Sing (en húngaro : Mindenki , significa "Todo el mundo") es un cortometraje húngaro de 2016dirigido y escrito por Kristóf Deák . Ambientada en 1991, sigue la historia de una niña que se muda a una nueva escuela primaria y se convierte en miembro del galardonado coro de la escuela. [1] [2] [3] En 2017, la película ganó el Oscar al mejor cortometraje de acción en vivo en la 89ª edición de los Premios de la Academia . [4] [5]
Cantar | |
---|---|
Dirigido por | Kristóf Deák |
Producido por |
|
Escrito por | Kristóf Deák |
Protagonizada |
|
Musica por | Ádám Balázs |
Cinematografía | Róbert Maly |
Editado por | Manó Csillag |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 25 minutos [1] |
País | Hungría |
Idioma | húngaro |
Gráfico
La historia tiene lugar en Budapest en 1991. Zsófi (Dorka Gáspárfalvi) se muda a una nueva escuela primaria y se hace amigo de Liza (Dorottya Hais). Zsófi se une al galardonado coro de la escuela, pero le dicen que no cante en voz alta porque Erika, la maestra, no la considera lo suficientemente buena y el coro se está preparando para una competencia en la que pueden ganar un viaje a Suecia. Zsófi está visiblemente herida, pero obedece a la maestra y mantiene en secreto su petición a los demás niños.
Liza se da cuenta de que Zsófi no canta y Zsófi le cuenta sobre la solicitud de la maestra. En el próximo ensayo del coro, Liza se enfrenta a la maestra, pero le dicen que lo mejor para el coro es que solo los buenos cantantes canten en voz alta. Erika también le dice a Liza que no quería avergonzar públicamente a los que no pueden cantar bien, pero ahora les pide a todos que levanten la mano. Zsófi se sorprende cuando se da cuenta de que estaba lejos de ser la única a la que no se le permitía cantar. Más tarde le dice a Liza que tiene un plan.
Llega el día de la competición. Se supone que el coro de Erika empieza a cantar, y todos los niños empiezan a pronunciar la letra en silencio, nadie canta. Cuando una frustrada Erika abandona el escenario, los niños comienzan a cantar.
Elenco
- Dorka Gáspárfalvi como Zsófi
- Dorottya Hais como Liza (voz cantada: Rebeka Walton [6] [7] )
- Zsófia Szamosi como la Sra. Erika [6]
La película presenta al coro de la Escuela Primaria Musical de la Plaza Bakáts de Budapest.
Producción
La trama de la película se basa en una historia que el director Kristóf Deák escuchó de un amigo sueco. [8] El primer guión fue escrito en 2012 con dos comediantes ingleses Bex Harvey y Christian Azzola, y originalmente estaba ambientado en un entorno de habla inglesa en lugar de Hungría. En 2014 Deák reescribió el guión y recibió una financiación de 8.000.000 de florines de la Autoridad Nacional de Medios y Comunicaciones (la mayor cantidad que se puede otorgar para cortometrajes y películas experimentales). Otros 2.000.000 de florines vinieron del estado, los cineastas y el estudio de cine. [9] [10] [11]
Fue el primer papel protagónico para Dorka Gáspárfalvi y Dorottya Hais, quienes fueron elegidas entre ochenta niños que audicionaron para los papeles. El coro fue elegido entre cinco coros escolares. [12]
La película se rodó durante seis días; [9] La edición y postproducción tardaron un año en completarse. [13] La película se terminó en otoño de 2015. [14]
Premios y nominaciones
La película recibió los siguientes premios y nominaciones:
Lista de reconocimientos | |||
---|---|---|---|
Premio / Festival de cine | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
Festival Internacional de Cortometrajes Friss Hús Budapest 2016 | Daazo - Mención especial | ||
Festival de Cine Europeo de Lille 2016 | Premio del público | ||
Festival Internacional de Cine de Lanzarote 2016 | Mejor Cortometraje Internacional - Premio del Público | ||
Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes de Olympia 2016 | Mejor cortometraje de ficción - Premio del jurado internacional | Ganado | |
