| El ala oeste | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
 | |
| Protagonizada | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 22 |
| Liberación | |
| Red original | NBC |
| Lanzamiento original | De septiembre de 22 de, de 1999 - 17 de de mayo de, el año 2000 |
| Cronología de la temporada | |
La primera temporada de la serie de televisión de drama político estadounidense The West Wing se emitió en los Estados Unidos por NBC del 22 de septiembre de 1999 al 17 de mayo de 2000 y constaba de 22 episodios.
Transmitir [ editar ]
Reparto principal [ editar ]
- Rob Lowe como Sam Seaborn , subdirector de comunicaciones de la Casa Blanca (22 episodios)
- Moira Kelly como Mandy Hampton , consultora de medios (20 episodios)
- Dulé Hill como Charlie Young , asistente personal del presidente (19 episodios)
- Allison Janney como CJ Cregg , secretaria de prensa de la Casa Blanca (22 episodios)
- Richard Schiff como Toby Ziegler , director de comunicaciones de la Casa Blanca (22 episodios)
- John Spencer como Leo McGarry , jefe de gabinete de la Casa Blanca (22 episodios)
- Bradley Whitford como Josh Lyman , subjefe de personal de la Casa Blanca (22 episodios)
- Martin Sheen como Josiah Bartlet , presidente de los Estados Unidos (22 episodios)
Reparto recurrente [ editar ]
- Janel Moloney como Donna Moss , asistente de Josh Lyman (22 episodios)
- Nicole Robinson como Margaret Hooper, asistente del jefe de personal McGarry (18 episodios)
- Kathryn Joosten como Dolores Landingham , secretaria ejecutiva del presidente Bartlet (17 episodios)
- Timothy Busfield como Danny Concannon, corresponsal principal de The Washington Post en la Casa Blanca (14 episodios)
- Elisabeth Moss como Zoey Bartlet , la tercera y la más joven de las hijas del presidente (7 episodios)
- John Amos como el almirante Percy Fitzwallace, presidente del Estado Mayor Conjunto (5 episodios)
- Tim Matheson como John Hoynes , vicepresidente de los Estados Unidos (5 episodios)
- Lisa Edelstein como Laurie, estudiante de derecho y prostituta de alto precio a tiempo parcial con la que Sam duerme en el piloto (5 episodios)
- Jorja Fox como Gina Toscano, la agente del Servicio Secreto asignada a Zoey (5 episodios)
- Marlee Matlin como Joey Lucas, un consultor político demócrata (4 episodios)
- Stockard Channing como Abbey Bartlet , Primera Dama de los Estados Unidos (3 episodios)
- Kathleen York como Andrea Wyatt, congresista del distrito 5 de Maryland y ex esposa de Toby Ziegler (3 episodios)
Trama [ editar ]
La primera temporada, que comienza a mediados del primer año de Bartlet en el cargo, está cargada de imágenes de un Ala Oeste "atascado en neutral" e impotente para gobernar. Varios episodios (en particular, "Five Votes Down" y "Mr. Willis of Ohio") muestran a la Casa Blanca buscando desesperadamente una puerta trasera para aprobar una ley en particular. Esta impotencia termina en "Let Bartlet Be Bartlet" cuando Leo y el presidente finalmente acuerdan librar cualquier batalla que crean importante, incluso si no están seguros de poder ganar. La temporada termina con un intento de asesinato de suspenso con una llamada ominosa en una radio del Servicio Secreto: "¿Quién ha sido golpeado? ¿Quién ha sido golpeado?"
Episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Piloto " | Thomas Schlamme | Aaron Sorkin | 22 de septiembre de 1999 | 475151 |
| El personal superior es llamado de regreso a la Casa Blanca cuando " POTUS " (Presidente de los Estados Unidos) Jed Bartlet está herido, después de haber montado su bicicleta contra un árbol. Josh Lyman, el subjefe de personal, está en problemas después de una aparición en televisión en la que hace un comentario insultante a un representante de un grupo cristiano con conexiones políticas; y Sam Seaborn, el subdirector de Comunicaciones, pasa una noche con una mujer que resulta ser una prostituta. Otra trama secundaria son 1.200 refugiados cubanos en barco , 137 de los cuales llegan a Miami y solicitan asilo , mientras que 350 están desaparecidos en una tormenta y se presume que han muerto. | ||||||
| 2 | 2 | "Post hoc, ergo propter hoc" | Thomas Schlamme | Aaron Sorkin | 29 de septiembre de 1999 | 225901 |
Sam pone en peligro su futuro político cuando decide entablar una relación con la prostituta a la que conoció recientemente. CJ arbitra un desacuerdo entre el presidente y el vicepresidente. Mandy es contratada como consultora política del ala oeste, a pesar de las objeciones de Josh. El presidente Bartlet se conecta con su nuevo médico, el capitán Morris Tolliver, MC, USN , cuyo primer hijo nació diez días antes. El episodio termina cuando Leo informa al presidente que Tolliver murió mientras se dirigía a un hospital universitario en Jordania cuando las fuerzas sirias derribaron su avión militar por orden del Ministerio de Defensa sirio, matando a todos a bordo. Nota: El título del episodio se refiere a una falacia lógica que se traduce aproximadamente como "después de esto, por lo tanto, debido a esto". | ||||||
