Snow.Wolf.Lake ( chino :雪狼湖) es el primer musical moderno de Hong Kong. [ cita requerida ] Jacky Cheung , unartista de cantopop , fue el director artístico del espectáculo. También interpretó al personaje de Wolf en el musical. [1] La duración del musical es de unas tres horas. Snow.Wolf.Lake tiene dos versiones: cantonés y mandarín . El título combina el nombre chino de los dos personajes principales, "Wolf", el protagonista masculino, y "Snow", la protagonista femenina. "Lago" se refiere a un elemento relacionado con la trama. [2]
Snow.Wolf.Lake雪狼湖 | |
---|---|
Música | Guo Sai Cheung, Dick Lee , Iskandar Ismail , Lam Ming Yeung |
Letra | Lam, Jang Keung, Albert Leung , Choo, Sin Man, Jacky Cheung |
Producciones | 1997 Hong Kong Singapur Taiwán |
Introducción
Snow.Wolf.Lake tuvo su primera presentación en la inauguración del Coliseo de Hong Kong el 28 de marzo de 1997 para un total de 42 espectáculos. [3] La versión original del musical está en cantonés y mandarín estándar . Todas las presentaciones se agotaron. [ cita requerida ] Snow.Wolf.Lake luego tocó en Singapur y también recibió un éxito de crítica allí, rompiendo récords de audiencia y número de presentaciones. [ cita requerida ] La última exhibición de Snow.Wolf.Lake fue el 7 de enero de 2006 en el Beijing Capital Gymnasium para un total de 103 presentaciones. [4]
Reparto principal y personajes
El musical tradicional tiene un elenco principal, que se presenta con regularidad, pero ocasionalmente permite que los artistas alternativos interpreten los papeles principales. Esto es para permitir el descanso de los artistas intérpretes o ejecutantes y para otros fines prácticos. En cuanto al elenco, Snow.Wolf.Lake se mostró más rígido. El elenco del musical canto-pop permanece sin cambios durante la mayor parte del tiempo. No hubo un intérprete alternativo para el mismo papel. Ocasionalmente, un intérprete dejaría el elenco y otro intérprete se haría cargo, pero el sustituto tendrá que permanecer en ese papel durante todas las actuaciones posteriores. Jacky Cheung permanece en el papel de Wu Long (胡狼) para cada actuación de la existencia del musical. [5]
Versión cantonesa
- Wu, Long o 胡狼 (interpretado por Jacky Cheung ): jardinero de la familia Ling, que se enamora de Ling, Jing-Shu.
- Ling, Jing-Shu o 寧靜 雪 (interpretado por Sandy Lam en las primeras proyecciones, luego Nadia Chan en las proyecciones de Singapur) - Segunda hija de la familia Ling, que se enamora de Wu.
- Ling, Yuk-Fung o 寧玉鳳 (interpretado por Kit Chan ) - Hija mayor de la familia Ling, que también se enamora de Wu. [6]
- Leung, Jik o 梁 直 (interpretado por Michael Tse ): un soltero adinerado que ama a Ling Jing-Shu. Su matrimonio arreglado con Ling Jing-Shu por los padres de Ling no es más que un medio para sacar a la familia de Ling de problemas financieros.
Versión mandarín
- Wu, Long o 胡狼 (interpretado por Jacky Cheung )
- Ling, Jing-Shu o 宁静 雪 (interpretado por Tong Chiang en las proyecciones en China, luego Evonne Hsu durante el resto de la gira)
- Ling, Yuk-Fung o 宁玉凤 (interpretado por Kit Chan , luego Nadia Chan ) [6]
- Leung, Jik o 梁 直 (interpretado por Yu Yiy o 于 毅)
Sinopsis
Acto I : El carácter introvertido de Wu parece impedir que se haga amigo de nadie excepto de las flores. Inesperadamente, la naturaleza amable de Wu atrajo la atención de las dos hijas de la casa Ling para la que trabaja Wu. La naturaleza extrovertida de Jing Shu le facilita acercarse a Wu, dejando al introvertido Yuk-Fung mirándolos a los dos desde la distancia. Una noche, Wu y Shu miraron hacia el cielo y vieron una estrella fugaz; naturalmente, empezaron a intercambiar sus deseos para el futuro. Shu quiere ser violinista y Wu quiere cultivar una marca única de flores que pueda ser una verdadera encarnación del amor. Otra noche, Wu y Shu se encuentran en un barco que navega por un lago. Shu le dice a Wu que hay una escuela de música junto a un lago en Viena, donde Shu desea estudiar. Wu dice que irá a donde ella desee ir y nutrirá junto al lago su marca especial de flor que él llama la "Nieve de la tranquilidad" (que es el significado que lleva el nombre de Shu— 宁静 雪).
El día de San Valentín, Wu es engañado por Leung Jik para que prenda fuego al carnaval del día de San Valentín.
Acto II : Ha pasado mucho tiempo desde el carnaval. Fung ha estado esperando pacientemente a Wu a pesar de que sabe que Wu nunca olvidará a Shu.
En Noche de paz, Wu ve a Shu desde la distancia en una calle de Viena, pero no logra alcanzarla. A la mañana siguiente, la noticia llena las calles de Viena de que ha muerto un violinista famoso, Ling Jing-Shu; su cuerpo fue encontrado en el fondo de un lago.
Grabación
La grabación del elenco de Snow.Wolf.Lake no incluye la voz de Sandy Lam debido a problemas de derechos de autor. En cambio, Carol Chan de Hong Kong, canta el papel de Ling Jing-Shu (宁静 雪) En 2006, Cheung fue nominado a Mejor Cantante Masculino en mandarín en los 17th Golden Melody Awards por su trabajo en el álbum (雪狼湖 創意 音樂 劇) . [7]
Referencias
- ^ Snow Wolf Lake [primer episodio] - Jacky Cheung | Créditos AllMusic , consultado el 1 de julio de 2020
- ^ "Cheung: Snow.Wolf.Lake vale la pena esperar ocho años | The Star" . www.thestar.com.my . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Musical una cacofonía de técnicas depuradas" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "张学友 唱 满 103 场 退休 永远 离开 《雪狼湖》 舞台 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Jacky Cheung dejará" Snow Wolf Lake " " . www.chinadaily.com.cn . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ a b hermes (8 de febrero de 2018). "Kit Chan levanta la tapa del nuevo álbum 'totalmente singapurense' para conmemorar el 25 aniversario de su debut" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ↑ (en chino) GIO, Taiwán Lista de nominaciones a los premios Golden Melody 17th. Archivado 2012-07-09 en archive.today 4 de julio de 2006. Consultado el 21 de junio de 2011.
enlaces externos
- Letras de las canciones en Snow.Wolf.Lake
- Fotos del escenario de la producción de 1997 xinghuanet)