera establecerse una alianza. [29] Sin embargo, el ejército portugués fue aniquilado el 28 de marzo de 1638 en una batalla decisiva en Gannoruwa . [30] Mientras tanto, la flota holandesa llegó a Sri Lanka el 2 de abril de 1638 y se puso en contacto con los kandianos. [31] Se dio prioridad a la captura de los fuertes de Batticaloa y Trincomalee . Estos fuertes estaban situados dentro del territorio de Kandy y habían sido construidos diez años antes por los portugueses en violación del tratado de paz que existía entonces entre los portugueses y los kandianos. [32]
El 18 de mayo, después de ser asediado durante ocho días por un ejército combinado holandés-kandiano, el comandante portugués rindió el fuerte de Batticaloa. [33] Cinco días después, el 23 de mayo de 1638, se firmó un tratado que establecía una alianza entre los holandeses y los kandianos. [34] El 2 de mayo de 1639, [35] después de un asedio que duró 40 días, [36] los holandeses capturaron el fuerte de Trincomalee y el 9 de febrero de 1640, un ejército combinado holandés-kandiano asaltó y capturó el fuerte de Negombo . [37] A finales de febrero, se estaban realizando los preparativos para el sitio de Galle.
Goa , la sede de los territorios asiáticos de Portugal ( Estado da Índia ), fue reabastecido anualmente desde Lisboa por las armadas de la India de Portugal . Estos recursos se distribuyeron más tarde a los demás bastiones portugueses a través de más convoyes de suministros y Sri Lanka recibió suministros y refuerzos dos veces al año en mayo y septiembre. Sin embargo, siempre que una fortaleza portuguesa estaba amenazada, se enviaban refuerzos a ese lugar sin tener en cuenta los procedimientos normales de suministro. [38]
En 1636, Antonio van Diemen fue nombrado gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . Bajo su liderazgo, la estrategia naval holandesa experimentó un cambio importante. Desde 1636, van Diemen envió anualmente una flota para bloquear Goa, aprovechando esta oportunidad para atacar a otras procesiones portuguesas, ya que se vieron privadas de ayuda. [39] Usó esta estrategia en Sri Lanka y después de la destrucción de poderosos galeones portugueses en la batalla de Mormugão el 30 de septiembre de 1639, los holandeses pudieron desviar más barcos y hombres a Sri Lanka. [12] El 14 de marzo de 1639, emitiendo una declaración, van Diemen declaró que había llegado el momento de expulsar a los portugueses de sus fortalezas y asegurar la supremacía holandesa en las Indias. [40]
Fuerzas opuestas y el fuerte de Galle
Ejército portugués
Cada año, una flota en dirección este desde Lisboa a Goa traía voluntarios, convictos y hombres obligados a entrar en servicio mediante barridos periódicos de las calles, como reclutas. [38] Después de un breve período de entrenamiento básico, que incluyó la perforación de desfiles y la lucha en formaciones, se distribuyeron por todo el imperio. A veces, estos reclutas en bruto recibieron su entrenamiento militar formal en el propio campo de batalla. [41]
La base estaba compuesta por soldados regulares solteros que eran conocidos como "soldados". Se organizaron en compañías de 30 a 35 hombres bajo un capitán con una insignia y un sargento como suboficiales. [42] Estos regulares fueron apoyados por otros elementos de lucha. Los "Casados" eran veteranos jubilados que se habían casado y se habían establecido localmente. En situaciones especiales como en expediciones y asedios, fueron llamados al servicio activo. [43] Los combatientes indígenas que sirvieron bajo las órdenes de los portugueses eran conocidos como "Lascarins". Lucharon bajo su líder provincial, un "Dissawe", que era invariablemente un portugués [44] (en 1640 había cuatro provincias bajo el dominio portugués: Siete Korale, Cuatro Korale, Matara y Sabaragamuwa [45] ). También contrataron soldados mercenarios del sur de la India y emplearon a soldados africanos para aumentar aún más su número. [46]
El arma de fuego principal utilizada por los portugueses fue el arcabuz , [47] mientras que las lanzas y espadas con escudos se utilizaron como armas cuerpo a cuerpo principales. [48] Comparando el arcabuz con los mosquetes holandeses, el autor portugués Queiroz escribió “... los arcabuces, no hacen tanto daño como los suyos [holandeses] con los mosquetes, a causa de la mayor expedición con la que nuestros hombres los empuñaron, compensó el mayor daño de la mosquetería ". [47] Las tropas portuguesas en Ceilán no llevaban armadura y algunas de sus filas incluso lucharon descalzas. [49]
Ejército holandés
Aunque las fuentes contemporáneas lo llamaban "los holandeses" [50], el ejército de la VOC estaba formado por cualquier europeo que pudiera ser reclutado dando como resultado un ejército multiétnico. Además de los holandeses, también había tropas alemanas, inglesas, escocesas, irlandesas y francesas en el campo. [51] En contraste con las tropas portuguesas en Ceilán, el ejército holandés utilizó tácticas similares a otros ejércitos europeos contemporáneos, [52] que se formaron en bloques apretados de piqueros y mosqueteros. [53] Se organizaron en compañías de 100 hombres [7] y fueron apoyados por tropas auxiliares que consistían en javaneses y malayos. [54] Estas tropas malayas se organizaron bajo sus propios jefes con poco esfuerzo para proporcionar un entrenamiento militar adecuado o armas actualizadas. [55]
A diferencia de los portugueses, las tropas holandesas llevaban armaduras, que consistían en corazas y moriones. [56] Sus armas principales eran mosquetes de mecha, picas y lanzas, [53] pero Queiroz afirma que los holandeses utilizaron mosquetes de chispa además de mecha durante el asedio. [57] Además, al describir las tropas holandesas que lucharon en Galle, escribió que "... el Bataviano trajo en esta ocasión grandes líderes, hombres escogidos y bien armados". [58]
Santa Cruz de Gale
El fuerte portugués de Santa Cruz de Gale estaba situado en un promontorio en el borde occidental de la bahía de Galle. Aunque considerablemente elevado en su extremo sur, descendió gradualmente hacia el istmo donde se conectaba con el continente. En este istmo, una muralla se extendía desde el lado del mar hasta el lado de la bahía que rodeaba la ciudad de Galle. Había tres baluartes que defendían la muralla de mar a bahía llamados "Santo António", "Concepción" y "Santiago". Santiago era pequeño y tenía una terraza abierta baja que lo hacía vulnerable a los ataques con granadas. Desde el Santiago, un parapeto recorría la bahía hasta el Retiro, una fortificación que contenía el torreón del capitán y una explanada , que tenía espacio para montar 20 cañones. [59]
En el extremo sur del fuerte, el Bastión de Santa Cruz comandaba los accesos occidentales a la bahía. Sin embargo, en el momento del asedio, carecía de armas y sus muros estaban en ruinas. [60] Al fuerte de Galle, que estaba rodeado por el mar por tres lados, se podía entrar por el lado norte a través de dos puertas. Porta da Traição , o la Puerta de la Traición, era la puerta principal. Estaba protegido por un caballero y estaba situado donde se encuentra la actual puerta. Al pie del Baluarte de Santiago, había otra puerta llamada Porta do Muro o Puerta de la Muralla, que los holandeses llamaron la "puerta del bastión principal". Había dos puntos de entrada más en el lado de la bahía, que permitían el acceso al puerto. [61]
El fuerte de Galle estaba asegurado en el lado occidental por un arrecife y rocas ocultas. [60] Aunque un grupo enemigo podría haber aterrizado sobre las rocas alrededor del fuerte en un clima favorable, [4] esta aproximación se consideró segura. [59] El baluarte de Santa Cruz defendía el lado sur, [60] mientras que un parapeto con doce "piezas de campo" [62] defendía el lado oriental, que era accesible desde la bahía de Galle. [4] A pesar de sus puntos fuertes, el fuerte de Galle tenía una debilidad inherente. Dentro del alcance de los cañones desde el muro norte había un área de terreno más alto desde el cual una batería , si se establecía allí, tenía la capacidad de disparar granadas sobre el muro hacia el fuerte. [60]
Preludio
Planificación y preparación
