Sabotaje menor
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Pequeño sabotaje )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Kotwica grafito pintado por Szare Szeregi en un monumento en Varsovia 's Unión de Lublin Plaza
Grafito de Kotwica en el Monumento a los Voladores de Varsovia
El eslogan "Sólo para alemanes" pintado en el poste de luz en Varsovia puede sugerir colgar a los nazis alemanes aquí.
El monumento a Nicolás Copérnico de Varsovia fue el objetivo de una célebre operación de sabotaje menor.

Un sabotaje menor ( también conocido como poco sabotaje , pequeño sabotaje o poco arrastre ; polaca : mały sabotaż ) durante la Segunda Guerra Mundial en el Nazi-ocupada Polonia (1939-1945) había ninguna resistencia clandestina operación que implicó un perturbador pero relativamente menor y no violenta forma de desafío, como la pintura de graffiti , la fabricación de documentos falsos, la interrupción de las campañas de propaganda alemanas , etc. Las operaciones de sabotaje menor a menudo implicaban elementos de humor . [1]

El propósito de las operaciones de sabotaje menor era principalmente psicológico : mostrar a los civiles polacos que la resistencia se mantuvo activa y, por lo tanto, reforzar la moral de los civiles y desgastar al ocupante alemán. [2]

Historia

En septiembre de 1939, durante la invasión alemana de Polonia , tras la caída de Varsovia , una joven estudiante polaca, Elżbieta Zahorska, rompió un cartel alemán. Poco después, fue ejecutada por su acto; su muerte, sin embargo, en lugar de intimidar a los demás, inspiró una nueva rama de la resistencia polaca, llamada sabotaje menor. [2]

Varias organizaciones dedicadas al sabotaje menor se crearon en 1939 y 1940, en particular PLAN, Wawer y Palmiry. [2] A menudo, organizaciones de exploración como Szare Szeregi llevaban a cabo pequeños sabotajes . [2] A mayor escala, fue coordinado por la Dirección de Resistencia Civil del Estado Subterráneo Polaco y, en algunos casos, por su brazo militar, el Ejército Nacional (ver Operación N ). Miles de personas estuvieron involucradas en sabotajes menores. Durante dos semanas en marzo y abril de 1942, cuando se introdujo el símbolo kotwica , un equipo dedicado de 400 personas lo pintó en toda Varsovia. [2]

Aleksander Kamiński , maestro y activista de los exploradores, pronto se convirtió en una figura importante en la organización de tales operaciones. En noviembre de 1940 publicó un artículo en el principal periódico clandestino polaco , Biuletyn Informacyjny , explicando cómo llevar a cabo tales actos. [2]

Operaciones

Las operaciones de sabotaje menor notables o comunes incluyeron:

  • pintando grafitis pro polacos y antinazis . [3] Los símbolos comunes incluían la kotwica ("ancla", el símbolo de la clandestinidad polaca ) [3] y la tortuga (un símbolo de sabotaje e ineficiencia laboral, que deben implementar quienes trabajaron, a menudo a la fuerza, para el ocupante alemán ). [2] [3] Los lemas incluían " Wawer pomścimy " (" Vengaremos la masacre de Wawer "), [2] " Pawiak pomścimy " (" Vengaremos las Pawiak [atrocidades de la prisión]"), [2] y " Oświęcim "("Auschwitz"). [2]
  • trabajo lento, ineficiente y sabotaje , cuando uno era empleado por los alemanes [2]
  • desvío, cuando se le pide direcciones [2]
  • no reconocer que uno habla alemán y, por lo tanto, negarse a comunicarse con los alemanes [2]
  • ignorar las demandas alemanas o ejecutarlas solo en el último momento posible [2]
  • hostigar a los ocupantes y colaboradores alemanes mediante el envío de amenazas [1] o denunciarlos como activistas clandestinos a las fuerzas de seguridad alemanas [2]
  • contrarrestar las operaciones de propaganda nazi alemanas (por ejemplo, alterando los carteles alemanes; dichos carteles sobre los avances en la Unión Soviética fueron "enmendados" hasta la fecha de 1812) [1] [2]
  • derribar y dañar banderas alemanas [3] y colocar banderas polacas para los aniversarios polacos [2]
  • romper ventanas en tiendas que mostraban símbolos alemanes (por ejemplo, los de fotógrafos que mostraban fotografías de soldados alemanes y de tiendas que mostraban carteles en alemán ) [2] [3]
  • hacerse cargo de los sistemas de megafonía alemanes para transmitir canciones patrióticas polacas [2]
  • "Modificación" de los periódicos alemanes con símbolos polacos; en ocasiones, emitiendo ediciones falsas [2]
  • lanzar bombas fétidas y cosas por el estilo en los cines que proyectaban películas de propaganda alemanas y noticiarios , y colocar el eslogan en polaco, " Tylko świnie siedzą w kinie " ("Solo los cerdos miran la línea alemana") [3]
  • colocar el letrero alemán, " Nur für Deutsche " ("Solo para alemanes"), en sitios seleccionados como cementerios

Maciej Aleksy Dawidowski llevó a cabo una operación particularmente notable el 11 de febrero de 1942. Poco después de que los alemanes ocuparan Varsovia en 1939, colocaron en el Monumento a Nicolás Copérnico en Krakowskie Przedmieście una gran placa que proclamaba que Copérnico había sido un astrónomo alemán. Dawidowski retiró y ocultó la placa alemana. [2] En respuesta, los alemanes trasladaron la estatua de Jan Kiliński de Varsovia al Museo Nacional de Varsovia . [2]Inmediatamente, Dawidowski y sus camaradas tomaron represalias colocando un gran grafito en el Museo ("Gente de Varsovia, estoy aquí. Jan Kiliński") y agregando una nueva placa al monumento de Copérnico: "Para la remoción de la estatua de Kiliński, estoy extendiendo el invierno por dos meses. Kopernik ". [4] Aunque la mayoría de las operaciones de sabotaje menores tuvieron lugar en Varsovia, también se organizaron en otras ciudades de la Polonia ocupada, como Częstochowa (pintura de graffiti anti-alemán, destrucción de carteles alemanes, colocación de carteles polacos), Kielce (desfiguración de Símbolos alemanes en carteles oficiales, estampado de periódicos con el Kotwica , pintura de un gran símbolo del estado subterráneo polaco en la torre de la iglesia catedral) y Cracovia. (escribiendo "Hitler Kaputt" en las paredes, vendiendo copias falsas del diario local "Goniec Krakowski").

Ver también

  • Operación Arsenal

Notas

  1. ^ a b c (en polaco) " Mały sabotaż " , Słownik Języka Polskiego (Diccionario de la lengua polaca), PWN .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (en polaco) Tomasz Stańczyk, " Piasek sypany w oczy ", archivado el 26 de mayo de 2008 en Wayback Machine Rzeczpospolita, Dodatek Specjalny , 29.05.04, no. 125.
  3. ^ a b c d e f (en polaco) Mały sabotaż , polska.pl
  4. ^ Jerzy Einhorn, Recuerdos del fin de una era: Polonia 1919-1945 , Casa del autor, 2005, ISBN  1-4208-0354-9 , Google Print, págs. 128-29.

Otras lecturas

  • Jan Kamienski, Oculto a la vista del enemigo: resistir al Tercer Reich desde dentro , Dundurn Press Ltd., 2008, ISBN 1-55002-854-5 , Capítulo "Trabajo de mensajería y pequeños sabotajes", p. 57 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minor_sabotage&oldid=1037314437 "
Contribute a better translation