Aughterlony nació en Nueva Zelanda en 1977. Creció en Dunedin y en 1992 ganó la beca Dulcie Malcolm para asistir a la Escuela de Danza de Nueva Zelanda. [2] Se graduó de la escuela en 1995. [3]
Aughterlony se mudó a Europa en 2000. Se unió al grupo Damaged Goods de la coreógrafa estadounidense Meg Stuart en Bruselas, y luego trabajó con el grupo de teatro y actuación británico Forced Entertainment y el cineasta y director Jorge León. Desde 2004 también trabaja en proyectos propios como los trabajos en solitario “Propiedad Pública” (2004) y “Tenemos que hablar” (2011). Desde 2013, con la Gessnerallee de Zúrich y la Hebbel am Ufer de Berlín, coprodujo una trilogía de dúos: “Show and Tell”, “After Life” y “Supernatural”, que examinan el cuerpo en condiciones extremas. [1]