El cerebro detrás del asedio fue el comodoro Willem Jacobszoon Coster, segundo al mando de la fuerza expedicionaria holandesa a Sri Lanka. Los holandeses habían estado recopilando información sobre Galle y el 14 de junio de 1638, escribiendo al gobernador general Van Diemen, Coster esbozó su plan de ataque. [63] Describió sus planes de desembarcar tropas más allá del alcance de los cañones del fuerte para explotar la debilidad inherente del fuerte de Galle, “... hay una montaña como el promontorio, de modo que uno puede disparar fácilmente con cañones desde allí a la ciudad. y el fuerte principal, y, hasta donde podamos reunir, podemos lanzar (granadas) con morteros, y estaremos obligados a tomarlo de esta manera ". [63] Van Diemen, escribiendo el 11 de agosto de 1638, ordenó que Galle era un objetivo prioritario y capturarlo antes que Colombo . Añadió además “... [Galle] ofrece un excelente puerto para los buques que pueden anclar allí en cualquier época del año”, [64] que se adapta mejor a sus planes futuros. [sesenta y cinco]
Según las instrucciones dadas por Van Diemen, una flota de 11 barcos se acercó a Galle en diciembre de 1638. Su plan era evaluar las fortificaciones portuguesas y localizar posibles sitios de desembarco. Después de un intento fallido debido a las fuertes lluvias y el mar embravecido, aterrizaron un pequeño destacamento al día siguiente mientras los barcos distraían el fuerte con un bombardeo. Inspeccionaron el área y completaron con éxito la misión a expensas de tres soldados que murieron en acción y otro soldado que resultó herido. [66] Sin embargo, el consejo holandés quería información adicional e instruyó a Coster, "si los portugueses de posición son tomados prisioneros, haz que confiesen por buenos o malos medios". [66]
En julio de 1639, se envió una flota de nueve barcos para bloquear Goa. Su objetivo era evitar que llegaran refuerzos a Sri Lanka. [67] El 24 de septiembre de 1639, una fuerza expedicionaria holandesa, bajo el mando del director Philip Lucasz, salió de Batavia . [67] Mientras tanto, el 24 de octubre de 1639, dos barcos holandeses aparecieron frente a Colombo y atacaron a los barcos portugueses allí, interrumpiendo su navegación a lo largo de la costa oeste. [68] Después de retrasarse varias semanas debido a las tormentas, Philip Lucasz llegó en diciembre de 1639 [69] con una fuerza de 21 barcos. [70] Desembarcaron al norte de Negombo y derrotaron a los portugueses durante la batalla de Kammala. [71] Más tarde, junto con un ejército de Kandy de 15.000 hombres, [72] capturaron Negombo. [73] Después de la batalla, Lucasz cayó gravemente enfermo y murió en su camino de regreso a Batavia dejando a Coster al mando de la fuerza expedicionaria holandesa. [74]
Los portugueses no estaban preparados para un asedio. João Rodrigues Leitão, el capitán del fuerte de Galle, estaba gravemente enfermo. Lo sucedió un capitán de Casado, Lourenço Ferreira de Brito, apenas 28 días antes de la llegada de los holandeses. [75] Tenía sólo 80 Casados, 30 milicianos, tres compañías de Topasses y 300 Lascarin para la defensa. La armería solo contenía una pequeña reserva de pólvora, 20 mosquetes y arcabuces y algunas lanzas. [75] Además de las piezas de campo a lo largo del parapeto, solo tenía 12 cañones, dos morteros de piedra y siete halcones . [60] Las armas eran de diferentes calibres [nota 2], por lo que requerían disparos de diferentes tamaños. [4] La tesorería estaba vacía, por lo que tuvo que recolectar dinero de los habitantes para pagar municiones y reparaciones. [5] [76]
Movimiento a la batalla
A principios de marzo partieron de Cochín los generales portugueses Manuel Mascarenhas Homem y Dom Brás de Castro , con una fuerte fuerza de refuerzos en ocho barcos y 15 galeras . [77] Quinientos cristianos encabezados por Cristóvão Teles, un Caballero de la orden de Cristo , se unieron a ellos [77] con el celo del obispo de Cochin. [78] Esta gran fuerza llegó a ser conocida como "los dos generales" y se esperaba con impaciencia en Colombo. [77]
El 1 de marzo de 1640, una flota de cinco barcos holandeses apareció frente a Colombo. [1] Anclaron frente al fuerte, convenciendo a los portugueses de un ataque inminente. El 5 de marzo llegó una segunda flota procedente de Negombo y, tras unirse, navegaron hacia el sur. [1] Tan pronto como los barcos partieron, el capitán general D. António Mascarenhas , gobernador de la Ceilán portuguesa , se dio cuenta de que se dirigían a Galle. Rápidamente organizó una fuerza de relevo al mando del Capitán Mayor Francisco de Mendonça Manuel. Consistía en 323 portugueses en 12 compañías, 1.600 Lascarin bajo el mando de los cuatro Dissawes, 200 mosquetes canareses (bajo su líder Rana) y 100 arqueros Kaffir. [6]
Los refuerzos portugueses marcharon forzados a lo largo de la costa, cruzando tres grandes ríos en barcos. No encontraron tropas de Kandy y avanzaron sin encontrar resistencia. [79] Sin embargo, cuando llegaron a Aluthgama , [79] Mendonça se dio cuenta de que no podría llegar a Galle a tiempo. Así que envió a Francisco Antunes, el Dissawe de Matara, por adelantado con un destacamento de Lascarins del Korale de Galle. Consiguieron llegar a Galle la mañana del 8 de marzo de 1640, justo antes de la llegada de los holandeses. [5]
Encuentros tempranos
Desembarco holandés
Al mediodía del día 8, la flota holandesa apareció frente a la costa de Galle. Se dispusieron en formación de batalla y saludaron al fuerte con una salva. Una vez que la fortaleza respondió, seis barcos holandeses continuaron el bombardeo mientras que un grupo de descenso que consta de dos pinazas , una chalupa , y 17 lanzamientos entró en la bahía. [5]
Maniobraron cerca de la colina Unavatuna (colina Rumassala), manteniéndose más allá del alcance de los cañones del fuerte. Las dos pinazas y el bajío amarraron en el borde de la bahía y continuaron bombardeando la costa y los bosques cercanos. Las lanchas avanzaron a lo largo de la orilla y se acercaron al ancho tramo de playa más allá de Magale, que había sido elegido para el desembarco. Al amparo del fuego de artillería, [5] [76] desembarcaron 700 mosqueteros europeos y 400 tropas malayas y bandanesas [54] en dos oleadas. [5] Estas tropas estaban bajo el mando del comodoro Willem Jacobz Coster. [80] Se organizaron rápidamente en tres columnas y comenzaron a marchar hacia Pitigale. Los nativos de la zona les informaron sobre la fuerza de socorro de "350 hombres blancos" [81] que esperaba la guarnición portuguesa, pero Coster decidió continuar a Pitigale como estaba planeado. [80]
Cuando las lanchas se acercaron a la bahía, el capitán Lourenço Ferreira de Brito (comandante del fuerte de Galle) envió una fuerza al mando de Francisco Antunes para abrir trincheras en Magale para controlar el desembarco de los holandeses. Esta fuerza estaba formada por tres compañías de la guarnición y los Lascarin que lo acompañaron por la mañana. Sin embargo, los holandeses fueron eficientes en su desembarco y los portugueses tuvieron que avanzar por la curva de la bahía. [5] Para cuando llegaron allí, los holandeses estaban en formación de batalla y habían desplegado cañones. [54]
La vanguardia de la fuerza holandesa se enfrentó a ellos y los portugueses se retiraron mientras luchaban. Durante esta escaramuza algunos de los soldados portugueses fueron hechos prisioneros pero el resto consiguió desvincularse y retirarse hacia Gintota, donde se encontraron con Francisco de Mendonça Manuel con el resto de la fuerza de socorro. [54] Las tropas holandesas avanzaron luego hacia Pitigale acompañadas de lanchas, que navegaron a lo largo del borde de la bahía. Estaban cargados de artillería, que estaba destinada a ser utilizada durante el asedio. Los cañones del fuerte concentraron su fuego en estos lanzamientos. Un disparo del caballero sobre la puerta principal (comandado por Vicente País de Mendonça [54] ) logró hundir una lancha cargada con una pieza de artillería. Pero a pesar de su bombardeo continuo, los holandeses tomaron cuartel en el bazar y en el terreno elevado contiguo mientras las lanchas descargaban la artillería en Pitigale. [54] [76]
Noche del 8 de marzo
