Sexta letra (Platón)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda


La Sexta Carta , o Sexta Epístola , es una de las trece cartas que tradicionalmente se atribuyen a Platón .

Texto

PLATO A HERMIAS Y ERASTUS Y CORISCUS, BIENESTAR.

Para mí es evidente que algún dios te ha preparado con gracia y generosidad la buena suerte, si recibes su regalo como es debido. Porque ustedes viven como vecinos unos de otros y cada uno de ustedes necesita lo que los demás pueden suplir mejor. Hermias debe saber que su poder para todos los propósitos tiene su mayor apoyo no en el número de sus caballos u otro equipo de guerra, ni en el oro que agrega a su tesorería, sino en firmes amigos de carácter sólido. Y a Erasto y Corisco les digo, "tan viejo como yo", que necesitan complementar su conocimiento de las Ideas, esa noble doctrina, con el conocimiento y la capacidad de protegerse contra hombres malvados e injustos. Son inexpertos, ya que han pasado gran parte de su vida con nosotros, entre hombres moderados y de buena voluntad; es por eso que dije que necesitan algo de poder para protegerlos,para que no se vean obligados a descuidar la verdadera sabiduría y preocuparse más de lo que corresponde a lo mundano y necesario. Ahora bien, este poder que necesitan, aparentemente lo posee Hermias, tanto como un don natural (hasta donde se pueda juzgar sin conocerlo), como un arte perfeccionado por la experiencia.

¿Cuál es el sentido de estas observaciones? A ti, Hermias, como conozco a Erasto y Corisco desde hace más tiempo que tú, declaro solemnemente y atestiguo que no encontrarás fácilmente personajes más dignos de confianza que estos vecinos tuyos, y por lo tanto te aconsejo que lo hagas un asunto central. importancia de apegarse a ellos por todos los medios honorables. Corisco y Erasto, a su vez, les aconsejo que se aferren a Hermias e intenten desarrollar esta alianza mutua en un vínculo de amistad. Si alguno de ustedes parece estar debilitando esta unión (porque nada humano es del todo seguro), envíenme una carta a mí ya mis amigos declarando el agravio; porque a menos que la herida sea muy grave,Creo que su sentido de la justicia y su respeto por nosotros harán que las palabras que enviemos sean más eficaces que cualquier encantamiento para vendar la herida y hacer que crezcan juntos nuevamente en la amistad y el compañerismo como antes. Si todos nosotros, usted y nosotros por igual, de acuerdo con nuestras diversas habilidades y oportunidades, aplicamos nuestra sabiduría a la preservación para la preservación de este vínculo, las profecías que acabo de pronunciar se harán realidad. ¿Qué sucederá si no lo hacemos? No lo diré, porque estoy profetizando solo lo que es bueno, y declaro que con la ayuda de Dios lograremos que todas estas cosas salgan bien.aplicamos nuestra sabiduría a la preservación para la preservación de este vínculo, las profecías que acabo de pronunciar se harán realidad. ¿Qué sucederá si no lo hacemos? No lo diré, porque estoy profetizando solo lo que es bueno, y declaro que con la ayuda de Dios lograremos que todas estas cosas salgan bien.aplicamos nuestra sabiduría a la preservación para la preservación de este vínculo, las profecías que acabo de pronunciar se harán realidad. ¿Qué sucederá si no lo hacemos? No lo diré, porque estoy profetizando solo lo que es bueno, y declaro que con la ayuda de Dios lograremos que todas estas cosas salgan bien.

Dejemos que esta carta sea leída, si es posible, por los tres juntos, de lo contrario de dos en dos, y tan a menudo como sea posible en común. Adoptarlo como una ley y un pacto justo y vinculante, haciendo un juramento solemne, con seriedad caballeresca, pero con la alegría que es hermana de la solemnidad, en el nombre de la letra divina de todas las cosas presentes y futuras, y en el nombre del señor padre de este gobernador y causa, a quien todos conoceremos algún día claramente, en la medida en que los bienaventurados puedan conocerlo, si realmente vivimos la vida de la filosofía.

-  Sexta Carta , tradicionalmente atribuida a Platón [1]

Fondo

A diferencia de la gran mayoría de las principales obras de Platón, las Cartas no son diálogos socráticos . Además, a pesar de su atribución tradicional a Platón, la erudición moderna considera que las Cartas son espurias o sospechosas.

En conjunto, las trece Cartas se agrupan comúnmente como un elemento más grande (llamado Cartas o Epístolas). A su vez, esta colección más amplia de Letras es tradicionalmente el último elemento de las tetraologías de Thrasyllan , una agrupación tradicional de las principales obras de Platón que las divide en nueve tetraologías de cuatro obras cada una. [2] En este arreglo, las Letras ocupan el trigésimo sexto y último lugar en el corpus platónico tradicional.

Referencias

  1. ^ Cooper, John M .; Hutchinson, DS (1997). Platón: Obras completas . Indianápolis: Hackett. pag. 1645-1646. ISBN 9780872203495.
  2. ^ "plato-dialogues.org" .