So Young ( chino simplificado :致 我们 终将 逝去 的 青春; chino tradicional :致 我們 終將 逝去 的 青春) es una película dramática china de 2013 dirigida por Zhao Wei . Se basa en la novela más vendida del mismo nombre To Our Youth que se desvanece por Xin Yiwu. La película es el debut como director de Zhao.
Tan joven | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Zhao Wei |
Producido por | Stanley Kwan (productor ejecutivo) |
Guión por | Li Qiang |
Residencia en | A nuestra juventud que se está desvaneciendo por Xin Yiwu |
Protagonizada | |
Musica por | Dou Peng |
Cinematografía | Li Ran |
Editado por | Chan Chi-wai |
producción empresas |
|
Distribuido por | China Film Group |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 132 minutos |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | 30 millones de yuanes (5 millones de dólares estadounidenses) |
Taquilla | 718 millones de yuanes (118 millones de dólares EE.UU.) [1] |
El título en inglés de la película alude a la canción " So Young " de la banda británica de rock alternativo Suede de su álbum debut homónimo . Además de la novela, la película también se basó en parte en la experiencia universitaria personal de Zhao en la década de 1990. [2]
La película se ha convertido en un gran éxito en la taquilla china, recaudando más de 118 millones de dólares con un presupuesto de 5 millones de dólares. [1]
Gráfico
Zheng Wei comenzó su primer año universitario como ingeniera civil para estar en la misma ciudad que su compañero de juegos de la infancia, Lin Jing, con quien decidió casarse algún día. Sin embargo, cuando Wei visitó a Jing en su dormitorio universitario, la compañera de cuarto de Jing le dijo que Jing se había ido a Estados Unidos. Incapaz de entender por qué Jing se fue abruptamente sin decir adiós, Wei quedó confundido y desconsolado. De regreso en su dormitorio de la universidad, Wei se hizo amiga cercana de sus tres compañeras de cuarto, Ruan Guan, la chica más hermosa y popular de la clase; Li Weijuan, una chica práctica y realista que viene de un pueblo pobre pero decidida a casarse bien; y Zhu Xiaobei, una marimacho. Las cuatro niñas hablaron sobre sus metas en la vida y todas aplaudieron la ambición de Ruan Guan: tener una juventud que nunca se desvanezca.
Wei se hizo amigo de los estudiantes de arquitectura Lao Zhang y su compañero de cuarto Xu Kaiyang. Kaiyang provenía de una familia acomodada y comenzó una búsqueda romántica de Wei, pero Wei solo lo consideraba un amigo. Una noche, Wei fue al dormitorio de Lao Zhang y Kaiyang para pedir prestados sus DVD. Wei estaba asombrado y disgustado por la condición desordenada del dormitorio masculino, excepto una cama y una esquina que es increíblemente ordenada y limpia. Lao Zhang explicó que esta cama pertenecía a su disciplinado y trabajador compañero de cuarto, Chen Xiaozheng. Laozhang salió de la habitación para buscar sus DVD, dejando a Wei solo en la habitación. Wei vio un modelo de construcción casi terminado en la mesa y, curiosamente, comenzó a buscar a tientas las piezas. En este momento Xiaozheng regresó y gritó enojado: "¿Qué estás haciendo?" Sobresaltado y girándose para ver quién gritaba, Wei tiró al modelo de la mesa. Xiaozheng logró salvar su modelo empujando a Wei fuera del camino, quien cayó en un desastre al suelo.
Enfurecido por la humillación, Wei exigió airadamente una disculpa de Xiaozheng, pero Xiaozheng respondió con frialdad que no tiene nada de qué disculparse y que era su culpa por tocar su modelo. A partir de este momento, Wei estaba decidida a humillar y molestar repetidamente a Xiaozheng hasta que obtenga la disculpa que creía que se merecía. A través de sus intentos, Wei llegó a la sorprendente conclusión de que, de hecho, le gustaba Xiaozheng. De Lao Zhang y Weijuan, Wei aprendió que Xiaozheng proviene de una familia pobre y fue criado por una madre estricta, de ahí su personalidad distante y disciplinada. Wei declaró su interés en Xiaozheng, luego abiertamente, implacablemente y sin vergüenza acecha a Xiaozheng para llamar su atención, para su disgusto. Finalmente, Xiaozheng, impresionado por su entusiasmo, determinación y espíritu, descubrió que también le gustaba Wei, y los dos comenzaron a salir.