Al caer la noche, una pinaza holandesa hizo una sonda desde la dirección de la bahía. Estaba evaluando las defensas y se acercó al lado este del fuerte frente al parapeto. Los cañones portugueses abrieron fuego y tras varios disparos consiguieron dar un golpe directo. La pinaza perdió su mástil de mesana y se vio obligada a retirarse. [54] [76] A partir de entonces, los barcos holandeses no se acercaron al fuerte desde esa dirección. [54]
Al amparo de la oscuridad, las tropas holandesas construyeron una muralla de arena para fortificar los accesos al bazar. Construyeron una empalizada sobre el terreno elevado y abrieron trincheras para defender las posiciones. Frente a ellos se colocaron arbustos espinosos como enredos para evitar cargas directas, y los holandeses montaron dos cañones de 30 libras en el terreno elevado, dirigiéndolos al baluarte de Santiago. Se colocaron cinco cañones de menor calibre a lo largo de la línea para proteger las fortificaciones. Mientras tanto, los lanzamientos continuaron desembarcando tropas, aumentando la fuerza de la fuerza holandesa. [54]
Por la noche, una fuerza portuguesa al mando del capitán Manuel Brás llegó de Matara y logró ingresar al fuerte sin ser detectada. Trajeron tres empresas de Soldados con unos Casados, 80 Kaffirs y 300 lascarines. [7] Mientras tanto, el Capitán Mayor Mendonça estableció comunicaciones con el fuerte y decidió atacar la posición enemiga a la mañana siguiente. [82] Se planeó un ataque de tres frentes y los espías portugueses observaron que los holandeses estaban dispuestos en dos cuerpos. [58]
El primer partido, o el ala derecha, estaba formado por las tropas que habían llegado en la noche desde Matara. Tres compañías de soldados regulares con algunos casados, 80 Kaffirs y 300 Lascarin estaban en este partido bajo el mando de Vicente da Silva. Se esperaba que atacaran la muralla que defendía el bazar. [7] El ala izquierda estaba comandada por el mismísimo Capitán Mayor Mendonça. Su fuerza estaba formada por ocho compañías de regulares, 200 mosquetes canareses y Lascarin al mando de Francisco Antunes (Dissawe de Matara) y Francisco da Silva (Dissawe de Seven Korale). Debían atacar las trincheras y la batería montada en terreno elevado. [58]
En el centro, cuatro compañías de regulares con Lascarins al mando de António de Fonseca Pereira (Dissawe de Four Korale) y Francisco de Faria (Dissawe de Sabaragamuwa) iban a atacar la parte interior de la muralla. Estaban al mando del capitán Jorge Fernandes. [7] Según el plan, las tres alas montarían un ataque simultáneo sobre la línea holandesa al amanecer, actuando según una señal dada por un cañón del fuerte. [82] Las tropas portuguesas se acercaron silenciosamente a la línea holandesa y se detuvieron más allá de la distancia de dos disparos de mosquete. Pasaron el resto de la noche allí preparándose para el asalto. [54]
Después del desembarco, los holandeses pagaron a los nativos para que espiaran a los portugueses y proporcionaran información sobre sus movimientos. [83] Como resultado, llegaron a conocer los planes de ataque portugueses. Los holandeses reubicaron a sus hombres en tres cuerpos para recibir cada ataque. [58] El capitán Marte con 200 holandeses y 100 bandaneses ocuparon la muralla donde Vicente iba a atacar. [7] Trescientos holandeses y 100 bandaneses al mando del capitán Friz ocuparon la parte interior de la muralla. [7] Ochocientos mosquetes europeos, con un número indeterminado de bandaneses, ocuparon las trincheras en las tierras altas bajo el mando del comodoro Willem Jacobz Coster y el maestro de campo Andriao Cornelio. [58]
Antes del amanecer, Mendonça se dirigió a sus hombres. Para contrarrestar las probabilidades de la gran cantidad de tropas europeas, las alentó a luchar a corta distancia manteniendo sus formaciones. [83] [nota 3] Después del discurso, avanzaron al alcance de los mosquetes de la línea holandesa y esperaron en silencio la señal del fuerte. [83]
Batalla por el bazar y la empalizada - 9 de marzo
Al amanecer, se dio la señal desde el fuerte y las tres fuerzas portuguesas asaltaron la posición holandesa. En el flanco derecho, Vicente atacó a lo largo de la costa. Cuando los holandeses dispararon una andanada de cañón, casi todos los cafres y algunos lascarin abandonaron la lucha y volvieron corriendo. Los demás continuaron la carga y capturaron la muralla con dos cañones. El capitán holandés, Marte, murió en esta batalla y sus unidades se retiraron hacia la playa. Algunos de ellos se dirigían a las tres lanchas que estaban amarradas en la playa, pero los portugueses los alcanzaron primero y los dejaron a la deriva, impidiendo que los holandeses escaparan. Después de recibir refuerzos, las tropas holandesas se reorganizaron y contraatacaron la muralla ahora en manos de los portugueses. Aunque los portugueses mantuvieron su posición, sufrieron muchas bajas, incluidos dos de sus capitanes y dos alféreces. Poco a poco, los holandeses ganaron ventaja y las fuerzas portuguesas comenzaron a retirarse. El comandante de Galle, Lourenço Ferreira de Brito, observó la situación desde el fuerte y acudió en su ayuda con un destacamento al mando de Bartolomeu d'Eça. Con tropas frescas, los portugueses recuperaron la muralla, mientras que Lourenço Ferreira se retiró al fuerte con los heridos. [7] [82]
En el centro, los portugueses se encontraron con una fuerte resistencia. Francisco de Faria (el Dissawe de Sabaragamuwa) fue asesinado y sus lascarins huyeron del campo. El resto de las tropas continuó atacando y ambos bandos sufrieron muchas bajas sin obtener una ventaja significativa. [84] En el flanco izquierdo, Mendonça atacó las trincheras. Sus hombres cargaron la batería varias veces y después de luchar durante más de una hora y media, Mendonça logró desalojar a los holandeses de lo alto. Capturó las dos piezas de artillería con dos cañones. [58]
Pronto la línea holandesa colapsó y los defensores fueron expulsados del bazar. Comenzaron a reformarse en un solo escuadrón grande en un palmeral, [9] pero las tropas portuguesas cargaron en medio de los holandeses. Fueron tomados por sorpresa y según fuentes portuguesas las tropas holandesas no pudieron descargar ni una sola descarga hacia los portugueses. [50] Para asegurar una victoria, Mendonça envió a su Alférez Mayor, Valentim Pinheiro, con cuatro compañías en una maniobra de flanqueo para atacarlos por la retaguardia. [2] [9]
Esta táctica funcionó y los holandeses, con sus filas rotas, huyeron hacia el mar. En este estrecho tramo de playa abierta, los holandeses sufrieron un gran número de bajas y muchas se arrojaron al mar. Los barcos holandeses dispararon descargas de artillería contra las fuerzas portuguesas. Shallops y 35 lanchas acudieron en ayuda de las tropas holandesas con fuerzas de reserva, oficiales y municiones. Recogieron hombres del mar para evitar que se ahogaran. Shallops continuó disparando a los soldados portugueses con mosquetes y cañones. [2]
Un capitán mayor portugués, armado con una espada y un escudo, subió y bajó por la orilla animando a sus hombres a presionar continuamente en el ataque. Les ordenó que dispararan incluso contra los chalupas para evitar que ayudaran a las tropas holandesas. Las tropas holandesas restantes izaron una bandera blanca al darse cuenta de que estaban varadas. Al mismo tiempo, una bala de cañón de un shallop golpeó a Mendonça en su cabeza y lo mató instantáneamente. De repente, las tropas portuguesas se encontraron sin líderes y sin dirección. Un sargento mayor que era el siguiente al mando permaneció indeciso, mientras que el ataque portugués se detuvo. Aterrorizados, abandonaron la lucha y se retiraron al fuerte en grupos dispersos. [2] Algunos de los heridos (el capitán Jorge Fernandes, comandante del centro, el capitán João de Sequeira y cuatro soldados [58] ) quedaron atrás y fueron hechos prisioneros por los holandeses. [58]
Impacto de la batalla
Setenta soldados portugueses murieron en la batalla [2] ("unos sesenta", según las fuentes holandesas [2] ). Otros setenta resultaron heridos, pero lograron retirarse al fuerte. [2] Algunos heridos fueron hechos prisioneros. [58] Se desconocen las bajas sufridas por los arqueros Lascarins, mosquetes canareses y Kaffir.