| 3 | 3 | "Una respuesta proporcional" | Marc Buckland | Aaron Sorkin | 6 de octubre de 1999 | 225902 |
| El presidente Bartlet busca venganza después de que operativos sirios derribaran un avión de transporte que transportaba a su médico personal y a otros 57 trabajadores de la salud militares estadounidenses. El Estado Mayor Conjuntoproponen una respuesta proporcional al ataque, que implica ataques aéreos contra tres objetivos de bajo nivel en Siria, así como uno contra la sede de la agencia de inteligencia siria. Sin embargo, el presidente Bartlet quiere una respuesta más contundente, por lo que el Estado Mayor Conjunto redacta un plan para atacar un objetivo mucho más destacado: el aeropuerto internacional de Damasco. El subtexto de la historia involucra el malestar del presidente en torno al Estado Mayor Conjunto y su preocupación por su respeto por no haber servido nunca en las fuerzas armadas. Leo habla con el almirante Percy Fitzwallace, USN, el presidente del Estado Mayor Conjunto, quien dice que el presidente está bien. Fitzwallace luego le dice al presidente que su respuesta deseada es desproporcionada, diciendo que habrá "repartido cinco mil dólares en castigo por un delito de cincuenta dólares". Leo confronta al presidente Bartlet por la respuesta desproporcionada y dice que se enfrentará a él si continúa insistiendo. El mandatario confiesa que ha personalizado el ataque porque su médico, un buen hombre con una hija recién nacida, estaba entre las víctimas. Luego autoriza la respuesta proporcional y da un discurso televisado, en el que explica la situación al pueblo estadounidense. Mientras tanto, CJ convence al reportero Danny Concannon de que no escriba una historia sobre la relación de Sam con la prostituta, y Charlie Young solicita un trabajo de mensajero en la Casa Blanca, pero impresiona tanto a Josh que insiste en contratar a Charlie como asistente personal del presidente y El mandatario confiesa que ha personalizado el ataque porque su médico, un buen hombre con una hija recién nacida, estaba entre las víctimas. Luego autoriza la respuesta proporcional y da un discurso televisado, en el que explica la situación al pueblo estadounidense. Mientras tanto, CJ convence al reportero Danny Concannon de que no escriba una historia sobre la relación de Sam con la prostituta, y Charlie Young solicita un trabajo de mensajero en la Casa Blanca, pero impresiona tanto a Josh que insiste en contratar a Charlie como asistente personal del presidente y El mandatario confiesa que ha personalizado el ataque porque su médico, un buen hombre con una hija recién nacida, estaba entre las víctimas. Luego autoriza la respuesta proporcional y da un discurso televisado, en el que explica la situación al pueblo estadounidense. Mientras tanto, CJ convence al reportero Danny Concannon de que no escriba una historia sobre la relación de Sam con la prostituta, y Charlie Young solicita un trabajo de mensajero en la Casa Blanca, pero impresiona tanto a Josh que insiste en contratar a Charlie como asistente personal del presidente ycuerpo de hombre . | ||||||
| 4 | 4 | " Cinco votos menos " | Michael Lehmann | Historia de : Lawrence O'Donnell, Jr. y Patrick Caddell Teleplay de : Aaron Sorkin | 13 de octubre de 1999 | 225903 |
| Sorprendentemente, la Casa Blanca ha perdido cinco votos por un proyecto de ley de control de armas incremental , por lo que el personal del Ala Oeste trabaja durante los tres días restantes para recuperar los votos para la aprobación del proyecto de ley. Después de que Leo olvida su aniversario de bodas, su esposa anuncia que ha decidido dejarlo porque siente que él la ha descuidado por su trabajo. Josh y Toby encuentran dificultades con sus divulgaciones financieras personales que se comparten públicamente. La última votación del proyecto de ley de armas está asegurada gracias al vicepresidente que contaba con ser el héroe del proceso. | ||||||
| 5 | 5 | " Los chiflados y estas mujeres " | Anthony Drazan | Aaron Sorkin | 20 de octubre de 1999 | 225904 |
| Los miembros del personal participan en el Día del "Gran bloque de queso" de Leo, cuando se reúnen con grupos marginales de intereses especiales que normalmente no pueden recibir atención de la Casa Blanca. Josh recibe una tarjeta del Consejo de Seguridad Nacional y luego se entera de que él es el único miembro superior del personal, además de Leo, que recibirá protección en caso de un ataque nuclear. Incómodo por su trato especial, finalmente devuelve la tarjeta, creyendo que no merece ser destacado entre sus amigos. Zoey Bartlet, la Primera Hija más joven, llega a la Casa Blanca y el presidente celebra una cena de chili en su honor para los miembros de su círculo íntimo. | ||||||
| 6 | 6 | "Sr. Willis de Ohio" | Cristóbal Misiano | Aaron Sorkin | 3 de noviembre de 1999 | 225905 |