Durante el resto de su vida universitaria y su relación, Xiaozheng y Wei descubrieron que tenían personalidades marcadamente contrastantes. Aunque apreciaba la personalidad apasionada y entusiasta de Wei, Xiaozheng también reprendió a Wei en ocasiones por su actitud relajada e indisciplinada hacia sus cursos. Wei le preguntó a Xiaozheng por qué siempre se tomaba tan en serio todo. Xiaozheng respondió: "No sé cuál es tu actitud hacia tu vida, pero mi vida es como un edificio que solo se puede construir una vez, así que no puedo permitirme ningún margen de error, ni siquiera un centímetro de ancho". Debido a las modestas circunstancias económicas de su familia, Xiaozheng sintió que necesitaba hacer todo lo posible para asegurarse el mejor futuro profesional posible para él.
Finalmente, la graduación llegó a Wei y Xiaozheng. En la feria de reclutamiento y entrevistas en el campus, Wei esperaba que ella y Xiaozheng pudieran encontrar trabajo en el mismo instituto y así permanecer juntos. Sin que Wei lo supiera, Xiaozheng había solicitado y obtenido una beca de posgrado para estudiar arquitectura en Estados Unidos. Cuando Wei finalmente se enteró de su plan, se enfrentó a Xiaozheng para preguntarle por qué era la última en enterarse. Xiaozheng explicó que no podía decírselo porque tenía miedo de lastimarla y reiteró que no podía cometer ningún error en su vida, por lo que tuvo que tomar la decisión de dejarla para tener un futuro mejor para él.
Unos años más tarde, Wei se convirtió en una profesional madura que se destacó en su trabajo, muy diferente de sus pasados días de juventud. Un día, de repente se encontró con Lin Jing. Jing explicó que se fue abruptamente porque se enteró de que su padre estaba teniendo una aventura con la madre de Wei, por lo que no podía enfrentar a Wei. Nunca fue a Estados Unidos, pero evitó el contacto con Wei. La única vez que vio a Wei en su campus, ella estaba feliz con Xiaozheng. Sin embargo, ahora quería volver y reavivar su amistad y, si es posible, el romance. En este momento, Xiaozheng también regresó de Estados Unidos como un arquitecto reconocido y consumado. Aunque tenía todo lo profesionalmente que estaba decidido a conseguir, Xiaozheng encontró la vida que había ganado vacía y tullida. Lamentó profundamente haber dejado ir a Wei, dándose cuenta de que su tiempo con ella era el único momento en que podía ser su verdadero yo, por lo que también quería reavivar su relación. Sin embargo, Wei en su primera reunión rechazó firmemente a Xiaocheng. Poco después, Ruan Guan murió en un accidente automovilístico cuando intentaba conocer a su novio de la universidad por última vez antes de casarse con otro hombre. Wei, con dolor, le pidió a Lin Jing que se casara con ella. Sin embargo, más tarde lo canceló cuando Lin Jing le contó a Wei sobre otra chica que lo amaba durante su tiempo separados. Posteriormente, Xiaocheng y Wei se encontraron una vez más en el acuario para recordar. Allí, Xiaozheng le pregunta a Wei: "¿Puedo empezar de nuevo y amarte de nuevo?". a lo que Wei responde: "Xiaozheng, pasamos nuestra juventud juntos, no nos debemos nada ... la juventud es algo que solo puedes revivir en la memoria".