Aunque las cifras de bajas holandesas están en disputa, tanto fuentes portuguesas como holandesas coinciden en que sufrieron muchas bajas. El escritor holandés Phillipus Baldaeus afirmó que los combates “nos causaron no pocas pérdidas de muertos y heridos” [85] y el escritor portugués Fernão de Queiroz da una cifra de 900 muertos y un número proporcional de heridos. [9] El capitán Ribeiro, que sirvió en Sri Lanka desde 1640 hasta 1658 y conoció personalmente a los participantes de la batalla, declaró que Dutch perdió "más de cuatrocientos hombres". [86] Los registros oficiales holandeses dan una cifra indirecta; “La llegada de 350 hombres dos días después se consideró como un refuerzo bienvenido para que el ejército recuperara su fuerza original”. [2]
Aunque menos en número, las pérdidas portuguesas tuvieron un mayor impacto ya que perdieron muchos oficiales y veteranos. [nota 4] El escritor portugués Queiroz critica la decisión de su comandante de atacar una posición enemiga bien atrincherada. Sugiere que si se hubieran retirado al fuerte para reforzar la guarnición sin enfrentarse a los holandeses, "habría sido imposible para los holandeses tomar esa plaza ". [12]
Por otro lado, los holandeses recuperaron rápidamente sus posiciones. [12] Montaron seis cañones de gran calibre en terreno elevado y muchos cañones de menor calibre para su defensa. Pronto reiniciaron el bombardeo que ahora tiene como objetivo los baluartes de Santiago y Concepción. [50] Sin embargo, debido a la gran cantidad de heridos sufrieron escasez de hombres hasta la llegada de refuerzos el día 11. [85] [87]
Noche del 9 de marzo
El bombardeo holandés fue respondido desde los tres baluartes [50] y los portugueses trajeron algo de artillería que se montó en el lado del mar para aumentar su potencia de fuego. [57] La mayoría de los artilleros portugueses eran veteranos que solían servir en galeones y dispararon con precisión sin tener en cuenta las crecientes bajas, pero a pesar de sus esfuerzos, los holandeses lograron mantener un bombardeo constante. [50] [88]
Durante la noche del día 9, el capitán del fuerte, Lourenço Ferreira de Brito, convocó a una reunión con el consejo y los restantes comandantes de los refuerzos. Describió el estado del fuerte, sus fortalezas, debilidades, el efecto del bombardeo holandés y sus planes de liderar otro ataque para capturar y atacar los cañones holandeses. Pero solo tres de los quince apoyaron su sugerencia y decidieron mantener intactas las fuerzas restantes para mantener el fuerte hasta que pudieran llegar refuerzos de Goa. Decidieron enviar a Sebastião d'Orta, el capitán del fuerte de Kalutara, a Colombo para negociar refuerzos y municiones ya que se estaban quedando sin tiros de 16, 14 y 12 libras a pesar de los continuos esfuerzos de los herreros que lanzaban los nuevos. Fue enviado en una pequeña embarcación al amparo de la oscuridad. [88] [89]
Al caer la noche, el bombardeo holandés había logrado dañar significativamente el bastión de Santiago. Sus disparos penetraron en las secciones más débiles de la muralla (cerca de la puerta principal) y entraron en el fuerte. Los portugueses, con la ayuda de los habitantes, comenzaron a reparar las fortificaciones. Se cortaron todas las palmeras del interior del fuerte y se colocaron sobre el baluarte de Santiago y los tramos dañados. [57] Estas reparaciones se realizaron bajo fuego de cañón continuo y su efectividad fue notada incluso por los comandantes holandeses. [90]
Asedio del 10 al 12 de marzo
Plan de defensa de Santa Cruz de Gale
Los portugueses reorganizaron sus defensas con las tropas regulares restantes (Soldados). Armaron a todos los habitantes que podían portar armas, incluidos los jóvenes, los ancianos, los enfermos, los comerciantes e incluso los visitantes que se encontraban allí en el momento del asedio. Se organizaron en grupos de milicias. Los Casados y los topasses se organizaron en pequeños escuadrones llamados "grupos de compañeros" y se desplegaron con las tropas regulares para fortalecer las defensas. [62] [88]
La defensa del bastión de Santo António fue asignada a 28 regulares al mando del capitán Bartolomeu d'Eça y 14 compañeros al mando del capitán de Casado, António Lourenço Forte. El bastión de la Concepción fue asignado a una compañía de 26 regulares al mando del capitán Francisco Gonçalves Velho y un grupo de 16 compañeros al mando del capitán Lourenço da Costa, un Casado de Galle. El baluarte de Santiago, donde se esperaba el ataque principal, fue asignado a una compañía de 29 regulares al mando del Alférez Mayor Valentim Pinheiro y 16 compañeros al mando de un casado Capitán Pedro Carvalho. [88] [91]
La torre de vigilancia del lado del mar estaba ocupada por ocho compañeros y las cuatro torres de vigilancia a lo largo de la muralla fueron asignadas a cuatro compañías de regulares de izquierda a derecha que tenían 21, 28, 27 y 26 soldados, respectivamente. En la guardia principal se montó un mortero de piedra y un halcón. Fueron tripulados por cinco compañeros y proporcionaron un campo de fuego para cubrir los accesos al bastión. La sección de la cortina desde el baluarte de Santo António hasta el baluarte de la Concepción fue asignada al Dissawe de Seven Korale y sus Lascarins. Desde la Concepción hasta Santiago, el Desconcierto de Matara y sus lascarines abrieron el telón. Cerca de la base del Bastión Santiago, dos unidades de arqueros Kaffir (un total de 80) estaban estacionadas como fuerza de reserva. [88] [91]
Para defenderse de un desembarco desde la bahía, 25 habituales tripulaban la torre de vigilancia de la bahía. La empalizada interior fue defendida por 27 regulares, seis compañeros y por los Lascarin de Dissawe de cuatro Korale. Un grupo de milicianos tomó posición al pie de la retirada, entre las rocas. Estaban armados con mosquetes que estaban montados sobre soportes. La retirada fue guarnecida por 16 compañeros y también custodiaban el stock de pólvora. A lo largo del parapeto había 12 piezas de artillería tripuladas por artilleros al mando de Manuel de Fonseca Moniz. [62] [92]
El bastión de Santa Cruz fue defendido por una compañía de 24 habituales y por los restantes canareses mosqueteros al mando de su líder, Rana. Desde allí hasta el extremo occidental del muro fue defendido por el recién nombrado Dissawe de Sabaragamuwa, Afonso Carvalho y sus Lascarins. Fueron apoyados por 12 compañeros que manejaban mosquetes montados sobre soportes. Además de estas defensas fijas, había tres patrullas. La primera patrulla estuvo compuesta por 10 compañeros al mando de un Capitán Casado. La segunda patrulla estaba comandada por el sargento mayor y estaba formada por 25 regulares, y la tercera patrulla estaba comandada por Lourenço Ferreira de Brito, el Capitán del Fuerte, y contaba con 20 compañeros. [62] [87]
Bombardeo del fuerte
El día 10, los holandeses colocaron morteros y comenzaron a bombardear la ciudad con granadas de 60 libras. Este bombardeo y el incendio posterior dañaron una sección de la ciudad y destruyeron las casas de Lopo da Gama, que se consideraba una zona hermosa. Además del daño causado, este bombardeo con granadas tuvo un gran impacto en la moral de las tropas no europeas que nunca habían estado en el extremo receptor de tal bombardeo. [57]
Durante la noche, los portugueses concentraron sus reparaciones en los baluartes de Concepción y Santiago, utilizando troncos de palma para cubrir los tramos dañados. Mientras tanto, un cuerpo de tropas holandesas se infiltró y atacó el bastión de Santiago y los hombres que se dedicaban a las reparaciones. Como la luz y el olor de una cerilla encendida podían delatar su posición, esta unidad de infiltración holandesa utilizó mosquetes de chispa en lugar de cerillas. Consiguieron herir a algunos hombres, pero se vieron obligados a retirarse debido a un cargo realizado por los guardias portugueses. En represalia, Lourenço Ferreira de Brito, el capitán del fuerte, organizó un grupo de asalto formado por Lascarins, pero después de saludar y despertar a los holandeses, desertaron a ellos. De manera similar, Dissanayake Mudali, un líder de Lascarin, también desertó y fue visto colaborando con los holandeses. [57]
Para el día 11, el comando holandés estaba en un estado de inquietud [87] debido a la escasez de hombres. Aunque el Kandyan Dissawe de Matara había llegado, las unidades ofensivas de Kandy todavía estaban más allá de Weligama, una ciudad a 6 millas (9,7 km) al este del fuerte de Galle. [85] Ese día, para alivio del mando holandés, tres barcos ( Haarlem, Middelburgh y Breda ) llegaron de Goa con 350 soldados [87] y 50 marineros [85] como refuerzos. Fueron desembarcados de inmediato y se les ordenó salir al campo con el resto de la tropa. [85]
Orden de "sin cuartel"