| El personal directivo y el presidente participan en una partida de póquer a altas horas de la noche dentro del ala oeste. Un profesor de estudios sociales de Ohio finaliza el mandato de su difunta esposa en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos mientras Sam le enseña a CJ sobre el censo de los Estados Unidos , y el personal busca votos cruciales a favor de un proyecto de ley para usar un muestreo estadístico que será más preciso. y fondos gratuitos para otros usos. Zoey tiene un desafortunado encuentro en el que necesita la ayuda del Servicio Secreto de EE. UU.mientras estaba en un bar de la universidad de Georgetown en compañía de amigos de la Casa Blanca. Esto disgusta a su padre, quien le sermonea sobre "el escenario de la pesadilla": la posibilidad de que su secuestro sea utilizado contra el gobierno. Más tarde, el personal y el presidente se sientan a otra partida de póquer mientras Toby observa el final de la lista para pedir la cuenta. | ||||||
| 7 | 7 | "La Cena de Estado" | Thomas Schlamme | Aaron Sorkin y Paul Redford | 10 de noviembre de 1999 | 225906 |
| El presidente y su personal superior se enfrentan a problemas importantes: un enfrentamiento de rehenes entre el FBI y un grupo de supervivientes en Idaho, un huracán de pretemporada que se dirige hacia la costa atlántica y la amenaza de una huelga de camiones paralizante a nivel nacional por parte de los camioneros . mientras se preparaba para una cena de estado en honor al nuevo presidente de Indonesia, cuyo comportamiento es distante y poco comunicativo. Toby solicita un favor a un asistente principal del presidente de Indonesia; el asistente no solo se niega, sino que también le da un sermón a Toby sobre los derechos humanos y por ser un hipócrita. En la cena de estado, la Primera Dama, Abigail Bartlet, hace su primera aparición, y Sam ve a Laurie, quien trabaja como escolta para uno de los asistentes. En un movimiento predecible para evadir la tormenta, un grupo de tareas de portaaviones de la Armada de los Estados Unidos, que incluye dos cruceros y dos destructores, se pone en marcha desde Norfolk, Virginia, y se dirige hacia el Océano Atlántico; sin embargo, el huracán hace un cambio de rumbo sorpresivo y se mueve directamente hacia y a través de los buques de guerra. Con dificultad, el presidente conversa por radio con un joven suboficial en la caseta de radio a bordo de un pequeño barco en el grupo de trabajo. | ||||||
| 8 | 8 | "Enemigos" | Alan Taylor | Historia de : Rick Cleveland , Lawrence O'Donnell, Jr. y Patrick Caddell Teleplay de : Ron Osborn y Jeff Reno | 17 de noviembre de 1999 | 225907 |
| En una sesión después de la medianoche, el presidente le enseña a Josh sobre los parques nacionales. CJ se enfrenta al rumor de que el presidente Bartlet y el vicepresidente Hoynes han expresado un desacuerdo durante una reunión de gabinete. Sam acepta una invitación a una cita con Mallory, la hija de Leo, con una condición adjunta; sin embargo, los planes cambian. Josh trabaja mucho y duro para encontrar una solución para salvar un proyecto de ley bancario buscado al que tres representantes republicanos han adjuntado una cláusula dañina del uso de la tierra . | ||||||
| 9 | 9 | "La lista corta" | Bill D'Elia | Historia de : Aaron Sorkin y Dee Dee Myers Teleplay de : Aaron Sorkin y Patrick Caddell | 24 de noviembre de 1999 | 225908 |
| Josh, Sam y Toby han pasado dos meses investigando a un candidato fuerte, el juez Peyton Cabot Harrison III ( Ken Howard ), para un escaño libre en la Corte Suprema , y él da su consentimiento para la nominación. Los ayudantes principales muestran júbilo, pero Donna aconseja a Josh que utilice un optimismo cauteloso. El juez asociado que se retira expresa en privado su disgusto por la elección del presidente Bartlet. Sam recibe una denuncia anónima y se le entrega una vieja nota de revisión de la ley con material dañino, que informa a sus colegas y al presidente, quien luego solicita datos sobre otro candidato, el juez Roberto Mendoza ( Edward James Olmos). Danny le da a CJ un pez dorado. Un miembro contrario del Congreso, en busca de publicidad, alega que un tercio de los miembros del personal de la Casa Blanca consumen drogas ilícitas con regularidad; Josh le dice a Leo que este último es el objetivo de la campaña. Luego de dos serias reuniones en la Oficina Oval, el Presidente ofrece la nominación al juez Mendoza, quien acepta. | ||||||
| 10 | 10 | " In Excelsis Deo " | Alex Graves | Aaron Sorkin y Rick Cleveland | 15 de diciembre de 1999 | 225909 |
