Sinhá Moça (título en inglés: Little Missy ) es una telenovela emitida por el canal de televisión Rede Globo y proyectada a las 6 pm, entre el 13 de marzo y el 13 de octubre de 2006 , en 185 capítulos, reemplazando a Alma Gêmea (Soulmate) y siendo reemplazada por O Profeta (El profeta). Fue la 67ª "novela de las seis en punto" mostrada por el canal de televisión. Se hizo una película basada en la novela en 1953 , y dos series dramáticas de televisión se basaron en la novela, la primera que se emitió en 1986 y la segunda en 2006.
Sinhá Moça | |
---|---|
También conocido como | Pequeña missy |
Género | Drama Romance Histórico |
Creado por | Benedito Ruy Barbosa |
Residencia en | 1986 de Sinhá Moça |
Dirigido por | Ricardo Waddington Rogério Gomes |
Protagonizada | Débora Falabella Danton Mello Osmar Prado Patrícia Pillar Cris Vianna Celso Frateschi Milton Gonçalves Bruno Gagliasso Zezé Motta Fabrício Boliveira Alexandre Moreno Sérgio Menezes Lucy Ramos Alexandre Rodrigues Humberto Martins Osvaldo Baraúna |
Compositor de música temática | "Sinhá Moça", Leonardo |
Tema principal | "Sinhá Moça", Leonardo |
País de origen | Brasil |
Idioma original | Português |
No. de episodios | 185 (ejecución original) |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Compania de produccion | Rede Globo |
Lanzamiento | |
Red original | Rede Globo |
Lanzamiento original | 13 de marzo - 13 de octubre de 2006 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Escrito por Benedito Ruy Barbosa , inspirado en el libro homónimo de Maria Dezonne Pacheco Fernandes , es una readaptación para la televisión, y contó con la colaboración de los autores Edmara Barbosa y Edilene Barbosa, dirigida por Marcelo Travesso y Luiz Antônio Pilar, con dirección general de Rogério Gomes y núcleo de Ricardo Waddington.
El ciclo cuenta con las actuaciones de Débora Falabella, Danton Mello, Osmar Prado, Pilar Patricia, Cris Vianna, Celso Frateschi, Milton Gonçalves y Zezé Motta.
Descripción general de la telenovela
Monárquicos y republicanos se enfrentan en Araruna, una pequeña ciudad ficticia en el interior de São Paulo, en 1886. La novela narra la historia de amor de la bella y rica Sinhá Moça , la hija del esclavista, el barón Ferreira de Araruna, y la sumisa. Madre Candida - con el joven abogado abolicionista Dr. Rodolfo Fontes - Hijo del Dr. Fontes e Inêz. Juntos, enfrentan las dificultades en la campaña por la abolición de los esclavos. La novela comienza con Sinhá Moça a los diez años. Está con Rafael, un esclavo mestizo de ojos verdes y su gran amigo de la infancia. Son testigos de la muerte de un esclavo anciano llamado Dad Joseph, bisabuelo de Rafael, y bisabuelo de su madre, Maria das Dores. Papá José es azotado en el baúl por el cobarde Bruno, comandado por el barón de Araruna. Desde niña, Sinhá Moça ya se enfrenta a su padre y, con la ayuda de Rafael, a los doce años desatan al papá José, que muere en sus brazos. Antes, el papá José le revela a Rafael que es hijo de Barão Ferreira de Araruna. Esta revelación deja al niño conmocionado, porque ya le gusta Sinhá Moça como hombre. Por suerte, la niña no escucha esta conversación, ni siquiera sospecha que es su medio hermano. Rafael va a hablar con su madre, la esclava Maria das Dores, quien le pide a su hijo que guarde un secreto; ni el barón es consciente de su paternidad. Barão Ferreira de Araruna cree que Rafael es hijo de su primo Arístides, amante de Maria das Dores. La doncella se había acostado con el barón una vez y por la fuerza. A pesar de que estaba embarazada, continuó acostándose con Arístides, pero pronto le reveló lo sucedido. Arístides, consciente de todo, quiso comprar Maria das Dores, pero su primo, el señor Ferreira, no permitió que la mujer fuera vendida. Durante algunos años la Sra. Dores y Rafael continúan sufriendo a manos del Sr. Ferreira. Rafael, entonces, jura venganza contra el Barón. Años más tarde, sin embargo, Maria das Dores y su hijo son vendidos a un buen hombre, que los lleva a la capital de São Paulo. Algún tiempo después, con la muerte de Arístides, Maria das Dores heredará una casa y un buen dinero, suficiente para comprar su libertad y la de su hijo Rafael. Sinhá Moça llora mucho con la despedida