" Smokin 'in the Boys Room " es una canción originalmente grabada por Brownsville Station en 1973 en su álbum Yeah! . Alcanzó el número 3 en Canadá [2] y en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., Y más tarde fue certificado por la RIAA .
La canción trata sobre los estudiantes que esperan evitar ser sorprendidos violando la prohibición de fumar de su escuela al fumar cigarrillos en el baño de niños. La canción comienza con una recitación hablada, y los versos y una parte del coro, en su mayoría, se dicen en lugar de cantarlos.
La canción fue versionada en 1985 por Mötley Crüe . Lanzado como single, "Smokin 'in the Boys Room" alcanzó el puesto 16 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . Y se convirtió en el primer éxito Top 40 de Mötley Crüe . [10] Su versión de la canción aparece en la película de 1986 The Wraith dirigida por Chieffallo. Una versión de LeAnn Rimes de la canción apareció en el álbum Nashville Outlaws: A Tribute To Mötley Crüe .
La versión de Crüe estuvo acompañada de un video musical conceptual con Michael Berryman como director de la escuela. El video se centra en un estudiante de secundaria llamado Jimmy que es maltratado e incomprendido en la escuela. Después de que el director lo golpeó por (sinceramente) afirmar que un perro se escapó con su tarea, Jimmy frustrado va al baño de niños donde ve a Motley Crüe en los espejos. La banda lo empuja a través del espejo para unirse a ellos, y Jimmy y Motley Crüe ven una visión distópica de la escuela a través de una ventana enrejada. Al final del video musical, el director se disculpa con Jimmy y ofrece una A por la tarea que le falta; en cambio, Jimmy no acepta y rompe la tarea. Después de que Jimmy se aleja, Nikki Sixx se saca del espejo y agarra al director estupefacto. s toupée.
En 1981, la canción fue traducida al hebreo y versionada por T-Slam bajo el nombre "Me'ashnim Beyahad" (Fumar juntos) en su álbum debut. La versión en inglés del álbum, "Loud Radio" incluía la versión original de la canción.