Mientras el personal superior discute los preparativos para la celebración de Navidad en el ala oeste, Toby recibe una llamada telefónica de la oficina del forense local, y responde reuniéndose con un detective del Departamento de Policía de Metro en el Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea en el National Mall. para identificar un cuerpo que había sido encontrado con una chaqueta que tenía la tarjeta de visita de Toby en el bolsillo. Toby se involucra emocional y activamente con la muerte del hombre, quien descubre que era un veterano sin hogar que había servido como cabo de lanza en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en la Guerra de Corea., y trabaja para averiguar la identidad del hombre y sus familiares más cercanos. El presidente Bartlet charla jovialmente con un grupo de estudiantes de primaria alrededor de un árbol de Navidad de la Casa Blanca, mientras CJ intenta impulsar una legislación sobre delitos de odio después de un asalto mortal a un joven gay.pero recibe poco apoyo entre el personal superior, y la Sra. Landingham le revela a Charlie por qué está triste durante las vacaciones. Danny y CJ continúan discutiendo los pros y los contras de una primera cita. El presidente y su séquito se escabullen para un breve viaje de compras. Sam y Josh, en contra de los deseos de Leo, visitan a Laurie para tratar de ensuciar a Lillienfield y sus aliados, pero ella se niega a decirles nada y les recuerda que se comporten como los buenos; Josh le da a Donna un regalo especial con una conmovedora inscripción. El presidente y varios miembros del personal asisten a un concierto de villancicos a cargo de un coro de niños en la Sala Mural, mientras que Toby y la Sra. Landingham acompañan al hermano del veterano a su entierro en el Cementerio Nacional de Arlington con una guardia de honor. Nota: El título del episodio se refiere al himno " Gloria in excelsis Deo ", que se traduce como "Gloria a Dios en las alturas". | ||||||
| 11 | 11 | "Lord John Marbury" | Kevin Rodney Sullivan | Historia de : Patrick Caddell y Lawrence O'Donnell, Jr. Teleplay de : Aaron Sorkin y Patrick Caddell | 5 de enero de 2000 | 225910 |
| La vigilancia por satélite de Estados Unidos detecta que India ha movido seis buques de guerra y 300.000 tropas terrestres contra Pakistán y su ocupación de Cachemira , lo que aumenta la posibilidad de un choque nuclear; las Naciones Unidasintenta conseguir un acuerdo de alto el fuego. Después de recibir un informe de inteligencia lúgubre sobre la situación con India, el presidente Bartlet envía a buscar a Lord John Marbury, un excéntrico ex embajador del Reino Unido en la India, a quien el presidente describe como pintoresco y Leo describe como un lunático. El embajador de Beijing le dice al presidente que China puede entrar en la lucha contra India, el embajador de Islamabad le dice que Pakistán ya no tolerará ninguna opresión de su pueblo, y el embajador de Nueva Delhi le dice que India ya no seguirá las instrucciones. de cualquier otra nación. Sin embargo, Lord Marbury informa que el embajador del Reino Unido ante la ONU espera obtener un acuerdo de alto el fuego de dos semanas, y acepta quedarse para ayudar. CJ expresa su disgusto por su pérdida de credibilidad con el cuerpo de prensa durante las primeras horas de la crisis, y Toby se disculpa. Josh obedece una citación para declarar sobre una investigación reciente; Sam lo representa en el segundo día, lo que no va bien. Mandy alborota a los altos funcionarios con su plan de asesorar a un congresista republicano moderado. Zoey invita a Charlie a pedirle una cita; le pide permiso a su padre, quien primero se resiste pero luego accede y le advierte. | ||||||
| 12 | 12 | "Él lo hará, de vez en cuando ..." | Arlene Sanford | Aaron Sorkin | 12 de enero de 2000 | 225911 |
Después de ensayar para el discurso del Estado de la Unión , el presidente Bartlet se derrumba en la Oficina Oval . Un almirante y médico de Bethesda lo diagnostica como gripe , pero la Primera Dama, la Dra. Abbey Bartlet, cancela su viaje y regresa a la Casa Blanca para tratar a su esposo. Continúan las escaramuzas a lo largo de la línea de alto el fuego en Cachemira; Pakistán cede el control de las armas nucleares a sus comandantes de campo. Leo se enfrenta a los medios de comunicación sobre su adicción al alcohol y al Valium y su recuperación, luego se enfrenta a la Primera Dama sobre la salud del presidente; Abbey finalmente admite que el presidente tiene esclerosis múltiple remitente-recurrente (MS), y que la fiebre puede ser fatal. Josh y Toby continúan luchando con el discurso; CJ observa a Mallory besar a Sam y hace que Danny vaya a su oficina. Lord Marbury asesora al presidente sobre la diplomacia benévola, quien envía a la India un mensaje que produce buenos resultados. Nota: El título del episodio se refiere al Artículo II , Sección 3 de la Constitución de los Estados Unidos , que forma la base del Estado de la Unión. | ||||||
| 13 | 13 | "Día de la basura" | Ken Olin | Aaron Sorkin | 26 de enero de 2000 | 225912 |