El día 12, el bombardeo holandés logró debilitar considerablemente el Bastión de Santiago, convenciendo a los comandantes holandeses de que ahora era posible un asalto a Santa Cruz de Gale. [87] El mismo día al mediodía llegó al baluarte de Santiago un mensajero holandés con una bandera blanca y un tambor. Lo acompañó João Festa, quien fue el capitán portugués del Fuerte de Batecaloa. [57] Pero se les negó una audiencia e incluso se les disparó como había sucedido durante el sitio de Trincomalee. [87] Aunque el enviado holandés logró regresar ileso, fuentes portuguesas afirman que los holandeses emitieron una orden de "no cuartel" en represalia por el insulto. [93] Un comandante holandés escribió más tarde "... y conquistó, matando a todos los que se encontraron armados". [94] El escritor portugués Queiroz da una posible explicación de su incumplimiento de las normas aceptadas,
... ya sea porque permanecieron más tiempo del necesario, o porque no todos conocen las cortesías de la guerra, uno de los Capitanes del bastión de Sant-Iago ordenó [a sus hombres] que dispararan mosquetes sobre ellos, y fue amonestado por él, aunque no había sido obedecido del todo, porque los que disparaban no querían matarlos; y siendo llamados por sus compañeros, regresaron. El enemigo, que se encontró lo suficientemente fuerte para cualquier cosa, aprovechó este insulto para negarse a partir de entonces ... [95]
Más tarde ese día, el consejo de guerra holandés se reunió a bordo de su buque insignia Utrecht . En un movimiento controvertido, [96] El comodoro Willem Coster propuso [90] asaltar el fuerte en la madrugada del 13 [90] sin esperar la llegada de las unidades ofensivas de Kandy. [96] Según los acuerdos previos con Kandyan Mudalis, se esperaba que el día 13 atacaran el fuerte en una hora posterior. [96] La orden holandesa original firmada por el propio Coster, indica las razones de este ataque prematuro,
... Donde desde el 9 hemos estado bombardeando la ciudad y las fortificaciones de Sta. Cruz de Gale, y el enemigo cada noche se llena de palmeras y mimbre, abren las brechas que hacemos durante el día, sin que podamos impedir que lo hagan, y como se teme mucho que los sitiados encontrarán los medios para fortalecerse cada vez más en aquellos puntos donde han esperado nuestros ataques, por lo tanto ... [90]
El ejército holandés se dividió en cuatro grupos. El primer grupo, la vanguardia, encabezada por el Commisaris Jan Thysen, iba a atacar el bastión de Concepción. El centro, comandado por Minne Williemsz Caertekoe, iba a atacar el Baluarte de Santiago y el telón entre Concepción y Santiago. La retaguardia, comandada por Opperkoopmen Simon de Wit, debía seguir el asalto una vez que se había hecho una brecha. [90] El resto de las tropas, carpinteros, tropas de apoyo y dos unidades de Kandy, que habían llegado, formaron la fuerza de reserva y ocuparon el terreno elevado donde estaba montada la batería. Fueron comandados por el fiscal Gerard Herbers, el ex comandante holandés del fuerte de Trincomalee. [97] Los preparativos se hicieron rápidamente y en apoyo de las tropas terrestres, los holandeses trajeron muchos marineros y escalas de los barcos de la flota. [93]
En la mañana del 13, al comienzo de la guardia del amanecer, los centinelas portugueses observaron que las lanchas holandesas se dirigían hacia el fuerte. Al mismo tiempo, los espías informaron que los holandeses estaban sirviendo escaleras y observaron una mayor actividad dentro del campamento enemigo. Lourenço Ferreira de Brito, al darse cuenta de que los holandeses estaban a punto de atacar, dio órdenes de hacer sonar las alarmas. [87] [93]
Tormenta holandesa el fuerte
Batalla en las murallas
Los holandeses iniciaron su ataque con un asalto anfibio al bastión de Santa Cruz utilizando lanchas y lanchas [98] para desembarcar tropas. [93] El capitán del fuerte, Lourenço Ferreira, se dio cuenta de que esto era solo un ataque de distracción y sin comprometer tropas adicionales ordenó a las unidades que defendían esa área que se ayudaran entre sí. A medida que avanzaba el ataque anfibio, la vanguardia y el centro holandeses montaron el ataque principal que marcó el comienzo de la batalla en las murallas. [93]
Un total de 1.100 europeos y 300 soldados bandaneses formaron la primera oleada y de ellos cerca de 500 atacaron el Baluarte de Santiago. [93] Cargaron dando el grito de batalla holandés "¡Conquistar o morir!". [99] La guarnición portuguesa abrió fuego con artillería, que fue seguida por cañones giratorios una vez que las tropas holandesas se acercaron a su posición. [93] El mortero montado en la guardia principal estaba tripulado por un grupo de casados liderados por Bernardo Gonçalves y solía disparar contra las tropas que atacaban desde la playa, pero en el segundo disparo el mortero explotó llevando parte de la cortina [ 93] (las tropas holandesas utilizaron más tarde esta brecha para asaltar el bastión [93] ). Pronto los holandeses comenzaron a escalar el muro con escaleras y los portugueses arrojaron las escaleras y tomaron represalias con lanzas, espadas, pólvoras y muchas armas incendiarias. Lourenço Ferreira, después de asegurarse de que los holandeses no iban a atacar desde la dirección del puerto, desvió a los hombres del lado de la bahía hacia la muralla, reforzando aún más las defensas. [99] Mientras los holandeses concentraban su ataque en los baluartes de Concepción y Santiago, los portugueses del Bastión de Santo António disparaban contra las tropas holandesas que estaban escalando la Concepción, con artillería y mosquetes. Muchas tropas holandesas murieron y algunos quemaron se arrojaron al mar. [99] El comandante holandés de la vanguardia, Commisaris Jan Thysen, escribió más tarde "al comienzo de la tormenta, las cosas parecían muy dudosas como consecuencia de la poderosa resistencia ofrecida por los de la ciudad". [94]
Los portugueses lograron repeler los ataques holandeses en dos ocasiones, pero en el tercer intento, los holandeses lograron tomar la delantera. [10] Concentraron sus ataques en el baluarte de Santiago que tenía una pequeña terraza baja. Lanzaron muchos dardos de fuego y granadas que prendieron fuego a los barriles, cartuchos y botes de pólvora que estaban almacenados en el bastión. La mayoría de los defensores portugueses fueron quemados y el resto se retiró herido. [99] Un sargento mayor portugués envió a los Dissave de Matara al Retiro para traer más pólvora, municiones y ollas de fuego para defender Santiago. [99] Mientras tanto, el capitán Lourenço Ferreira intentó reforzarlo dos veces con su patrulla, pero el fuego provocado por los continuos ataques de granadas holandesas los obligó a retirarse en ambas ocasiones. En la tercera ocasión Lourenço Ferreira resultó herido de cuatro balas y cayó al suelo con un brazo roto y quedó allí incapacitado. [100] Con su pérdida, el alférez mayor Valentim Pinheiro, un joven, asumió el mando y resistió el ataque holandés. Mientras sus comandantes sonaban la retirada, recordando el tercer ataque, las tropas holandesas lograron ingresar al baluarte de Santiago. Los holandeses reanudaron rápidamente el ataque y tripularon las piezas de artillería portuguesa que estaban en la terraza. Utilizándolos, los holandeses sacaron a los defensores de las cortinas cercanas del muro. [101]
Mientras tanto, un grupo de asalto especial reservado para llevar a cabo un ataque contra la guardia de la mainga descendió rápidamente sobre la terraza. [101] El contratiempo de Four Korale, António de Fonseca Pereira, quien fue llamado desde la empalizada interior para fortalecer las defensas con sus tropas, montó una dura resistencia con los defensores restantes y la fuerza de reserva de Kaffir. Sin embargo, fueron desalojados y los holandeses lograron asegurar la protección. Dos horas después de que comenzara el asalto, [3] abrieron la Puerta del Muro y permitieron que la retaguardia ingresara a la ciudad. [10]
Batalla por la ciudad
La devota esposa del capitán del fuerte de Galle, Lourenço Ferreira, solía acompañarlo durante sus inspecciones de rutina y estaba cerca cuando estaba incapacitado. Cuando los soldados holandeses se apresuraron a matarlo, ella se arrojó sobre él y les suplicó que la mataran y perdonaran a su amado esposo. Un capitán holandés, que presenció este incidente, los tomó bajo su protección. Según fuentes portuguesas, una vez que el comodoro Coster se enteró, retiró la orden de “no cuartel” y ordenó a sus hombres que perdonaran a los que se refugiaban en casas y dentro de iglesias. [102]