Elenco
- Yang Zishan como Zheng Wei
- Mark Chao como Chen Xiaozheng
- Han Geng como Lin Jing
- Jiang Shuying como Ruan Guan
- Bao Bei'er como Zhang
- Zheng Kai como Xu Kaiyang
- Zhang Yao como Li Weijuan
- Tong Liya como Shi Jie
- Liu Yase como Zhu Xiaobei
- Wang Jiajia como Zeng Shu
- Huang Ming como Zhao Shiyong
- Pan Hong como la madre de Chen
- Yang Lan como Yang Lan
- Han Hong como DJ Zi Juan
- Wang Sen como Wang Yaming
Fundición
Xin Yiwu, autora de la novela, ha mencionado que Zhao Wei fue en realidad su elección para interpretar al personaje principal de "Zheng Wei". Sin embargo, Zhao rechazó la oferta y optó por dirigir la película. [3]
Además de Mark Chao y Han Geng, la mayoría del elenco son recién llegados, incluido Yang Zishan, quien interpretó al protagonista de la historia, Zheng Wei. [4] Zhao declaró: "Son muy ecológicos y nuevos. A veces incluso carecen de sentido común. Pero me gusta trabajar con ellos porque tienen los pies en la tierra ... Lo que les falta en experiencia, lo reemplazan con entusiasmo . " [5]
Producción
Para esta película, Zhao Wei tenía la intención de llevar la historia en una vista panorámica de la vida de los estudiantes universitarios en la década de 1990, "no solo un triángulo amoroso", "Me gustaría dedicar esta película a todos los que tenían una experiencia similar juventud ... Es un recuerdo compartido por aquellos que nacieron en China continental entre la década de 1970 y principios de la de 1980 ". [6] Zhao también compró los derechos de la canción de Suede para la película. [7]
La producción de la película comenzó el 3 de marzo y finalizó el 22 de junio de 2012. [8] [9]
Banda sonora
Recepción
respuesta crítica
Después del estreno de la película en Beijing, ha obtenido críticas favorables de la crítica y el público, y ha sido calificada como un "debut como director maduro". [11]
También ha obtenido críticas positivas de críticos de habla inglesa. Dereke Elley de Film Business Asia le dio a la película un 7 sobre 10, describe la película como "un impresionante debut como director" y elogió los "primeros 90 minutos poderosos" de la película como "que dibujan un retrato envolvente del amor, la amistad, la ambición y la ruptura. sueños entre un grupo de estudiantes universitarios ... "Sin embargo, Elley criticó la última parte de la película, y afirma" mientras la película avanza abruptamente varios años para recoger a los personajes en la gran ciudad, todo el crédito dramático acumulado a eso el punto se desperdicia en los últimos 40 minutos que parecen apresurados y fabricados, sin nada de la tracción dramática anterior ". Elley resumió: "Como una película en dos partes que dura unas tres horas, So Young podría haber sido un retrato verdaderamente épico de los errores emocionales de la juventud y sus consecuencias posteriores. Tal como está, es un notable debut como director de Zhao que está bien interpretado por su elenco. elenco, pero es más un torso ambicioso y atractivo que una sola película ". Elley también afirma: "Uno solo puede esperar que algún día aparezca una versión ampliada del director de la película en el accesorio". [12]