El presidente y el personal se ocupan de un estudio sobre educación sexual en las escuelas públicas que refuta el uso de técnicas de abstinencia exclusiva, la próxima firma de un proyecto de ley sobre delitos de odio , los padres de un joven asesinado con violencia homofóbica por motivos religiosos y un avance hombre al vicepresidente que ha abusado de su cargo. CJ y Danny continúan lidiando con su relación. Un hombre influyente le ofrece a Leo un consejo no deseado, que él rechaza. Un miembro de alto rango de la Cámara de Representantes convoca a Josh y Sam y se inclina hacia ellos; hacen un trato, lo que evita una audiencia sobre Leo y las consultas relacionadas. Sam descubre cómo Lillienfield y Claypool obtuvieron la información sobre la adicción y el tratamiento de Leo. Leo y una joven ( Liza Weil) acuerdan darse una segunda oportunidad. Nota: El título del episodio se refiere a una práctica de la Casa Blanca de utilizar los viernes para publicar tantas historias como sea posible con la prensa con la esperanza de que las historias negativas pasen desapercibidas. | ||||||
| 14 | 14 | "Toma este día de reposo" | Thomas Schlamme | Historia por : Lawrence O'Donnell, Jr. & Paul Redford y Aaron Sorkin Teleplay por : Aaron Sorkin | 9 de febrero de 2000 | 225913 |
| A última hora de un viernes, la Corte Suprema se niega a anular la sentencia de muerte de un preso federal por dos asesinatos relacionados con las drogas y ordena que la ejecución se lleve a cabo el lunes siguiente temprano. Uno de los defensores públicos del apelante es el ex matón de Sam de la escuela secundaria, que hace una llamada de último esfuerzo a Sam con la esperanza de salvar a su cliente mediante la intervención presidencial. Sam responde mientras intenta sin éxito salir de la Casa Blanca para un fin de semana de navegación, y los dos se encuentran en persona. El sábado por la mañana, el presidente Bartlet regresa de Estocolmo; Donna encuentra a Josh dormido y con resaca en su oficina después de una despedida de soltero. Sam llama a Toby a su templo, mientras su rabino presenta un sermón contra la pena capital., como compañero de clase de Sam encontró al rabino y se las arregló para que le predicara a Toby. Mientras tanto, Josephine "Joey" Lucas ( Marlee Matlin ), la directora de campaña para sordos de un candidato demócrata a la Cámara del sur de California, utilizando el lenguaje de señas estadounidense a través de su intérprete Kenny, le pregunta agresivamente a Josh por qué la Casa Blanca ha provocado que el Comité Nacional Demócrata reduzca fondos para su campaña, y luego exige reunirse con el presidente. Cuando Josh le asegura que no hay forma de que ella se encuentre con el presidente, aparece en la puerta de Josh y le da a Joey un recorrido por la Oficina Oval. El presidente llama al Papa y manda llamar al párroco ( Karl Malden ) a quien conoció de niño; También analiza la pena de muerte por separado con Charlie y con Joey, que es unQuaker . Cuando Joey y Kenny salen de su hotel para regresar a California, Josh, a pedido del presidente, le ofrece a Joey una disculpa y una sugerencia. El presidente sigue angustiado por su decisión y se confiesa al sacerdote. | ||||||
| 15 | 15 | "Navegación celestial" | Cristóbal Misiano | Historia de : Dee Dee Myers y Lawrence O'Donnell, Jr. Teleplay de : Aaron Sorkin | 16 de febrero de 2000 | 225914 |
| Josh es entrevistado ante un grupo de estudiantes universitarios en Georgetown sobre un día supuestamente típico en la Casa Blanca. Los comentarios de Josh, incluida una descripción sincera de sus propios errores, muestran un día difícil y desafiante cuando CJ tiene una cirugía dental urgente.y Josh conduce la rueda de prensa en su lugar con resultados desastrosos, mientras Sam se entera de que la jueza Mendoza, la nominada para convertirse en la próxima juez asociada de la Corte Suprema, ha sido arrestada en Connecticut por cargos de conducir ebrio, resistirse al arresto y alteración del orden público. . Sam, después de haber investigado a Mendoza, sabe que el juez no puede consumir alcohol debido a una afección hepática y se dirige a Connecticut con Toby. Los dos se pierden en el camino en un coche de alquiler, pero finalmente llegan a la comisaría de policía de la pequeña ciudad, donde resuelven la delicada situación. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "20 horas en Los Ángeles" | Alan Taylor | Aaron Sorkin | 23 de febrero de 2000 | 225915 |
A las 3 am a bordo del Air Force One , el presidente Bartlet, Josh, Toby, CJ, Donna, Zoey, Charlie y otros parten de la Base Aérea Andrews para un viaje agotador de 24 horas a Los Ángeles. El presidente expresa su preocupación por una votación pendiente 50-50 sobre un proyecto de ley del Senado sobre un crédito fiscal para la producción de etanol como combustible, y se encuentra con Gina Toscano ( Jorja Fox ), la agente del Servicio Secreto asignada a Zoey. La agenda, que ocupa todo el día y la noche, incluye un debate sobre una enmienda propuesta a la Constitución para prohibir quemar la bandera nacional, una reunión en el ayuntamiento sobre los vales escolares y una cena de recaudación de fondos llena de celebridades en la casa de Ted Marcus ( Bob Balaban), presidente de un estudio de cine. Ted se entera de que un congresista conservador ha presentado un proyecto de ley en la Cámara para prohibir a los homosexuales en las fuerzas