Mientras tanto, las unidades de Opperkoopmen Simon de Wit entraron en la ciudad y se formaron en dos escuadrones. El primer escuadrón avanzó paralelo a la muralla mientras que el segundo escuadrón al mando del Capitán Mayor Adrián Cornelio avanzó hacia el monasterio de Misericórdia. [10] El primer escuadrón se enfrentó a los soldados portugueses que abandonaban el Bastión de la Concepción, luego de que sus comandantes fueran asesinados por el fuego de artillería desde Santiago. Tras una dura lucha en la base del bastión, los portugueses se vieron abrumados y los holandeses lograron capturar la Concepción. [10] Luego avanzaron hacia el bastión de Santo António. Un sargento mayor que estaba allí logró escapar con su escuadrón de patrulla, pero el resto de los defensores quedaron atrapados dentro del bastión. [103] Al darse cuenta de que los portugueses estaban decididos a luchar hasta el final, los holandeses enviaron a buscar a la esposa del capitán António Lourenço Forte, que estaba al mando en el interior. Le pidieron que persuadiera a los defensores de que se rindieran para evitar un derramamiento de sangre innecesario, pero ella se negó. [103] [104] Los holandeses comenzaron entonces su asalto y Francisco da Silva, el desacato de Seven Korale, fue asesinado al pie del bastión mientras defendía sus accesos. Aunque muchos soldados holandeses murieron por una bala de metralla disparada por un halcón, los holandeses se abrieron paso hacia el bastión y, tras una breve lucha, aseguraron el bastión. Mataron a todos los defensores incluidos los capitanes Lourenço Forte y Bartolomeu d'Eça. [103]
Francisco Antunes, el desacato de Matara, que regresaba con municiones, se encontró con la segunda escuadra holandesa cerca del monasterio de la Misericordia. Con los canares de fusileros que se dirigían a reforzar el baluarte de Santiago, intentó organizar un contraataque, pero sus hombres fueron dispersados por el fuego de artillería de los baluartes y el arrollador fuego de mosquete de las columnas que avanzaban. [103] Francisco Antunes se separó del resto de sus hombres. Cuando intentó llegar al bastión de la Concepción se encontró con el sargento mayor que se retiraba del “Santo António”. Después de enterarse de la pérdida de los baluartes decidieron volver al “Retiro”. Se las arreglaron para abrirse camino a través de varios escuadrones enemigos y con 15 soldados portugueses llegaron a la Retirada. Desde allí, descendieron a la costa rocosa para escapar, pero fueron capturados por las tropas holandesas. [103]
Rendirse
Después de asegurar el patio de la iglesia de Misericórdia, las tropas holandesas lideradas por el Capitán Mayor Adrián Cornelio atacaron a Santo Domingo, que estaba en manos de tropas portuguesas y cafres que se retiraron del muro. Fueron liderados por Dissawe of Four Korale. Después de montar una breve resistencia, abandonaron la iglesia y se retiraron al Retiro. Más tarde, (un total de 60 hombres [103] ) se rindieron a los holandeses al darse cuenta de la inutilidad de un derramamiento de sangre innecesario. [103]
Mientras tanto, bandas de tropas holandesas invadieron la ciudad eliminando a los portugueses que se encontraran armados. Pese a la retirada de la orden de no dar cuartel, los portugueses acusaron a los holandeses de matar a sangre fría a algunos portugueses e incluso a los enfermos, que estaban en las camas. [98] Para entonces, las unidades de Kandy habían llegado y también se unieron a la lucha. Invirtieron el área circundante y lograron capturar a muchos lascarin y portugueses que huían del lado del mar del fuerte. [98] Algunos se unieron a la lucha dentro de la ciudad y los portugueses afirmaron más tarde que las tropas de Kandy ni siquiera perdonaron a los "inocentes". [47] Varias mujeres portuguesas notables se encontraban entre los muertos. Se afirmó que D. Tomázia Coutinho y Joana do Couto murieron de dolor, mientras que otros se quitaron la vida. [47] El autor portugués Fernão de Queiroz escribió, “... tantas mujeres a la vista de sus maridos, hijos, hermanos y parientes, asesinadas en estas calles, u otras que entregaron sus almas a Dios y fueron asesinadas por su cuenta. ojos, que hicieron que algunos ofrecieran sus propias gargantas, ya sea para librarlos o para escapar de las afrentas que ya experimentaban y temían? [47]
Después de asegurar Santo Domingo, los holandeses enviaron un destacamento para atacar a las fuerzas portuguesas que aún defendían el extremo sur del fuerte. Estas tropas portuguesas al mando del capitán Vicente Mendes se refugiaron en el Baluarte de Santa Cruz. Como estaban presionados en ambos frentes y carecían de cañones para defender el bastión, también se rindieron marcando el final de la batalla por la ciudad. [98] A las 10:00 de la mañana del 13 de marzo de 1640, las tropas holandesas eliminaron toda la resistencia y capturaron Santa Cruz de Gale . [3]
Damnificados
Fernão de Queiroz
Los portugueses perdieron casi un centenar de hombres, incluidos nueve capitanes y 24 casados. [11] Se desconocen las bajas entre los lascarin, los canares mosquetes y cafres. Setecientos hombres, mujeres, niños y esclavos portugueses fueron hechos prisioneros. [13] Según acuerdos anteriores, lascarin y cingaleses capturados (1500 en total) fueron entregados al rey de Kandy. Los holandeses emplearon cafres capturados y mosquetes canareses para aumentar su número. [96]
Las cifras de víctimas holandesas están en disputa. Los holandeses aceptaron oficialmente a 100 holandeses muertos y otros 400 heridos. [11] No se dieron las cifras de bajas de las tropas badanesas y malayas. Por otro lado, los portugueses estimaron 450 muertos (incluidos 15 capitanes) y 500 holandeses heridos con 700 bajas de tropas bandanesas y malayas solo en la batalla por las murallas. [10] Independientemente de las diferentes cifras, las tropas holandesas consideraron que las tasas de bajas holandesas eran más altas de lo esperado, lo que dio lugar al proverbio "Oro en Malaca y plomo en Galle". [11]
Había algunas mujeres mestiços solteras y un gran número de viudas dentro del fuerte y los comandantes holandeses dieron permiso a los soldados para casarse con ellas "para evitar cualquier desagrado futuro". [106] Los holandeses enviaron a todos los prisioneros portugueses con 19 religiosos personales, incluido el P. Luís Pinto, Superior de la Compañía de Jesús , a Batavia, Malaca y Achem. Entre ellos se encontraba el capitán del fuerte, Lourenço Ferreira de Brito, quien aún se encontraba en estado crítico pero con vida debido a los cuidados especiales que le brindaron los holandeses. [3]
Secuelas
Los dos generales llegaron finalmente el 12 de abril de 1640 y fueron recibidos por los portugueses aliviados que estaban ansiosos por su retraso. Se habían topado con una tormenta y habían decidido descansar y reacondicionarse en Mannar. El gobernador António Mascarenhas estaba tan enfurecido por su decisión de demorar que los convocó para dar explicaciones por sus acciones. [77] Colombo pronto recibió refuerzos adicionales de Bengala , Tranquebar y Negapatam . [77] Con estos refuerzos, lograron recuperar Negombo el 8 de noviembre de 1640. [107] En represalia por las acciones de los holandeses en Galle, los portugueses estaban decididos a no dar cuartel a los defensores, pero los veteranos lograron convencer a sus comandantes para aceptar la rendición. [108]
El fiscal Gerard Herbers entregó la noticia de la conquista a Batavia por los barcos Utrecht y Middelburg [97] y la victoria se celebró el 29 de abril de 1640 con un servicio de acción de gracias y una exhibición militar. [77] A lo largo de los años siguientes, los portugueses acosaron a Galle Korale pero no pudieron recuperar el fuerte. Una vez intentaron sobornar al comandante holandés para que entregara el fuerte, pero no tuvo éxito. [109] Más tarde, después de la pérdida de Colombo en 1656 y Jaffna en 1658, terminó el dominio colonial portugués en Sri Lanka. [110]
Denuncias de envenenamiento y malos tratos a presos
De los 700 prisioneros portugueses capturados, muchos sucumbieron durante el viaje a Batavia y Malaca. En un solo barco hubo 180 muertes, [13] mientras que en un barco llamado Traver hubo 63 muertes. [47] De otro barco, que transportaba portugueses heridos, solo tres sobrevivieron al viaje. [47] El gran número de muertes se ha atribuido a una variedad de factores, incluidas las heridas sufridas durante la batalla, las enfermedades y el trauma de navegar de puerto a puerto de Galle a Batavia. [47] Además, los portugueses acusaron a los holandeses de envenenar a algunos prisioneros mezclando su arroz con chunambo o la lima de la concha de ostra perla. [47] Sin embargo, el historiador Paul E. Peiris ha descartado esta afirmación como una "obsesión en portugués por ver veneno en cualquier muerte lamentable". [13]
Según Queiroz, incluso después de llegar a Batavia y Malacca, los prisioneros continuaron siendo sometidos a malos tratos. Acusó a los holandeses de violar las normas contemporáneas al encarcelar a portugueses junto con los nativos javaneses, [111] encadenarlos y obligarlos a realizar trabajos pesados, [111] negar el privilegio del rescate, [111] prohibir los iconos católicos, [111] obligar a los huérfanos y que las viudas asistan a iglesias holandesas ( kirks ) [111] y no les proporcionen alimentos, ropa, refugio ni atención médica adecuados. [111] Él describe vívidamente las dificultades que experimentan las mujeres y los niños.