Maggie Lee de Variety describió la película como un "debut como director consumado" y "una oda lírica a la juventud en su forma más intrépida y temeraria". [13] Elizabeth Kerr de The Hollywood Reporter escribió: "Anclado por una actuación atractiva de Yang Zishan en su primer papel principal, la película de Zhao demuestra que la actriz convertida en directora experta en imágenes y actores". "Los primeros 90 minutos de la película hacen una película lo suficientemente completa como para que los 40 finales hinchados y jabonosos se conviertan en una distracción de la cuidadosa construcción del personaje de Zhao y Li. Se rumorea que el corte original de Zhao se registró a las tres horas, y por eso la sensación apresurada y a medio hacer del último acto se vuelve clara. Pero incluso con más tiempo, el segmento "adulto" de la película se siente fuera de lugar, tonal y estilísticamente. Afortunadamente, Zhao aprovecha al máximo a su elenco, que lleva la película más lejos de lo que tiene derecho a ir ". [14] Tay Huizhen de MovieXclusive (Singapur) le dio a la película una calificación de 4.5 / 5. [15]
Diez listas principales
- 10 - Lie Fu, Asia Weekly [16]
- Décimo - Revista de Cine Popular [17]
- Décimo - Encuesta cinematográfica continental / Taiwán / Hong Kong (organizada por la Junta de Cine de Taiwán y la Sociedad de Críticos de Cine de China) [18]
- 10 - Asociación de Críticos de Cine de Hong Kong
- 8 - Sociedad de Críticos de Cine de Taiwán
- Película continental del año: Southern Weekly [19]
Taquilla
En China continental, la película recaudó 45 millones de yuanes en el día de la inauguración y rompió el récord de taquilla del día de la inauguración para una película en idioma chino que no es en 3D. [20] La película también superó a Journey to the West: Conquering the Demons en ventas avanzadas de acuerdo con la tabulación de taquilla en línea. [21] La película llegó a recaudar 141 millones de yuanes en su primer fin de semana, y Zhao se convirtió en la primera directora china en tener un primer largometraje en recaudar más de 100 millones de yuanes. [22] Hasta el 5 de mayo, su cume fue de $ 76,72 millones. En una entrevista, Zhao Wei dijo: "Me dan cifras de taquilla cada dos días. Me siento bien. Estoy muy satisfecho con lo que hemos tomado. No puedes ser demasiado codicioso". [23]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|
22a edición de los Premios de la Crítica de Cine de Shanghai | Mejor director novel | Zhao Wei | Ganado |
Películas de mérito | Ganado | ||
Premios de la industria cinematográfica de EntGroup [24] | Mejor película de marketing innovadora | Ganado | |
Mejor película de colocación de producción | Ganado | ||
29 premios Golden Rooster | Mejor debut como director | Zhao Wei | Ganado |
Mejor escritura adaptada | Li Qiang | Nominado | |
Mejor actriz | Yang Zishan | Nominado | |
Mejor fotografía | Li Ran | Nominado | |
La mejor música | Dou Peng | Nominado | |
Mejor dirección de arte | Li Yang | Nominado | |
50 premios Golden Horse | Mejor director novel | Zhao Wei | Nominado |
Mejor escritura adaptada | Li Qiang | Ganado | |
Mejor Canción de Película Original | Dou Peng (Compositor) Li Qiang (Lycrist) Fay Wong (Intérprete) | Nominado | |
Mejor dirección de arte | Li Yang | Nominado | |
Octavo Foro de Cine de la Joven Generación China | Nuevo director del año | Zhao Wei | Ganado |
Nueva actriz del año | Yang Zishan Zhang Shiying | Ganado | |
Director de fotografía nuevo del año | Li Ran | Ganado | |
Nuevo diseñador de producción del año | Li Yang | Ganado | |
5to Festival Internacional de Cine Chino de Australia | Mejor actriz | Yang Zishan | Ganado |
9 ° Festival de Cine Chino Americano | Películas del premio Golden Angel | Ganado | |
Mejor Director | Zhao Wei | Ganado | |
5to Festival de Cine de Imágenes de China | Mejor actriz | Yang Zishan | Ganado |
Mejor actriz de soporte | Jiang Shuying | Ganado | |