armadas y que la Casa Blanca no se opone activamente al proyecto de ley, por lo que Marcus amenaza con cancelar el evento de recaudación de fondos. Josh organiza diez minutos para Marcus y el presidente solos, y la fiesta continúa. Joey Lucas asiste y explica algunos números interesantes a Josh, Sam, Toby y CJ Leo, de regreso en Washington, le pide al vicepresidente que rompa el empate en el Senado a favor del proyecto de ley, pero el vicepresidente prefiere no hacerlo porque de razones personales, políticas e ideológicas; sin embargo, Sam y Leo hacen arreglos para que tres senadores reacios voten "no", dejando así al vicepresidente libre. Las estrellas invitadas Jay Leno y David Hasselhoff como invitados a la fiesta de recaudación de fondos. | ||||||
| 17 | 17 | "El Pro-Am de la Casa Blanca" | Ken Olin | Lawrence O'Donnell, Jr. y Paul Redford y Aaron Sorkin | 22 de marzo de 2000 | 225916 |
| La Primera Dama aparece en la televisión en representación de Children's Crusade para crear conciencia sobre la esclavitud infantil , pero sus esfuerzos pronto se ven eclipsados cuando muere el presidente de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal . Leo, para zanjar la incertidumbre en los mercados de inversión , insta al presidente a anunciar un sucesor, pero el presidente decide que se toma un tiempo para asegurarse, aunque, según una filtración, la Primera Dama ha expresado su preferencia, que también pasa a ser un Ex-novio. Josh y Toby solicitan votos adicionales en el Congreso para aumentar la puntuación en la votación sobre un acuerdo comercial global, y una congresista le da a Sam un aviso de cortesía por adelantado de un próximo anuncio sobre su ciclista.sobre la explotación del trabajo infantil, que Sam espera "arruinar el voto". Sam habla con la Primera Dama, quien negocia la retirada del jinete. La Primera Dama revela quién filtró su preferencia y los Bartlet tienen lo que llaman su primera pelea en la Oficina Oval, pero rápidamente se reconcilian. La Casa Blanca ha recibido amenazas de muerte y otros mensajes de odio de supremacistas blancos sobre la relación entre Zoey y Charlie, quienes discuten sobre sus planes para el viernes por la noche; más tarde, Charlie aparece en el dormitorio de Zoey con flores, otros regalos y una disculpa. | ||||||
| 18 | 18 | "Seis reuniones antes del almuerzo" | Clark Johnson | Aaron Sorkin | 5 de abril de 2000 | 225917 |
| El Senado confirma la nominación del juez Mendoza a la Corte Suprema por parte del presidente Bartlet, lo que llevó al personal del Ala Oeste a celebrar y a CJ a sincronizar los labios con " The Jackal ". El día siguiente, sin embargo, marca el comienzo de una miríada de problemas que traen al personal superior rápidamente de regreso a la Tierra. Zoey asiste a una fiesta de fraternidad que fue la ubicación de una redada de drogas de la Policía Metropolitana y el posterior arresto del hijo de un importante recaudador de fondos para los demócratas después de su partida. Un reportero de un periódico conservador intenta causar problemas mientras CJ y otros intentan minimizarlo como una no historia, lo que se vuelve más difícil cuando CJ descubre que Zoey no le dijo toda la verdad. Mallory, la hija de Leo, se pelea con Sam por los vales escolares. Mandy le pide ayuda a Toby para conseguir un panda de reemplazodel gobierno chino y consigue que él la ayude a causarle dolor a Josh. Mientras tanto, debido a una objeción de un miembro del Comité Judicial del Senado, Josh tiene una larga y vigorosa discusión sobre las reparaciones (de $ 1,7 billones) por la esclavitud con un candidato para un puesto de Fiscal General Adjunto de Derechos Civiles . | ||||||
| 19 | 19 | " Deja que Bartlet sea Bartlet " | Laura Innes | Historia de : Peter Parnell y Patrick Caddell Teleplay por : Aaron Sorkin | 26 de abril de 2000 | 225918 |
| Cuando el clima cambia repentinamente justo antes de un discurso del presidente Bartlet, Sam se olvida de cambiar los comentarios introductorios, creando así un momento gracioso y vergonzoso. Dos miembros de la Comisión Federal de Eleccioneshan renunciado, por lo que los miembros del personal comienzan a prepararse para nuevos nombramientos; Josh se reúne con los líderes del Senado de ambos partidos, pero la conversación no va bien. Tanto el personal como la prensa escuchan un rumor sobre la circulación de un memorando desconocido; Mandy se ofrece voluntariamente a CJ en que escribió el memorando cuando trabajaba para el senador Russell, y que describe tanto las debilidades de la administración Bartlet como una estrategia para derrotar al presidente Bartlet en la nominación para la reelección. CJ exige una copia de inmediato y Mandy cumple. Luego de leerlo, CJ se acerca a Toby, quien lo comparte con Josh, quien comenta que su segundo año no ha ido mejor que el primero. Sam y Toby se reúnen con un grupo de oficiales militares sobre una recomendación al presidente sobre el servicio de los homosexuales en las fuerzas