... Vestidos con ropas pobres, andando descalzos por las calles y arrojados entre esclavos en chozas pobres, fueron subastados día tras día, siendo a menudo ordenados reunirse, en un momento para ser contados, en otro para recibir una estera , de nuevo para recibir un plato o un porrillo ya veces un paño de los esclavos más miserables, sin ninguna otra ropa con que cubrirse. Por la medida de arroz, miserable y podrido y el bazaruco por curry, estas señoras que habían sido ricas hasta tenían que ir a la casa del que lo repartía, y soportar palabras insultantes y no pocos golpes. Por falta de medicinas y de amamantar no escapó ni una sola embarazada, y la misma suerte corrió a casi todos los niños, y personas de sexo débil y crianza delicada murieron sin ninguna herida. [111]
Solo durante el primer año, 25 mujeres, 35 niños, cinco capitanes y 95 soldados murieron en cautiverio. [47] Debido a los continuos esfuerzos del P. Luís Pinto, el capitán Lourenço Ferreira de Brito y otros, las condiciones mejoraron levemente y después de nueve meses los holandeses acordaron liberar a los civiles a cambio de un rescate. [111] Sin embargo, los holandeses se negaron a liberar a los soldados incluso después de que se ofreció el rescate. [112] Queiroz afirmó que los oficiales holandeses de Zelanda eran los más envidiosos de los portugueses, [112] pero después de todas las acusaciones también afirmó que "... incluso entre ellos hay hombres de honor y de buen carácter". [112]
Consecuencias políticas y militares
Después de la batalla, los holandeses consiguieron 22.000 fardos de canela y una cantidad considerable de nuez de areca. Estos fueron compartidos con el rey de Kandy, pero el rey Rajasinghe II estaba convencido de que los oficiales holandeses, al dividir el botín, lo habían engañado. [96] También se quejó de que la decisión de Costers de asaltar el fuerte antes de la hora acordada se había tomado para evitar que sus hombres participaran en el asalto. [96] Mientras tanto, la continua ocupación holandesa de los fuertes capturados, en lugar de entregarlos a los kandianos, tensó aún más su relación. [14] En el tratado, un artículo decía que "todos los fuertes capturados a los portugueses deberían ser guarnecidos por los holandeses, si el rey así lo deseaba ..." Esta importante cláusula condicional apareció solo en la copia del rey y fue eliminada deliberadamente de la copia holandesa. [113] [114] Esto casi llevó a la terminación de la alianza, pero ambas partes continuaron su relación incómoda hasta 1656. En 1658, los holandeses todavía ocupaban los fuertes costeros del este mientras los kandianos habían capturado los principados de Kotte, que incluían Siete Korale, Tres Korale, Cuatro Korale, Bulatgama y Sabaragamuwa, aumentando así su territorio. [115]
Galle fue la adquisición más grande e importante realizada por Dutch hasta ese momento. [14] Les proporcionó las tierras canela que generaron mayores ingresos en el sur de Sri Lanka. [14] También les proporcionó un gran puerto, que luego se utilizó como una base naval conveniente para bloquear Goa y atacar las fortalezas portuguesas en el sur de la India. [39] Debido a estas razones y al valor estratégico de la ubicación, los holandeses hicieron de Galle su cuartel general en Ceilán hasta la captura de Colombo en 1656. [14] Los holandeses rebautizaron el fuerte Point de Galle (también conocido como Puntegale [80] ) y en En 1667 sustituyeron los antiguos baluartes portugueses por otros nuevos. [116]
Concepciones populares
En algún momento antes del asedio, se había visto una figura en las calles de Galle gritando "Ay de ti, O Gale". [117] El escritor portugués Queiroz lo consideró como una advertencia divina para los ciudadanos de Galle. [117]
El día en que se capturó el fuerte de Galle, Pedro de Basto, [nota 5] un sacerdote jesuita de Kochi, tuvo una visión de Jesucristo como Ecce Homo, que Queiroz cree que estaba relacionada con el resultado de la batalla. Escribió, "quien considere bien toda la sangre que se derramó allí [Galle], el flagelo del Estado de Ceilán y del honor portugués en ese campo y en esa praça, y cuánto nuestra reputación estuvo expuesta a la vergüenza en el este , viendo el cetro y la corona de Ceilán convertidos en una burla del destino, y una vergüenza para la fe entre los herejes e infieles que no la conocen, encontrarán que esta desgracia no puede ser representada por una figura mejor o más apropiada que un Ecce Homo. ... " [112] Y añade" ... Las heridas infligidas en sus sentimientos [de Dios] no fueron menos que los flagelos de nuestro castigo, porque como Él no puede fallar en sí mismo, sintió compasión por lo que su justicia castigaba, y más justamente nos afligió, mayor fue el dolor que se representó a sí mismo como el sufrimiento ". [117]
António Jorge, el capitán portugués a cargo de la puerta a través de la cual los infiltrados holandeses obtuvieron acceso al fuerte durante el asedio de Negombo, fue posteriormente sometido a un consejo de guerra a pesar de que creía que había sido cerrado por su oficial subordinado. Fue despojado de su rango y sentenciado a correr el guante . A partir de entonces, se comportó como un hombre aturdido, mal vestido, sin brazos, sin sombrero y sin hablar con nadie. Acompañó a Mendonça a Galle con la fuerza de relevo. Sin embargo, durante la batalla del bazar, justo antes de que los portugueses cargaran contra las tropas reformadoras holandesas en un palmeral, se le vio con un atuendo espléndido como él mismo, lo que provocó que otro capitán exclamara: "¡Ah! Maestro António Jorge: ¿Qué es esto? muy buen caballero que eres! ". [50] Respondió: "António Jorge vive deshonrado en el mundo. Debe morir con honor o recuperar la pérdida". [50] Fue uno de los primeros en cargar contra la posición holandesa y murió durante la acción. [50] [120]
Ver también
- Fuerte de Galle
Notas
- ^ También traducido como "En Malaca mucho oro, en Galle mucho tiro", [3] "En Malaca mucho oro, en Galle mucho plomo" [16]
- ^ Dos cañones de 20 libras, uno de 18, uno de 16, uno de 14, cuatro de 12 y tres cañones de 6 libras. [75]
- ^ “Todos ustedes saben que, con la misma acción y valor, servimos a dos amos muy diferentes [a saber] Dios, al luchar por la fe contra los herejes, y al Rey, a través de la lealtad a quien, combatimos con sus enemigos. No puedo negar que son más en número que europeos, bien acomodados, diestros en armas, con líderes escogidos; pero no es ninguna novedad para los portugueses vencer a cualquier otra nación con fuerzas menores, y en la India, especialmente, aún no hemos perdido esa distinción. Generalmente no usamos la disciplina europea en Asia contra los nativos, pero con los europeos debemos observarlos, y luchando con buen orden este día encontraremos apoyo para la victoria, un refugio para el descanso, y cualquiera que sea nuestra fortuna en la batalla, un refugio seguro, para que podamos probar la ventaja que nos puede dar una batalla campal si luchamos sabiamente y está en nuestro poder seguir la victoria que esperamos de nuestro Dios, o prevenir la destrucción, si nuestro destino es diferente ..... Es bien sabido que ninguno de los aquí presentes se negará a pelear con espada y lanza contra cinco o seis de ellos en una calle, y la desigualdad no se hace mayor, si llegamos a competir mano a mano; y si en la fuerza de su buena fortuna se muestran caballeros, su desafío terminará aquí. A la manera portuguesa, ataquemos el cara a cara; encontrémonos con ellos pecho con pecho, y siempre en buen orden, y seré responsable de la victoria ". [83]
- ↑ Capitán Mayor Francisco de Mendonça Manuel, Capitán André Monteiro (comandante de la vanguardia), Francisco de Faria (Dissawe de Sabaragamuwa) y Capitanes Francisco da Silva y Francisco Valadas, y muchos alférez y sargentos se encontraban entre los muertos. También resultaron heridos y fuera de combate el capitán Sebastião d'Orta, comandante del Fuerte Kalutara, y los capitanes Francisco de Menezes y Manuel Fernandes Madeira. [12] El capitán Jorge Fernandes, comandante del centro, y el capitán João de Sequeira fueron hechos prisioneros por los holandeses. [58]
- ↑ Pedro de Basto, hijo de António Machado Barbosa, fue un sacerdote jesuita que vivió en Kochi. Era famoso por sus predicciones proféticas [118] y su profecía de tres lanzas rotas se considera una predicción precisa de las pérdidas de las divisiones de Colombo, Mannar y Jaffna, las tres últimas fortalezas portuguesas de Sri Lanka. [119]
Referencias
- ^ a b c d Queyroz p 827.