de Rafael y se consolará con Bá, una esclava que la cuidó desde que era bebé, y a quien el señor Ferreira le robó su hijo nada más nacer, por pura maldad. Bá ha transferido su amor por el hijo robado a Sinhá, la trata muy bien, lo perdona por lo robado y espera algún día volver a encontrar a su hijo. Pasan nueve años y llega el año 1886. Sinhá Moça es ahora una bella y educada señorita, que estudia en educación secundaria para graduarse en el curso normal, para enseñar en la secundaria de Araruna. Vivió en un internado con sus amigos hace cuatro años, en contra de los deseos de su padre, quien pensó que debía casarse temprano y tener muchos hijos para administrar la granja. Su madre, sin embargo, pudo imponerse, creyendo en el valor del estudio para la vida de una mujer. Una vez terminados sus estudios, Sinhá Moça regresa a Araruna. En el viaje en tren, conoce a Rodolfo, un joven interesante que también la molesta, sobre todo cuando se habla de abolicionismo. Rodolfo disfraza sus avanzadas ideas, creyendo que la niña, la hija del barón, ciertamente debe ser monárquica y esclavizada. Fue un malentendido. Sinhá Moça también es abolicionista y critica las actitudes de su padre, el barón de Araruna. Incluso mintiendo, Rodolfo logra causar una gran impresión en Sinhá Moça. Con el tiempo, ella se enamorará de él y vivirá un gran amor, siempre oculto a su padre. Sobre todo cuando el Barón descubre que Rodolfo es abolicionista, y mintió todo el tiempo solo para acercarse a su hija. Sinhá Moça y Rodolfo, junto con otros defensores de la libertad, invaden los barrios de esclavos por la noche y dejan libres a los negros, entregándolos a las asociaciones abolicionistas, que los guían hacia la nueva vida. Esto provoca comentarios en la ciudad de Araruna, ante los austeros labradores, liderados por el cruel Barón. En el otro lado de la historia está Dimas (que en realidad es el niño Rafael, ex esclavo liberado), que regresa a Araruna, muy poderoso, con ganas de venganza, con su lucha obstinada por destruir al Barón. Antes de ser vendido por el Barón, Dimas / Rafael fue el gran amigo de la infancia de Sinhá Moça. Tras emanciparse, asumió el nombre de Dimas y se convirtió en la mano derecha de Augusto, periodista comprometido y abolicionista, que lucha por difundir sus ideales a través del semanario A Voz de Araruna, con Barão Ferreira de Araruna. Enamorada de Dimas está Juliana, la nieta del periodista. Juliana y él vivirán un gran amor, y ambos, junto a Sinhá Moça y Rodolfo, moverán cielo y tierra para destruir al Barón y arrestar a todos los esclavistas. Fundaron una sociedad abolicionista y ayudaron a los esclavos fugitivos. [dieciséis]
Producción
La trama es un remake de uno de los grandes éxitos televisivos de Benedito Ruy Barbosa, la novela Sinhá Moça, que se mostró en 1986. El autor recibió el aval para realizar una nueva versión de la novela en 2005 tras el gran éxito de Cabocla, mostrado en 2004.
La novela se grabó con una imagen, que parecía cine o televisión de alta definición, fue editada con infografía en postproducción, para ganar un efecto cinematográfico. También fue el primer Globo's que utilizó el equipo de High Definition Edition, software capaz de dejar las imágenes más cercanas a las del cine. Este hecho, en un principio provocó cierta extrañeza en los espectadores. También se utilizó base light, un software holandés, que dio a la novela áreas de miniserie.
Las grabaciones de la novela comenzaron en 2006 de enero, en las ciudades de Três Rios, en Campinas y Bananal, en el interior de São Paulo. Además de las granjas coloniales en São Paulo y Río de Janeiro, también se construyó una ciudad escénica con 8.868m2 en el Projac - Base principal de Globo, en Jacarepaguá.
Carolina Dieckmann fue anunciada como protagonista de la novela, Sinhá Moça. Sin embargo, la dirección de Globo trasladó a la actriz a la novela Cobras & Lagartos y decidió mantener a Débora Falabella como protagonista.
Lo contrario sucedió con Bruno Gagliasso. En un principio había sido elegido para vivir el protagonista de Cobras & Lagartos, pero el autor Benedito Ruy Barbosa destacó la presencia de Bruno en su novela. Por eso el actor fue redirigido a la novela de las 6 de la tarde.
