Los rivales
The Rivals es una comedia de modales de Richard Brinsley Sheridan en cinco actos que se representó por primera vez en el Covent Garden Theatre el 17 de enero de 1775. [2] La historia se ha actualizado en numerosas adaptaciones, incluido un musical de 1935 en Londres y un episodio de 1958 de la serie de televisión Maverick (ver más abajo) protagonizada por James Garner y Roger Moore , con atribución.
The Rivals fue la primera jugada de Sheridan. En ese momento, era un joven recién casado que vivía en Bath . Ante la insistencia de Sheridan, al casarse su esposa Eliza (nacida Elizabeth Linley) había abandonado su carrera como cantante. Esto era apropiado para la esposa de un "caballero", pero era difícil porque Eliza habría obtenido un ingreso sustancial como artista. En cambio, los sheridans vivían más allá de sus posibilidades mientras entretenían a la nobleza y la nobleza con el canto de Eliza (en fiestas privadas) y el ingenio de Richard. Finalmente, necesitado de fondos, Richard recurrió al único oficio que le podía proporcionar la remuneración que deseaba en poco tiempo: comenzó a escribir una obra de teatro. A lo largo de los años había escrito y publicado ensayos y poemas, y entre sus trabajos había numerosas obras de teatro, ensayos y tratados políticos inacabados, pero nunca había emprendido un proyecto tan ambicioso como este. Sin embargo, en poco tiempo completó The Rivals .
The Rivals se presentó por primera vez en Covent Garden , Londres, el 17 de enero de 1775, con la comediante Mary Bulkley como Julia Melville. [3] Fue vilipendiado rotundamente tanto por el público como por los críticos por su extensión, por su obscenidad y por el personaje de Sir Lucius O'Trigger siendo un papel mezquino escrito muy mal interpretado. El actor, Lee, después de ser golpeado con una manzana durante la actuación, se detuvo y se dirigió a la audiencia, preguntando "Por los poderes, ¿es personal ? ¿ Soy yo o el asunto?" Aparentemente, fueron ambos. Sheridan inmediatamente retiró la obra y en los siguientes 11 días, reescribió el original (el manuscrito Larpent) extensamente, incluyendo un nuevo prefacio en el que permitió:
Por mi parte, no veo ninguna razón por la que el autor de una obra de teatro no deba considerar al público de la primera noche como un amigo sincero y juicioso que asiste, en nombre del público, a su último ensayo. Si puede prescindir de los halagos, al menos está seguro de la sinceridad, y aunque la anotación sea grosera, puede confiar en la justicia del comentario.
Sheridan también se disculpó por cualquier impresión de que O'Trigger fuera un insulto a Irlanda. Reescrita y con un nuevo actor, Clinch, en el papel de O'Trigger, la obra reabrió el 28 de enero con gran éxito. De hecho, se convirtió en una de las favoritas de la familia real, recibiendo cinco actuaciones de mando en diez años, y también en las Colonias (era la obra favorita de George Washington [ cita requerida ] ). Se convirtió en un espectáculo estándar en el repertorio de compañías del siglo XIX en Inglaterra y Estados Unidos. [ cita requerida ]
La obra ahora se considera una de las obras maestras de Sheridan, y el término malapropismo se acuñó en referencia a uno de los personajes de la obra. Ella fue interpretada por primera vez por Jane Green .
_by_Zaida_Ben-Yusuf.jpg/440px-Elsie_Leslie_(1899)_by_Zaida_Ben-Yusuf.jpg)
_by_Zaida_Ben-Yusuf.jpg){kind=link}