- ^ a b c d e f g h i Paul E. Peiris p 273.
- ^ a b c d e Queyroz p 848.
- ^ a b c d Queyroz p 829.
- ^ a b c d e f g Queyroz p 830.
- ^ a b c d e Queyroz p 828.
- ^ a b c d e f g h i j k Queyroz p 833.
- ↑ a b Peiris - Rise of Dutch Power p 77
- ^ a b c d Queyroz p 835.
- ^ a b c d e f Queyroz p 845.
- ^ a b c d e f Paul E. Peiris p 278.
- ^ a b c d e Queyroz p 836.
- ↑ a b c d Paul E. Peiris p 279.
- ↑ a b c d e S.G. Perera p 116.
- ^ Bacarro p 39.
- ^ Vos p126.
- ^ SG Perera p 8.
- ^ SG Perera p 11.
- ^ SG Perera p 13.
- ^ SG Perera p 16.
- ↑ a b Rajavaliya p 77.
- ^ SG Perera p 17.
- ^ SG Perera p 20.
- ^ SG Perera p 43.
- ^ Queyroz p 329.
- ^ SG Perera p 63.
- ^ Gaston Perera p 177.
- ^ Channa W'singhe p 34 - 37.
- ^ Gaston Perera p 327.
- ^ Gaston Perera p 341.
- ^ Paul E. Peiris p 199.
- ^ SG Perera p 102-103.
- ^ Paul E. Peiris p 251.
- ^ Paul E. Peiris p 252.
- ^ SG Perera p 114.
- ^ Queyroz p 817.
- ^ Queyroz p 825.
- ↑ a b Gaston Perera p 42 - 45.
- ↑ a b Baldaeus p 104.
- ↑ Peiris - Rise of Dutch Power p 72.
- ↑ Gaston Perera p 44, p 48-49.
- ^ Gaston Perera p 50 - 51.
- ^ Gaston Perera p 47 - 48.
- ^ Gaston Perera p 68.
- ^ Bacarro p 14.
- ^ Gaston Perera p 45.
- ^ a b c d e f g h i j Queyroz p 849.
- ^ Gaston Perera p 103-106.
- ^ Gaston Perera p 126.
- ^ a b c d e f g h Queyroz p 837.
- ^ Channa W'singhe p 173.
- ^ Channa W'singhe p 182.
- ^ a b Channa W'singhe p 177.
- ^ a b c d e f g h i j Queyroz p 831.
- ^ Channa W'singhe p 183.
- ^ Queyroz p 820.
- ^ a b c d e f Queyroz p 841.
- ^ a b c d e f g h i j Queyroz p 834.
- ↑ a b Paul E. Peiris p 269-270.
- ↑ a b c d e Paul E. Peiris p 270.
- ↑ Queyroz p 828 - 829.
- ^ a b c d Queyroz p 840.
- ^ a b Vos p 130.
- ↑ Peiris - Rise of Dutch Power p 65.
- ^ Paul E. Peiris p 261.
- ↑ a b Paul E. Peiris p 259.
- ↑ a b Peiris - Rise of Dutch Power p 74.
- ↑ Queyroz p 818-819.
- ^ Paul E. Peiris p 263.
- ^ Queyroz p 819.
- ↑ Queyroz p 820 - 821.
- ↑ Peiris - Rise of Dutch Power p 75.
- ^ Paul E. Peiris p 266-267.
- ^ Paul E. Peiris p 268.
- ^ a b c Queyroz p 829 - 830.
- ↑ a b c d Paul E. Peiris p 271.
- ^ a b c d e f Paul E. Peiris p 281.
- ^ Queyroz p 853.
- ↑ a b Paul E. Peiris p 269.
- ^ a b c Baldaeus p 123.
- ↑ Baldaeus p 123 - 124.
- ↑ a b c Paul E. Peiris p 272.
- ^ a b c d Queyroz p 832.
- ↑ Queyroz p 833 - 834.
- ^ a b c d e Baldaeus p 124.
- ^ Ribeiro p 108.
- ↑ a b c d e f g Paul E. Peiris p 275.
- ↑ a b c d e Paul E. Peiris p 274.
- ^ Queyroz p 838.
- ^ a b c d e Vos p 128.
- ↑ a b Queyroz p 839.
- ^ Paul E. Peiris p 274-275.
- ^ a b c d e f g h i Queyroz p 842.
- ↑ a b Paul E. Peiris p 276.
- ↑ Queyroz p 841 - 842.
- ↑ a b c d e f Paul E. Peiris p 280.
- ↑ a b Vos p 129.
- ^ a b c d Queyroz p 847.
- ^ a b c d e Queyroz p 843.
- ↑ Queyroz p 843 - 844.
- ↑ a b Queyroz p 844.
- ^ Ribeiro p 109.
- ^ a b c d e f g Queyroz p 846.
- ^ Paul E. Peiris p 277.
- ^ Queyroz p849 - 850.
- ^ Paul E. Peiris p 280 - 281.
- ^ Ribeiro p 112.
- ^ Paul E. Peiris p 289.
- ^ SG Perera p 117.
- ↑ SG Perera p 138-141.
- ^ a b c d e f g h Queyroz p 850.
- ^ a b c d Queyroz p 851.
- ^ Paul E. Peiris p 254.
- ^ SG Perera p 113.
- ^ SG Perera p 149 - 150.
- ^ Vos p 132.
- ^ a b c Queyroz p 852.
- ↑ Zupanov p 172.
- ^ Queyroz p 1002.
- ^ Paul E. Peiris p 273-274.
Bibliografía
- Antonio Bocarro, " Descripción de Ceilán ". (TBH Abeysinghe, Trad.) Revista de la Real Sociedad Asiática de Sri Lanka . 1996; XXXIX (número especial)
- B. Gunasekara, El Rajavaliya . Reimpresión AES. Nueva Delhi: Asian Educational Services, 1995. ISBN 81-206-1029-6
- C. Gaston Perera, Kandy lucha contra los portugueses: una historia militar de la resistencia de Kandy . Publicaciones de Vijithayapa: Sri Lanka, junio de 2007. ISBN 978-955-1266-77-6
- Capitán Joao Ribeiro, La tragedia histórica de la isla de Ceilao . Reimpresión AES. Nueva Delhi: Asian Educational Services, 1999. ISBN 81-206-1334-1
- Channa Wickramasinghe, Kandy en guerra: Resistencia militar indígena a la expansión europea en Sri Lanka 1594–1818 . Publicaciones de Vilithayapa: Sri Lanka, 2004. ISBN 955-8095-52-4
- Fernao de Queyroz, La conquista temporal y espiritual de Ceilán . (SG Perera, Trans.) Reimpresión de AES. Nueva Delhi: Asian Educational Services; 1995. ISBN 81-206-0764-3
- FH De Vos. "Old Galle - Una conferencia impartida por el Sr. FH De Vos". Revista de la Unión Holandesa de Burgueses de Ceilán . Septiembre de 1908; 1 (3)
- Paul E. Peiris, Ceilán , la era portuguesa: ser una historia de la isla para el período, 1505–1658 , volumen 2. Tisara Publishers: Sri Lanka, 1992. (Enlace) . OCLC 12552979 .
- PE Peiris, Algunos documentos relacionados con el auge del poder holandés en Ceilán, 1602–1670, de las traducciones de la oficina de la India. . Prensa CAC: Colombo, 1929 (Enlace) . OCLC 503954696 .
- Phillipus Baldaeus, "Una descripción verdadera y exacta de la gran isla de Ceilán", The Ceylon Historical Journal , Volumen III, No 1–4. Publicado en cooperación con la rama de Ceilán de la Royal Asiatic Society, julio de 1958 a abril de 1959.
- SG Perera, Una historia de Ceilán para las escuelas: el período portugués y holandés . The Associated Newspapers of Ceylon: Sri Lanka, 1942. (Enlace) . OCLC 10531673 .
- Zupanov Ines G, Brahmanes de Goa en la tierra prometida: misioneros, espías y gentiles en la Sri Lanka de los siglos XVII y XVIII . Wiesbaden . 2006. 171–210.
enlaces externos
- Fuerte de Galle, un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO
Coordenadas : 06 ° 1′33 ″ N 80 ° 13′3 ″ E / 6.02583 ° N 80.21750 ° E / 6.02583; 80.21750