La actriz Juliana Baroni interpretó hasta el final del papel de Ana de The Veil. Sin embargo el personaje estuvo con la debutante Isis Valverde. La dirección de la novela prefirió un nombre desconocido, para crear misterio, ya que el rostro del personaje solo se revelaría con el desdoblamiento de la historia. A la actriz también se le prohibió aparecer en público, ya que eso terminaría con el misterio de la novela. La directora mantuvo oculto el rostro de Isis Valverde, por lo que se reveló solo durante la novela, cuando su personaje sacaría el velo que cubría su rostro. Esto haría que la curiosidad de las "revistas de chismes" y los espectadores. El personaje se quitó el velo y finalmente se conoció el rostro de la actriz en el capítulo emitido el 18 de abril de 2006.
Guilherme Berenguer entró en la trama para provocar algunos giros. Interpretó a Eduardo, un ingeniero encantado por Ana do Véu (Isis Valverde, originalmente interpretada por Patrícia Pillar en la versión de 1986). Más tarde, se enamoraría del chico. La primera aparición del actor en la trama fue en el Capítulo 129, que se emitió el 9 de agosto de 2006.
La telenovela fue criticada por académicos y representantes del movimiento negro en Brasil. Según ellos, la trama abordó el racismo de manera abrupta y, a través de escenas de violencia y malos tratos contra los negros, transmitió "una idea de inferioridad racial".
Fundición
Actor actriz | Personaje |
---|---|
Débora Falabella | ( Sinhá Moça ) Maria das Graças Ferreira |
Danton Mello | Rodolfo García Fontes |
Osmar Prado | Coronel José Ferreira, Barão de Araruna |
Pilar Patrícia | Candida Ferreira, Baronesa de Araruna |
Humberto Martins | Feitor Bruno |
Zezé Motta | Virgínia ( Bá ) |
Ísis Valverde | Ana Luísa Maria Teixeira ( Ana do Véu ) |
Bruno Gagliasso | Ricardo García Fontes |
Eriberto Leão | Rafael / Dimas |
Vanessa Giácomo | Juliana |
Reginaldo Faria | Dr. Geraldo Fontes |
Lu Grimaldi | Inêz García Fontes |
Milton Gonçalves | Papá José |
Lucy Ramos | Adelaide de Jesus Coutinho |
Carlos Vereza | Augusto |
Caio Blat | Mário |
Chico Anysio | Everaldo Mathias |
Ruth de Souza | Madre maria |
Clementino Kelé | Papá Tobias |
Oscar Magrini | Manoel Teixeira |
José Augusto Branco | Arístides Amorim |
Alexandre Moreno | Justino |
Maurício Gonçalves | Capitán de la selva (Justo Filho) |
Alexandre Rodrigues | Bentinho |
Sérgio Menezes | Fulgêncio |
Othon Bastos | Coutinho |
Elias Gleiser | Frei José |
John Herbert | Viriato |
Edwin Luisi | Antônio Pereira Martinho |
Jackson Antunes | Delegado Antero |
Gésio Amadeu | Justo |
Gisele Fróes | Nina Teixeira |
Cláudio Galván | Bobó |
Guida Vianna | Elvira |
Celso Frateschi | Inácio |
Flávio Bauraqui | André |
Cris Vianna | Maria das Dores (das Dores) |
Osvaldo Baraúna | Honório |
Edyr Duque | Piedad |
Fernando Petelinkar | Tibúrcio |
Rogério Falabella | Nogueira |
Rosa Marya Colin | Balbina |
Eduardo Pires | José Coutinho |
Bruno Costa | Renato |
Paulo de Almeida | Soldado Antão |
Bruno Udovic | Vila |
Fabrício Boliveira | Bastião (Sebastião) |
Joaquim de Castro | Pedro |
Alexandre Akerman | Soldado Pedro |
Harley Vas | Soldado Alcebíades |
Créo Kellab | Tonho |
Guilherme Berenguer | Eduardo Tavares |
Alejandro Sil | Thomaz |
Premios
La segunda versión de Sinhá Moça fue la primera novela nominada en la categoría " serie dramática " del Premio Emmy Internacional . Además, papá José ( Milton Gonçalves ) incluso había presentado el premio en la categoría "mejor programa infantil / adolescente" junto a la actriz estadounidense Susan Sarandon , siendo así el primer brasileño en presentarlo.
Referencias
{{Red Globo