armadas, pero esa discusión tampoco va bien; El almirante Fitzwallace, presidente del Estado Mayor Conjunto, aparece y ofrece su consejo; eventualmente la reunión termina sin lograr nada. La Sra. Landingham anima al presidente a mejorar sus opciones de alimentación. CJ se entera de qué reportero tiene el memorando perjudicial y escucha que aparecerá una historia impresa a la mañana siguiente. Margaret tiene problemas con la computadora y el correo electrónico, y Leo lee la nota. El presidente lo lee, luego él y Leo tienen una charla de corazón a corazón, después de lo cual Leo les dice a los altos funcionarios que comenzarán a elevar el nivel del debate público en la nación y dejarán que ese sea su legado, incluso si pierden algo. batallas políticas; aceptan que sirven a voluntad del presidente, y Leo les dice que entren en el juego. eventualmente la reunión termina sin lograr nada. La Sra. Landingham anima al presidente a mejorar sus opciones de alimentación. CJ se entera de qué reportero tiene el memorando perjudicial y escucha que aparecerá una historia impresa a la mañana siguiente. Margaret tiene problemas con la computadora y el correo electrónico, y Leo lee la nota. El presidente lo lee, luego él y Leo tienen una charla de corazón a corazón, después de lo cual Leo les dice a los altos funcionarios que comenzarán a elevar el nivel del debate público en la nación y dejarán que ese sea su legado, incluso si pierden algo. batallas políticas; aceptan que sirven a voluntad del presidente, y Leo les dice que entren en el juego. eventualmente la reunión termina sin lograr nada. La Sra. Landingham anima al presidente a mejorar sus opciones de alimentación. CJ se entera de qué reportero tiene el memorando perjudicial y escucha que aparecerá una historia impresa a la mañana siguiente. Margaret tiene problemas con la computadora y el correo electrónico, y Leo lee la nota. El presidente lo lee, luego él y Leo tienen una charla de corazón a corazón, después de lo cual Leo les dice a los altos funcionarios que comenzarán a elevar el nivel del debate público en la nación y dejarán que ese sea su legado, incluso si pierden algo. batallas políticas; aceptan que sirven a voluntad del presidente, y Leo les dice que entren en el juego. y se entera de que aparecerá una historia impresa a la mañana siguiente. Margaret tiene problemas con la computadora y el correo electrónico, y Leo lee la nota. El presidente lo lee, luego él y Leo tienen una charla de corazón a corazón, después de lo cual Leo les dice a los altos funcionarios que comenzarán a elevar el nivel del debate público en la nación y dejarán que ese sea su legado, incluso si pierden algo. batallas políticas; aceptan que sirven a voluntad del presidente, y Leo les dice que entren en el juego. y se entera de que aparecerá una historia impresa a la mañana siguiente. Margaret tiene problemas con la computadora y el correo electrónico, y Leo lee la nota. El presidente lo lee, luego él y Leo tienen una charla de corazón a corazón, después de lo cual Leo les dice a los altos funcionarios que comenzarán a elevar el nivel del debate público en la nación y dejarán que ese sea su legado, incluso si pierden algo. batallas políticas; aceptan que sirven a voluntad del presidente, y Leo les dice que entren en el juego. | ||||||
| 20 | 20 | "Mínimos obligatorios" | Robert Berlinger | Aaron Sorkin | 3 de mayo de 2000 | 225919 |
| Durante un discurso en una cena de premiación, el presidente Bartlet anuncia su nominación de un demócrata y un republicano, cada uno conocido por favorecer las reformas, para llenar dos puestos vacantes en la Comisión Federal de Elecciones. Un poderoso senador republicano libra una batalla con el personal del Ala Oeste. Leo advierte al personal superior que no cometa errores esta semana, y CJ le dice a Mandy que Leo prefiere que Mandy se mantenga fuera de su camino debido a su participación en el memorando filtrado. Leo hace arreglos para que Toby y su ex esposa, Andrea "Andy" Wyatt, miembro de la Cámara de Representantes, se reúnan y discutan asuntos legislativos, y los dos finalmente llegan a un acuerdo contra la sentencia mínima para los consumidores de drogas. Al Kiefer, Joey Lucas y Kenny llegan desde California para ayudar con la confirmación de los nominados. Josh y Toby le dicen a Sam que su relación con Laurie se ha hecho conocida por uno de sus enemigos políticos. El personal superior consulta con el presidente en su dormitorio a la medianoche con resultados positivos y constructivos. | ||||||
| 21 | 21 | "Mentiras, malditas mentiras y estadísticas" | Don Scardino | Aaron Sorkin | 10 de mayo de 2000 | 225920 |