Sapporo Short Fest 2016 [15] | Mejor actriz infantil | Dorka Gáspárfalvi, Dorottya Hais | |
Premio del público | |||
Festival Internacional de Cortometrajes Infantiles y Juveniles KUKI Berlín 2016 [16] | Mejor Cortometraje KUKI 2o Premio | ||
Festival de cortometrajes y Asia 2016 | Competencia Internacional - Mejor Cortometraje | Ganado | |
Competición Internacional - Gran Premio | Ganado | ||
TIFF Kids - Festival Internacional de Cine de Toronto 2016 | Premio People's Choice - Mejor cortometraje | Ganado | |
Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago 2016 | Cortometraje de acción real - Premio del jurado para adultos | Ganado | |
89 ° Premios de la Academia 2017 | Premio de la Academia al mejor cortometraje de acción en vivo | Ganado | |
55.º Premio de la Crítica de Cine Húngaro 2017 [17] [18] | Mejor actriz de reparto [1] | Zsófia Szamosi |
Sing fue seleccionada como película de apertura del 14 ° Festival Internacional de Cortometrajes de Asiana en Seúl . [19]
Notas
- 1. ^ Zsófia Szamosi recibió el premio por sus papeles en Sing and Strangled (original: A martfűi rém ).
Referencias
- ^ a b "Oscar shortlistben a Mindenki" . Filmtett (en húngaro). 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Varga, Ferenc (23 de noviembre de 2016). "Magyar film került az Oscar-döntőbe" . Origo . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Varga, Ferenc (24 de noviembre de 2016). "Spielbergnek hordta a teát, most két lépésre van az Oscartól" . Origo . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Merry, Stephanie (24 de enero de 2017). "Nominaciones al Oscar 2017: Lista completa de nominados; récord de 14 empates de 'La La Land'" . The Washington Post . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Varga, Ferenc (24 de enero de 2017). "Oscar-díjra jelöltek egy magyar filmet" . Origo (en húngaro) . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ a b "Créditos - Sing (Mindenki)" . singshortfilm.com . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ↑ Szőnyi Szilárd: Kiderült, miért tátog az Oscar-jelölt magyar kisfilm főszereplője , valasz.hu - 2017. 2 de febrero.
- ^ Sanja Struna (18 de enero de 2017). "En conversación con Kristof Deak" . viewofthearts.com . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ a b Iren, Hermann (26 de enero de 2017). "Mindenki: 10 millióból összerakták, de mennyit hozhat az Oscar a magyaroknak?" [Todos: junten 10 millones, pero ¿cuánto puede aportar Oscar a los húngaros?]. Forbes (en húngaro). Hungría . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "El director ganador del Oscar Kristof Deak firma con Gotham Group" . hollywoodreporter.com . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ "CV - chrisandbex" . www.chrisandbex.com . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
- ^ Jónás Ágnes: „A hallgatás tud igazán hangos lenni” Archivado el 08/04/2017 en la Wayback Machine · Beszélgetés Deák Kristóffal, kortarsonline.hu - 2016. június 30.
- ↑ Molnár Dávid: A 13 éves Dorottya Los Angelesben izgulhat az Oscar-díjért , 24.hu - 2017. 25 de enero.
- ↑ A Ti mozitok (19.) - Mindenki , hetediksor.hu - 2016. 26 de febrero.
- ^ "Premios 2016" . sapporoshortfest.jp . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ "Premios KUKI Festival 2016" . interfilm.de . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ "Átadták a Magyar Filmkritikusok Díját" (en húngaro). Asociación de Periodistas Húngaros (MÚOSZ). 3 de febrero de 2017.
- ^ " " Estamos SUPER felices de anunciar Szamosi Zsófia ... " " . Facebook . Mindenki - Canta. 3 de febrero de 2017.
- ^ AHN Young-yoon / (3 de noviembre de 2016). "Arranca el 14º Festival Internacional de Cortometrajes de Asiana" . koreanfilm.or.kr . Consultado el 30 de enero de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Canta en IMDb