Sold es una novela de Patricia McCormick , publicada en 2006. Cuenta la historia de una niña de Nepal llamada Lakshmi, que es vendida como esclava sexual en India . La novela está escrita en una serie de capítulos cortos, estilo viñeta, desde el punto de vista del personaje principal. La película de 2014 Vendida por eldirector ganador del Oscar , Jeffrey D. Brown, está basada en la misma novela. [1]
Autor | Patricia McCormick |
---|---|
Titulo original | Nepal |
Artista de portada | Bryn Bernard |
Género | Ficción realista |
Editor | Hyperion |
Fecha de publicación | 2006 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 263 |
ISBN | 0-7868-5171-6 |
OCLC | 70710278 |
Clase LC | PZ7.5.M43 Sol 2006 |
Gráfico
Lakshmi es una niña de trece años que vive con su familia en una pequeña cabaña en las montañas de Nepal. Su familia es desesperadamente pobre, pero su vida está llena de placeres simples, como criar su cabra moteada en blanco y negro y que su madre le cepille el pelo a la luz de una lámpara de aceite. Pero ahora que los duros monzones del Himalaya se llevan todo lo que queda de las cosechas de la familia, el padrastro de Lakshmi dice que debe salir de casa y buscar un trabajo para mantener a su familia.
Él le presenta a un extraño encantador que le dice que le encontrará un trabajo como sirvienta para una mujer rica de la ciudad. Contento de poder ayudar, Lakshmi emprende el largo viaje a la India y llega a “Happiness House” lleno de esperanza. Pero pronto descubre la horrible verdad: la han vendido para prostituirse.
Una anciana llamada Mumtaz gobierna el burdel con crueldad y astucia. Ella le dice a Lakshmi que está atrapada allí hasta que pueda pagar la deuda de su familia, luego engaña a Lakshmi con sus escasas ganancias para que nunca pueda irse.
La vida de Lakshmi se convierte en una pesadilla de la que no puede escapar. Aún así, vive de acuerdo con las palabras de su madre - “Simplemente aguantar es triunfar” - y gradualmente, entabla amistades con las otras chicas que le permiten sobrevivir en esta aterradora nueva vida. También se enseña a sí misma a leer y hablar en inglés escuchando las conversaciones de las personas que la rodean y los libros que logra tomar.
Finalmente, Lakshmi conoce a un hombre estadounidense, que llega y se disfraza de cliente para reunir las pruebas que necesita para procesar a Mumtaz y sus asociados. Mumtaz finalmente es arrestado, liberando así a Lakshmi y las otras chicas.
Caracteres
- Lakshmi , una campesina de trece años en peligro, narradora y protagonista de la novela. Cuando llegan los monzones y las cosechas de su familia son destruidas, su padrastro la vende como esclava sexual.
- Ama , la madre de Lakshmi; se la describe como una típica esposa de pueblo. Ella soporta las luchas de su familia al ser la única adulta trabajadora en su hogar, pero aún se las arregla para ser hermosa, al menos a los ojos de su hija: “Mi ama, con su cabello negro como un cuervo trenzado ... su piel morena sus orejas colgando con el alegre sonido del tintineo del oro, para mí, es más hermoso ". [2]
- Padrastro , jugador perezoso y segundo marido de Ama. Pasa sus días en la tienda de té jugando y conversando con los ancianos y no ve ningún valor en Lakshmi. El padrastro siempre está dispuesto a gastar las ganancias de la familia en artículos egoístas innecesarios para él.
- Gita : el mejor amigo de Lakshmi. Se fue a la ciudad para trabajar para una familia rica y enviar dinero a los suyos.
- Tali : la cabra de Lakshmi. Ella le da la leche con la que Lakshmi hace queso. Sigue mucho a Lakshmi como si fuera su hijo y actúa como la mejor amiga de la joven.
- Bajai Sita , descrito como el primero que compró Lakshmi.
- La tía Bimla , descrita como una mujer moderna por Lakshmi, a quien lleva en un largo viaje a la ciudad donde la ingenua campesina cree que va a trabajar como empleada doméstica.
- El tío Husband , descrito como un "hombre que abofetea", lleva a Lakshmi a través de la frontera hasta el lugar donde debe trabajar. Durante su viaje, él le ordena que lo llame esposo, probablemente porque no quería atraer ninguna atención negativa hacia ellos. Después de que deja a Lakshmi en su destino, la Casa de la Felicidad, ella nunca lo vuelve a ver.
- Mumtaz , la dueña de Happiness House, es retratada como una mujer cruel y egoísta. Ella supervisa a todas las niñas y "administra" sus deudas. Mumtaz es conocida por sus castigos despiadados, como encerrar a las niñas durante semanas, golpearlas y matarlas de hambre, así como castigar a las niñas que intentan escapar o recibir regalos de los clientes mojando un palo en una mezcla de chiles y metiéndolo por la puerta. ofender la vagina de la niña. Ella infunde miedo en todos los habitantes de la Casa de la Felicidad.
- Shahanna , la primera amiga de Lakshmi en Happiness House, una chica con “ojos en forma de lágrima y piel morena profunda, como la piel de una nuez”. [3] Shahanna es del país de Lakshmi y la ayuda a acostumbrarse a su nueva vida. En la novela se convierten en mejores amigos y se unen para sobrevivir a la ira de Mumtaz. Shahanna es secuestrada cuando la policía allana la Casa de la Felicidad porque Mumtaz se retrasó en sus sobornos.