| Después de discutir en el último momento sobre la redacción de varias preguntas, el personal directivo inicia una encuesta telefónica a nivel nacional para medir el índice de aprobación de puestos de la administración. La mayoría del personal cree que la encuesta mostrará una disminución en la calificación, pero CJ cree que las cifras aumentarán; sin embargo, cuando el presidente le pregunta a Leo cuáles creen que serán los resultados del personal directivo, Leo omite la predicción de CJ, lo que la lastima cuando se entera y la lleva a hablar por sí misma y sus opiniones. Leo le da un trabajo de nieve al único miembro reformista de la Comisión Federal de Elecciones. Con pesar, Sam le explica a Laurie que no puede asistir a su graduación de la escuela de leyes. Más tarde va en contra de las órdenes de Leo y le presenta un regalo fuera del apartamento de su amiga esa noche, pero alguien toma una fotografía del encuentro. que fue un montaje organizado por el amigo de Laurie, y llega a la atención del presidente Bartlet. El presidente acepta un plan de todos contra todos para cambiar a varios embajadores estadounidenses debido a la mala conducta personal del actual embajador en Bulgaria. CJ discute con el cuerpo de prensa sobre el tratamiento, la rehabilitación y las sentencias mínimas obligatorias para los consumidores de drogas condenados. El presidente llega a un acuerdo que busca reformarcontribuciones políticas de dinero blando . Finalmente, CJ recibe los resultados de la encuesta, va a la Oficina Oval y se los presenta al presidente. | ||||||
| 22 | 22 | " ¿Qué tipo de día ha sido? " | Thomas Schlamme | Aaron Sorkin | 17 de mayo de 2000 | 225921 |
| Las fuerzas terrestres iraquíes, utilizando un misil tierra-aire, derriban un F-117 Nighthawk de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante una patrulla de rutina de tres horas en una zona de exclusión aérea; el piloto, un capitán de 26 años, sobrevive, pero los iraquíes están a solo 10 millas de distancia. El presidente Bartlet ordena un rescate militar de inmediato. El personal se entera de que el transbordador espacial Columbia ha sufrido un problema mecánico y el consiguiente retraso en su aterrizaje, y que el hermano de Toby es un especialista en carga útil a bordo del vuelo. Posteriormente, los funcionarios se enteran de que el rescate del piloto derribado ha sido exitoso. El presidente, Zoey y el personal superior van a un museo en Rosslyn, en los suburbios de Virginia en Washington, donde el presidente habla en una reunión en el ayuntamiento, durante la cual, Josh le indica que el problema con el transbordador se ha resuelto. Luego, cuando el grupo regresa a la caravana, la agente del Servicio Secreto de Zoey, Gina Toscano, ve algo, pero no puede reconstruirlo antes de que dos hombres armados ocultos y desconocidos comiencen a disparar. La pantalla se vuelve negra, dejando el destino del presidente y del personal superior desconocido. | ||||||
Recepción [ editar ]
Respuesta crítica [ editar ]
La primera temporada de The West Wing recibió críticas positivas y obtuvo una calificación de Metacritic de 79 sobre 100, basada en 23 críticas. [1]
Reconocimientos [ editar ]
La primera temporada recibió 18 premios Emmy nominaciones a los Primetime 52ª edición de los premios Emmy , ganando un total de 9 premios. Ganó por Mejor Serie de Drama, Mejor Actor de Reparto en una Serie de Drama ( Richard Schiff ), Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Drama ( Allison Janney ), Mejor Escritura de una Serie de Drama ( Aaron Sorkin y Rick Cleveland por "In Excelsis Deo") , Mejor dirección para una serie dramática ( Thomas Schlamme por "Pilot"), Mejor tema musical principal ( WG Snuffy Walden ), Mejor fotografía para una serie de cámara única ( Thomas Del Ruth), Dirección de arte excepcional para una serie de una sola cámara y reparto excepcional para una serie dramática. Las nominaciones notables incluyeron a Martin Sheen como Mejor actor principal en una serie dramática, John Spencer como Mejor actor secundario en una serie dramática, Stockard Channing como Mejor actriz de reparto en una serie dramática y Aaron Sorkin como Mejor guion de una serie dramática por "Pilot". . [2]
Thomas Del Ruth recibió una nominación de la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos por el episodio piloto. [3]
Referencias [ editar ]
- ^ "El ala oeste: temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "El ala oeste" . Emmys.com . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los premios ASC por logros sobresalientes en cinematografía" . Sociedad Americana de Directores de Fotografía. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- Referencias generales
- "Los episodios del ala oeste en NBC" . Guía de TV . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "Muestra AZ - ala oeste, en nbc" . el Futon Critic . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "El ala oeste - Guía de episodios" . MSN TV . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "El ala oeste: guía de episodios" . Zap2it . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "Las guías del episodio del ala oeste" . NBC . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
Enlaces externos [ editar ]
- The West Wing - lista de episodios en IMDb