10 ° Festival de Cine Estudiantil de Guangzhou | Director favorito | Zhao Wei | Ganado |
56 ° Festival de Cine de Asia y el Pacífico | Mejor actriz | Yang Zishan | Nominado |
Mejor actriz de soporte | Jiang Shuying | Nominado | |
Mejor guion | Li Qiang | Nominado | |
XV Premios Huabiao | Cine juvenil sobresaliente | Ganado | |
Mejor nueva actriz | Yang Zishan | Ganado | |
Mejor actor nuevo | Bao Beier | Nominado | |
33a edición de los premios del cine de Hong Kong | Mejor película en chino de las dos costas | Ganado | |
8th premios del cine asiático | Mejor guion | Li Qiang | Nominado |
Mejor actor de reparto | Mark Chao | Nominado | |
Mejor intérprete novel | Jiang Shuying | Ganado | |
21 ° Festival de Cine de Estudiantes Universitarios de Beijing | Mejor debut como director | Zhao Wei | Nominado |
Mejor actriz | Yang Zishan | Nominado | |
5 ° Premios del Gremio de Directores de Cine de China | Película del año | Nominado | |
Director del año | Zhao Wei | Nominado | |
Nuevo director del año | Zhao Wei | Nominado | |
Guion del año | Li Qiang | Nominado | |
Actor del año | Mark Chao | Nominado | |
32 premios de las cien flores | La mejor película | Nominado | |
Mejor Director | Zhao Wei | Ganado | |
Mejor guion | Li Qiang | Ganado | |
Mejor actriz | Yang Zishan | Nominado | |
Mejor actor de reparto | Bao Beier | Nominado | |
Mejor actor de reparto | Han Geng | Nominado |
Referencias
- ↑ a b Kevin Ma (23 de febrero de 2014). "Monkey King se une al club de mil millones de yuanes" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015.
- ^ Clarence Tsui (22 de abril de 2013). "Taquilla de China: 'GI Joe' obtiene $ 33,5 millones en la primera semana" . El reportero de Hollywood .
- ^ Marie Clair (edición de China): febrero de 2013.
- ^ ELLE (edición de China): octubre de 2012.
- ^ Vicki Zhao confía en "So Young" . Yahoo! Malasia. 15 de marzo de 2013.
- ^ Vista previa: Tan joven . Time Out Beijing . 23 de abril de 2013.
- ^ Fin de semana del sur: 25 de marzo de 2013.
- ^ 赵薇 现身 南 医 大 引 围观 导演 处女作 昨 开机 被 赞 “有 范 儿” Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine . Noticias de la noche de Jinling. 4 de marzo de 2012.
- ^ 赵薇 处女作 《致 青春》 杀青 在即 , 选址 八月 照相馆 拍摄 Archivado el 4 de julio de 2012 en la Wayback Machine . Revisión económica de China. 29 de junio de 2012.
- ^ Faye canta para Zhao Wei . Sina English. 20 de marzo de 2013.
- ^ 赵薇 《致 青春》 获好评 : 成熟 的 处女作Sina.com 22 de abril de 2013
- ^ "Revisión: tan joven" . Film Business Asia. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013.
- ^ "Revisión tan joven" . Variedad . 2 de junio de 2013.
- ^ "So Young: Film Review" . El reportero de Hollywood . 5 de junio de 2013.
- ^ "Revisión: tan joven" . MovieXclusive. 12 de junio de 2013.
- ^ Lie Fu (12 de enero de 2014). "Diez mejores películas chinas del año 2013" . Asia Weekly .
第 28 卷 第 2 期
- ^ Las diez mejores películas chinas del año [ enlace muerto permanente ] Cine popular 24 de enero de 2014
- ^ Las diez mejores películas del año Guiyang Evening Post 29 de octubre de 2014
- ^ Película del año Southern Weekly Official Weibo.com 11 de enero de 2014
- ^ 《致 青春》 首 日 超 4500 万 破 纪录 (图) Sina.com 27 de abril de 2013
- ^ "" So Young "de Zhao Wei rompe récord" . Yahoo! Singapur. 30 de abril de 2013.
- ^ 《致 青春》 1.4 亿 赵薇成 首位 处女作 过亿 女 导演CRI Online 29 de abril de 2013
- ^ El drama chino de la actriz convertida en directora 'So Young' rompe récords locales Deadline.com 7 de mayo de 2013
- ^ 第四届 "艺 恩 电影 产业 奖" . entgroup. 19 de junio de 2013.
enlaces externos
- Microblog oficial
- Tan joven en IMDb