- Pushpa , una "mujer que tose", es una de las compañeras de cuarto de Lakshmi en la novela. Pushpa llegó a trabajar para Mumtaz cuando murió su esposo. Tiene una niña y un hijo de ocho años. Su enfermedad hace que ella y sus hijos los echen de la casa por Mumtaz, quien siente que Pushpa es un desperdicio de su dinero.
- Shilpa , la "Niña pájaro que envejece", es la espía de Mumtaz. Su personaje se describe con “el cuerpo delgado como una caña de una niña y las mejillas hundidas de una anciana. Está, bajo los pliegues de su vestido amarillo, frágil como un pajarito ". [4] Shilpa está en la Casa de la Felicidad por su propia voluntad. Shilpa también es alcohólica.
- Anita , la "chica medio ceñuda", es una de las compañeras de cuarto de Lakshmi. En la novela, Anita también es del país de Lakshmi y Shahanna. Una vez se escapó, pero los goonda (hombres que trabajan para Mumtaz) la atraparon, la golpearon y la llevaron a la Casa de la Felicidad. Son la razón por la que su rostro está torcido. A veces es difícil leer a Anita debido a su actitud distante, pero ella y Lakshmi se vuelven amigas hacia el final de la novela.
- Harish , el niño de David Beckham, es el hijo de ocho años de Pushpa. Está obsesionado con David Beckham y el fútbol. Va a la escuela todos los días y vuelve a casa en Happiness House. En la novela, Lakshmi siente envidia de Harish porque él puede vivir una vida casi normal y ella no. Después de que él la pilla mirando su libro, Harish se ofrece a enseñarle inglés e hindi a Lakshmi. Harish hace recados para las niñas y sus clientes por la noche. A veces gana algunas rupias. Es “un niño de unos ocho años [...]. Tiene el pelo que se levanta como las borlas de un tallo de maíz y unas rodillas tan nudosas como las de un cabrito ". [5]
- Street Boy , un vendedor de té. Viene a la Casa de la Felicidad todos los días para vender té a las niñas. Coquetea con ellos pero no se acuesta con ellos. Al principio, Lakshmi se avergüenza de que él la vea en la Casa de la Felicidad, pero cuando comienza a darle regalos de comida, forman un vínculo. Desafortunadamente, se le da una nueva ruta y nunca se vuelven a ver. Lakshmi nunca aprende el nombre de este personaje.
- Monica , uno de los personajes con mayores ingresos de la casa Happiness, casi ha saldado su deuda. Ella también tiene muy mal genio. Tiene una hija en su casa por la que paga la matrícula escolar. Monica dice que la gente agradecerá y honrará a ella y a Lakshmi cuando lleguen a casa por enviar dinero. Cuando Monica regresa a casa, no es recibida con honor, sino que sale corriendo de su propio pueblo y regresa a la Casa de la Felicidad. Después de un tiempo, la echan porque contrajo el "virus".
- Cliente estadounidense n. ° 1 : paga por Lakshmi pero no se acuesta con ella. En cambio, habla con ella y trata de ver si quiere irse de Happiness House. Lakshmi permanece en silencio durante el intercambio. Le da una tarjeta.
- Cliente estadounidense n. ° 2 : No es un buen estadounidense ni está interesado en tratar de rescatar a Lakshmi de Happiness House. Llega borracho y se acuesta con Lakshmi.
- Cliente estadounidense n. ° 3 : viene y le hace preguntas a Lakshmi. Toma una fotografía de Lakshmi. La chica en realidad conversa con él, de alguna manera. Dice que volverá por Lakshmi, y lo hace. Ella se va con él.
- Habib : primer "cliente" de Lakshmi.
Recepción
Sold recibió críticas positivas por exponer a los lectores a un mundo desconocido. Las reseñas de Kirkus , por ejemplo, comentaron que "McCormick ofrece a los lectores que viven en seguridad y bajo la protección de la ley una ventana vívida a un mundo duro y cruel". [6] Booklist estuvo de acuerdo y dijo que Sold es "[un] relato inolvidable de la esclavitud sexual tal como existe ahora". [7]
Premios y honores
- ALA Top 10 Best Book for Young Adults 2007 [8] [9]
- Finalista del Premio Nacional del Libro 2007
- National Public Radio - Top 100 Books of the Year 2007
- Book Sense Pick 2007
- Medalla de jóvenes lectores de California 2007
- Premio Quill 2007
- Premio Gustav-Heinemann-Paz 2008
- Premio Elliot Rosewater 2009-2010
Referencias
- ^ Noreste de la India (2014). "El adolescente asamés Niyar Saikia actúa en la película de Hollywood - Vendido" . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ McCormick, pág. 7
- ^ McCormick, pág. 98
- ^ McCormick, pág. 92
- ^ McCormick, pág. 140
- ^ "McCormick, Patricia, Sold. (Revisión de adultos jóvenes) (artículo breve) (revisión de libro)" . Reseñas de Kirkus . Kirkus Media. 74 (17): 908. 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ Rochman, Hazel (15 de septiembre de 2006). "Hijas para la venta. (Historia detrás de la historia: Vendido de Patricia McCormick )" . Lista de libros . Asociación Americana de Bibliotecas. 103 (2) . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Asociación Americana de Bibliotecas (2007). "2007 Mejores libros para jóvenes adultos" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ "Biografía de Patricia McCormick en HarperTeen" .
Bibliografía
McCormick, Patricia. Vendido . Nueva York, Nueva York: Hyperion Books for Children, 2008.